Carta CDXXIX

A D.a Teresa Layz en Alba de Tormes. — Falencia, 6 de agosto Dk 1582.

Se excusa de no poder enviar a Tomasina Bautista, priora de Burgos, a su convento de Alba. Niñerías y pequeneces de algunas religiosas de Alba, en las que tomaba parte la propia Doña Teresa, y se lamenta que trasciendan tuera del convento. Promete arreglarlo todo con la ida del P. Gracián¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea oon vuestra mierced. Su carta recibí de vuestra merced, mas puedo, en lo que había dicho, hacer muy poco; porque en tratándolo con la Madre Tomasina Bautista se pone tal, que dice que desde los pies hasta la cabeza se turba de pensar tornar a esa casa, y ella da tales razones de que conviene para el sosiego de su alma, que no habrá perlado que se lo mande. Ella le tiene ahora grande, y muy buena casa, y está a su placer. Si vuestra merced la quiere bien, de esix> se había de holgar, y no querer a quien no quiere estar con vuestra merced. Dios la perdone, que deseo yo tanto el contento de vuestra merced, que quisiera fuera posible dársele en todo. Por amor de Dios, que no tenga vuestra merced pena, que hartas monjas hay en la Orden que podrán suplir la falta de la Madre Tomasina.

Si vuestra merced la tiene de pensar ha de quedar por priora la Madre Juana del Espíritu Santo, no la tenga; porque ella me ha escrito que por cosa de la vida no tornará a tomar ese oficio². No sé qué mfe diga de esas monjas; temo que no ha de durar ahí priora, porque todas huyen, ñ. vuestra merced suplico mire que es su casa, y que con la inquietud no se puede servir Dios; y ansí conviene mucho que vuestra merced no les dé favor para nada, que si ellas son las que han d!e ser, ¿qué les puede hacer ninguna priora? Sino que son niñerías y asim'ientos, bien fuera de lo que han de tener las Descalzas, ni de lo que tienen en ninguna de estotras casas; y, poco más a menos, yo atino en las que son las que inquietan a las otras. Y si Dios me da salud, procuraré ir allá, en pudiendo, a saber estas marañas; porque estoy muy penada, que he sabido por cierto que se da cuenta a frailes de otra Orden de cosas bien excusadas, y anda en plática de seglares fuera de ese pueblo. Bien es que por sus niñerías e imperfeciones hagan tanto perjuicio a la Orden, que piensen son como ellas todas estotras.

Suplico a vuestra merced se lo diga, y procure haya sosiego, que presto irá nuestro Padre por allá, y esta merced míe haga a mí, pues cualquiera que fuere ha de servir a vuestra merced. Yo le digo, que si yo hubiera sabido algunas cosas que ahora me han dicho, que antes se hubiera remediado, y que ahora he de hacer todo lo posible para ello. Suplico a vuestra merced muestre esta carta al P. Pero •Sanches³, y le dé mis besamanos, para que reprenda a las que son, y no las deje comulgar tan a menudo. No deben pensar que es nada enquietar un monesterio y tratar con los de fuera cosas tan perjudiciales a las que el mundo tiene ahora puestos los ojos por buenas. ¡Ah, señora, cómo adonde hay vjcrdadero espíritu van las cosas de otra suerte!

Dios, se le dé, y a vuestra merced nos guarde muchos años con la santidad que yo des©o.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Por los Bftos de 1758 todavía guatdaban las Carmelitas Descalzas de Medina del Campo, que en mal hora lo regalaron a los Descalzos de Valladolid, ya que la revolución respetó a las primeras, y expulsó de sus conventos a los segundos, y desde entonces no se ha sabido más de esta reliquia. En Enero de 1759 (Ms. 13.245, fol. 229) sacó traslado literal de ella, y en el atestado notarial de la fidelidad de la copia se lee: «Me llevó al oratorio del santo noviciado de dicho convento, en donde me mostró una carta original de dicha Santa Madre, la que vi estar expuesta a la veneración (del lado derecho de un nicho en que está colocada una efigie de la Santísima Virgen), metida entre dos trasparentes, acomodados en un relicario, con el marco de madera negro, de largo de media vara, poco más o menos, de la misma materia y forme, en el cual se venera otra caja original del Santo Arzobispo y cardenal S. Carlos Borromeo; y de dicha carta de la Santa Medre... y de otra original, que menciona la licencia contenida, en la primera foja de este cuaderno, firmada del precitado P. Prior, que asi mismo me fué mostrada... Vallcdolid, a 16 de Enero de 1759». El Mño Teresiano la publicó el día 6 Ago.'sto. Está dirigida a D.a Teresa Layz, la fundadora del convento de Alba, que por está razón tenía mucha entrada con las Descalzas de allí, y se entremetía en sus cosas más de lo conveniente. Ya se dijo que Tomasina Bautista era sobrina de D.a Teresa, y ésta ponía toda su influencia con la Santa para que volviese al convento de Alba con intención de hacerla priora. La M. Tomasina se hallaba muy contenta en Burgos, y no pensaba salir de él, salvo si la obediencia le ordenaba otra cosa, como sucedió afios adelante, cuando fué de fundora a Vitoria. ↩

2. Juana del Espíritu Santo (Quiera), pasó de la Encarnación a la Descalcez. Con la Santa fué a fundar a Toledo, u en 1571 a Alba, donde quedó de priora. En este oficio estaba cuando murió la Santa. J\ lo que parece, Juana del Espíritu Santo no era del agrado de D.» Teresa Layz. Es hoy día de la Trasfiguración. ↩

3. Virtuoso beneficiado de la Parroquia de S. Andrés, u capellán y confesor de D.a Teresa Layz u ^^ Ibs Descalzas, a quien pronto escribirá la Santa una carta. ↩