Le XVIII de décembre : En la fête de l'expectation de la b. vierge marie (1)

En la fête de l'expectation de la b. vierge marie 1

Cette fête se célèbre en l'honneur de la Virginité et de la Maternité de la B. Vierge; en l'honneur des désirs très ardents de son Cœur au regard de la naissance de son Fils; et en l'honneur de son divin et admirable Enfantement.

Ant. Missus est, avec les autres de Laudes.

Ps. comme au Commun de la B. Vierge.

CAPITULE. Isa. 7

ECCE Virgo concipiet et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum.

Aux lieux où l'on dit un Répons devant l'Hymne, il faut prendre le premier Répons du I. Nocturne: Ecce Virgo.

AVE Dei Cordis 2 Virgo praedilecta: Ave nostri cordis Mater et Regina ____________________

1. Dans l'édition de 1652, l'Office est le même que celui du Bréviaire romain, dans le Pro aliquibus locis, à l'exception des Hymnes que le P.Eudes emprunte au Commun de la Sainte Vierge. Dans les éditions suivantes, il n'a gardé que les Antiennes de Vêpres et de Laudes, et les Leçons des trois Nocturnes. Tout le reste est modifié.

2. On se met à genoux pendunt ces deux couplets. (Note de l auteur, en manchette)

Ave Dei Cordis Raptrix benedicta: Ave nostri cordis Spes, dulcedo, vita. Corde puro rapis Cor et Natum Patris: Corde pio nostra Tolle tibi corda. O Cor admirandum Virginis et Matris, Thesaurus virtutum, Fornax charitatis! Quantis flagras votis Ut, quam sinu geris, Tam desideratam Dones mundo Vitam O dilecta Mater, Esto nobis Mater: Arma frange mortis, Vitam praesta natis. Intra Cordis sinum Funde Cor et Natum: Cor in corde vivat, Motus omnes regat. Ut sit cor fidele, Simplex et demissum, Ardens charitate, Rectum, mite, purum. Sit laus summo Cordi Sancta Trinitatis: Jesu Matris Cordi Honor sit perennis. Amen.

V. Ave Maria, gratia plena. R. Dominus tecum

A Magnif. Ant. Exultet Cor tuum, o Mater admirabilis, quia Dei Genitricis dignitatem obtinuisti, et Virginitatis honorem non amisisti. Alleluia.

DEUS, qui de beatae Mariae Virginis utero; Verbum tuum Angelo nuntiante carnem suscipere voluisti: praesta supplicibus tuis, ut qui vere eam Dei Genitricem credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per eumdem Dominum.

Pour la commomoration de l'Avent. Ant. O Sapientia.

Invitatoire. Ave Maria, gratia plena, * Dominus tecum . Ps. Venite exultemus Hymne: Quem terra, pontus, sydera, etc., comme au Commun des Fêtes de la B. Vierge.

Ant. O admirabile mysterium! Qui natus est ab aeterno sine Matre , ineffabiliter de Virgine nasci dignatus est sine Patre.

Les Ps. des trois Nocturnes se disent comme au Commun de la B. Vierge.

Ant. Beata Dei Genitrix Maria, Virgo ante partum, et in partu, et post partum, et in aeternum permanes Virgo. Ant. Gaude, Maria Virgo, quia gaudia Matris habes cum Virginitatis honore. Te laudamus, Deus noster.

V. Veni, expectatio gentium. R. Veni, desiderium collium aeternorum

De Isaia Propheta

Leçon j. Cap. 7

ET adjecit Dominus loqui ad Achaz, dicens: Pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni, sive in excelsum supra. Et dixit Achaz: Non petam et non tentabo Dominum. Et dixit: Audite ergo, domus David: Numquid parum vobis est molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum: Ecce Virgo concipiet, et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. R. Ecce Virgo concipiet, et pariet Filium; * Et vocabitur Admirabilis, Deus, fortis, Pater futuri saeculi. V. Super solium David, et super regnum ejus sedebit in aeternum. Et vocabitur.

Lecon ij. Cap. 11

ET egredietur virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet. Et requiescet super eum Spiritus Domini: Spiritus sapientia et intellectus; Spiritus consilii et fortitudinis; Spiritus scientiae et pietatis: et replebit eum Spiritus timoris Domini. Non secundum visionem oculorum judicabit, neque secundum auditum aurium arguet: sed judicabit in justitia pauperes, et arguet in aequitate pro mansuetis terrae. Et percutiet terram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum interficiet impium. Et erit justitia cingulum lumborum ejus, et fides cinctorium renum ejus. R. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. * Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: quod enim ex te nascetur Sanctum, vocabitur Filius Dei. V. Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? Et respondens Angelus dixit ei. Spiritus.

Leçon iij. Cap. 35

LAETABITUR deserta et invia, et exultabit solitudo, et florebit quasi lilium. Germinans germinabit, et exultabit laetabunda et laudans. Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron. Ipsi videbunt gloriam Dei nostri. Confortate manus dissolutas, et genua debilia roborate. Dicite pusillanimis: Confortamini, et nolite timere: ecce Deus vester ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit vos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum: quia scissa sunt in deserto aquae, et torrentes in solitudine. Et quae erat arida, erit in stagnum, et sitiens in fontes aquarum. R. Sancta et immaculata Virginitas, quibus te laudibus efferam nescio: * Quia quem coeli capere non poterant tuo gremio contulisti. V. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Quia. Gloria Patri. Quia.

Ant. Expectans expectabat Maria consolationem Israel: et totis visceribus clamabat: Veni, Domine, veni, et noli tardare.

Ant. Veni, consolatio Israel, veni visitare nos in pace: ut laetemur coram te corde perfecto.

Ant. Expectatio Israel, Salvator, veni ad liberandum nos, in manu forti et in brachio extento.

V. Pars mea Dominus, dixit anima mea. R. Propterea expectabo eum

Sermo sancti Ildefonsi, Archiepiscopi Toletani

Ex libro de Virginitate Mariae

DOMINA mea atque dominatrix mea dominans mihi, Mater Domini mei, ancilla Filii tui, Genitrix factoris mundi, te rogo, te oro, te quaeso, ut habeam spiritum Domini tui, spiritumque Filii tui, necnon et spiritum Redemptoris mei, ut de le vera et digna sapiam, vera et digna loquar, vera et digna quaecumque sunt diligam. Tu enim es electa a Deo, assumpta a Deo, advocata a Deo, proxima Deo adhaerens Deo, conjuncta Deo: visitata ab Angelo, salutata ab Angelo, benedicta ab Angelo, beatificata ab Angelo: turbata in sermone, attonita in cogitatione, stupefacta in salutatione, admirata in dictorum annuntiatione. R. Vidi speciosam sicut columbam, et circumdabant eam flores rosarum et lilia convallium: Ipsa autem voce magna clamabat: * Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et Salutare tuum da nobis. V. Emitte Agnum, Domine, dominatorem terra. Ostende.

INVENISSE te apud Deum gratiam audis, et ne timeas juberis. Unde et tu fiducia roboraris, cognitione miraculorum instrueris, ad novitatem inaudita gloriae proveheris, de prole ab Angelo annuntiata es, et post foetum integra et pudica manes. Certa virginitas nobis promittitur, et nasciturum ex te sanctum Dei Filium tibi ab Angelo evangelizatur, et quae sit nascentis Regis potentia mirabiliter intimatur. Quomodo fiat quaeris, de origine interrogas, de ratione perscrutaris, de experientia requiris, de ordine sciscitaris. Audi inauditum oraculum, considera inusitatum opus, animadverte incognitum arcanum , attende invisum factum. Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. R. Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, exaudi clamantes ad te. * Illos tuos misericordes oculos aperi, et vide tribulationem nostram. V. Et mitte quem missurus es. Illos.

TOTA invisibiliter Trinitas conceptionem operabitur in te, sola persona Filii Dei in corpore tuo nascitura carnem assumet de te. Ideoque quod concipietur ex te, quod nascetur ex te, quod prodiet ex te, quod germinabitur ex te, quod parturietur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Erit enim hic magnus, hic Deus virtutum, hic Rex omnium saeculorum, hic factor omnium rerum. Ecce beata tu inter mulieres, integra inter puerperas, Domina inter ancillas, Regina inter sorores. Ecce ex hoc beatam te dicent omnes generationes, beatam te noverunt omnes coelestes virtutes, beatam praedicant omnes Vates, beatam celebrant omnes nationes. Beata tu fidei nostrae, beata tu animae nostrae, beata dilectioni nostrae, beata praeconiis et praedicationibus meis. R. Beata es Maria, Dei Genitrix Virgo: * Et beatum Cor tuum, cujus ardentissima desideria rapuerunt Cor aeterni Patris, Filium ejus unicum. V. Expectans expectavi consolationem Israel, et desiderio desideravi redemptionem mundi. Et beatum. Gloria Patri. Et beatum.

Ant. O expectatio gentium, desiderium collium aeternorum, desideratus cunctis gentibus, et totus desiderabilis, veni ad liberandum nos in manu forti et brachio extento.

Ant. Utinam dirumperes coelos, et descenderes: ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis.

Ant. Nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae: quis dabit ex Sion Salutare Israel?

V. Desiderio desideravit Maria dare nobis Redemptorem. R. In quem desiderant Angeli prospicere

Si cette Fête arrive en la 4e Férie des Quatre-Temps de l'Avent, au lieu dcs trois Leçons suivantes, on dit les trois Leçons de l'Homélie de la même 4e Férie, avec les Répons qui sont ici marqués.

Lectio sancti Evangelii secundum Lucam

Leçon vij

IN illo tempore: Missus est Angelus Gabriel a Deo, in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad Virginem despoasatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen Virginis Maria. Et reliqua.

Homilia Venerabilis Beda Presbyteri

In Evang. Luc. cap. 1. et in Homiliis hyemal. de temp.

fer. 4 IV Temp. mensis Dec

AD Mariam Virginem Gabriel mittitur, qui Dei fortitudo nominatur. Illum quippe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas potestates humilis apparere dignatus est De quo per Psalmistam dicitur: Dominus fortis et potens, Dominus potens in praelio. Et rursum: Dominus virtutum ipse est Rex gloria. Per Dei ergo fortitudinem nuntiandus erat, qui virtutum Dominus, et potens in praelio, contra potestates aereas ad bella veniebat. Et ingressus Angelus ad eam, dixit: Ave, gratia plena, Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus. Bene gratia plena vocatur, qua nimirum gratiam, quam nulla alia meruerat, assequitur: ut ipsum videlicet gratiae concipiat et generet auctorem. R. O magnum mysterium, et admirabile sacramentum! Ecce Virgo concepit et peperit Deum pariter et hominem: * Salvatorem saeculorum, ipsum Regem Angelorum; quem lactavit ubere de coelo pleno. V. Beata viscera quae portaverunt, et beata ubera quae lactaverunt Dominum Jesum. Salvatorem.

ECCE concipies in ubero, et paries Filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Jesus Salvator sive Salutaris interpretatur : cujus sacramentum nominis alloquens Joseph Angelus exposuit: Ipse enim (inquiens) salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Non ait, populum Israel, sed populum suum: hoc est, in unitatem fidei ex praeputio et circumcisione vocatum: quibus ex diversa parte vocatis, fieret unus pastor et unum ovile. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus. Idem ergo Filius Altissimi, qui in utero virginali conceptus et natus est. Idem homo in tempore creatus ex Matre, qui Deus est ante tempora natus ex Patre. Si autem idem homo, qui Deus est, omittat Nestorius hominem tantum dicere ex Virgine natum. R. Beata Maria, Dei Genitrix Virgo, quae gaudia Matris habes cum Virginitatis honore: * Nec primam similem visa es, nec habere sequentem. V. Tu gloria Jerusalem, tu honorificentia Israel, tu laetitia cordis nostri. Nec primam. Gloria Patri. Nec primam.

IDEOQUE et quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Ad distinctionem nostra sanctitatis, Jesus sanctus singulariter nasciturus asseritur. Nos quippe, etsi sancti efficimur, non tamen nascimnr; quia ipsa natura corruptionis conditione constringimur, ut merito cum Propheta gementes singuli dicamus: Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in delictis peperit me mater mea. Ille autem solus veraciter sanctus est, qui utipsam conditionem natura corruptibilis vinceret, ex commixtione carnalis copulae conceptus non est. Quod nascetur, inquit, ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. Quid hic dicis, Nestoriane, qui beatam Mariam Dei negans esse Genitricem, aperte niteris impugnare veritatem? Ecce Deum dixit superventurum, Dei Filium nasciturum. Quomodo ergo aut Dei Filius Deus non est, aut quae Deum edidit, quomodo Theotocos, id est Dei Genitrix non esse potest?

Pour les lieux où l'on dit un Répons après la dernière Leçon. R. Gaude Maria Virgo, quia fecit tibi magna qui potens est: * Dum Virgo Deum et hominem genuisti, et post partum Virgo inviolata permansisti. V. Magnificat anima mea Dominum: et exultavit spiritus meus in Deo Salutari meo. Dum Virgo. Gloria Patri. Dum Virgo. Te Deum. Aux lieux où l'on dit un Verset:

V. Desiderium Cordis Mariae audivit Dominus. R. Et replevit in bonis desiderium ejus

Ant. I. Missus est Gabriel Angelus ad Mariam Virginem desponsatam Joseph. Ps. Dominus regnavit, avec les autres de Laudes.

2. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Alleluia. 3: Ne timeas. Maria, invenisti gratiam apud Dominum: Ecce concipies, et paries Filium. Alleluia.

4. Dabit ei Dominus sedem David Patris ejus, et regnabit in aeternum

5. Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum

CAPITULE. Isa. 7

Ecce Virgo concipiet, et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel: butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum.

O VIRGO, Mater gratiae, Dilecta Regi gloriae, Tu porta coeli fulgida, Et sacra vitae janua.

O quanta vota Pectoris, Ut tu Salutem, perditis Desideratam gentibus, Jesum dares quantocius!

Et nunc beata tempora, Quibus beata viscera Mortalibus dant Parvulum, Qui salvet orbem perditum.

O quanta, quot miracula! En Virgo prolem concipit: Virgo manet puerpera, Virgo Parentem parturit.

Beata Matris lumina, Quibus datur jam cernere Terra polique gaudia, Infantili sub corpore. Eia, Parens mirabilis, Inebriare gaudio, Dum Virgo mammas porrigis Dei tuoque Filio. Et tu, Joseph, mysteria Mirare tam sublimia: Dei pater vocaberis, Sponsusque Matris Numinis. Praesta, Redemptor optime, Matris sequi vestigia: Ut in tuorum pectore Per cuncta regnes saecula. Amen.

V. Desiderium Cordis Mariae audivit Dominus. R. Et replevit in bonis desiderium ejus

A Bened. Ant. O Sol justitiae, qui illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum, veni ad illuminandum eos qui in tenebris et in umbra mortis sedent.

DEUS, qui de beatae Mariae Virginis utero, Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti, praesta supplicibus tuis, ut qui vere eam Dei Genitricem credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per eumdem Dominum.

On fait mémoire de la Férie.

Ant. Ave Maria.

Capit. Ecce Virgo, comme à Laudes.

R.Veni *Expectatio gentium. Veni.V. Veni, desiderium collium aeternorum. Expectatio. Gloria Patri. Veni.

V. Pars mea Dominus, dixit anima mea. R. Propterea expectabo eum

Ant. Ne timeas Maria.

CAPITULE. Isa. 45

RORATE coeli desuper, et nubes pluant Justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem; et justitia oriatur simul: Ego Dominus creavi eum. R. br. Pars mea Dominus, *Dixit anima mea. Pars mea. V. Propterea expectabo eum. Dixit. Gloria Patri. Pars mea.

V. Desiderio desideravit Maria dare nobis Redemptorem. R. In quem desiderant Angeli prospicere

Ant. Ecce ancilla Domini.

CAPITULE. Isa. 16

Emitte Agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion. R. br. Desiderio desideravit Maria * Dare nobis Redemptorem. Desiderio. V. In quem desiderant Angeli prospicere. Dare. Gloria Patri. Desiderio.

V. Desiderium Cordis Mariae audivit Dominus. R. Et replevit in bonis desiderium ejus

Tout comme aux I. Vêpres, excepté ce qui suit:

A Magnif. Ant. Gaude Maria, Mater incomparabilis, quia Dei Unigenitum sancti Spiritus obumbratione concepisti: et virginitatis gloriam non amittens, Lumen aeternum mundo effudisti. Alleluia.

Pour la Commémoraison de l'Avent, Ant. O Adonai

Missa in festo expectationis b. m. v

Missa. Rorate coeli desuper, ut in Missis votivis ejusdem S. Mariae ab Adventu usque ad Nativ. Domini. Et dicitur Credo, et Praefatio de S. Maria: Et te in Expectatione B. Mariae.

Antiennes et oraisons

En l'honneur des saints auxquels les

Ecclésiastiques

Doivent avoir une spéciale dévotion

I.--En l'honneur des Saints de Jésus et de Marie, C'est-à-dire de ceux qui ont eu le bonheur de converser avec Notre-Seigneur et sa très sainte Mère, pendant qu'ils étaient en la terre: ou qui leur ont eu quelque appartenance et dévotion particulière.

A VÊPRES ET A LAUDES (a)

Ant. Nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis acendit, quae praeparavit Deus diligentibus charissimum Filium suum Jesum, et amantissimam Matrem ejus Mariam.

V. Beati omnes qui diligunt Jesum et Mariam. R. Vivent et laetabuntur in aeternum

DOMINE Jesu, qui dixisti amicis tuis: Sicut dilexit me Pater, ego dilexi vos: da nobis, quaesumus, consortes fieri illorum, qui tua et sanctissimae Matris tua amicitia decorati, vobisque singulari dilectione et societate connexi sunt; ut eos propter vos, speciali pietatis affectu venerantes in terris, et vohis et illis eximio charitatis nexu jungamur in coelis. Qui cum eodem Deo Patre et Spiritu sancto vivis et regnas. ______________________________

(a) 1652. A LAUDES

Ant. Ipse Pater amat vos, quia vos me amastis: et ego dilexi vos, sicut dilexit me Pater. Ego Mater pulchrae dilectionis ego diligentes me diligo.

II.--En l'honneur des Saints qui ont eu un zèle spécial pour le salut des âmes

A VÊPRES ET A LAUDES (a)

Ant. Isti sunt fratrum amatores, qui multum oraverunt pro populo Dei. Ipsi intercedant ad eum, ut mittat operarios in messem suam.

V. Domine Jesu, Salvator mundi. R. Mitte operarios in messem tuam

OMNIPOTENS Deus, humanae salutis amator, qui propter nimiam charitatem tuam qua dilexisti nos, Unigenitum tuum omnium hominum Redemptorem esse voluisti; quique illi, ad promovendam humani generis salutem, plures sanctos cooperatores tribuisti : quaesumus, beata Maria semper Virgine, et iisdem Sanctis intercedentibus, ut spiritum gratiae cui servierunt, in Ecclesia tua excitare digneris; quatenus nos eodem repleti, studeamus amare quod amaverunt, et opere exercere quod verbo et exemplo docuerunt. Per eumdem. __________________________________

(a) 1652. A VÊPRES

Ant. Isti sunt Sancti qui oves et agnos Domini paverunt verbo et exemplo, quia ipsum in toto corde suo dilexerunt. Isti sunt fratrum amatores, qui multum oraverunt pro populo Dei. Ipsi intercedant ad eum, ut det nobis Pastores secundum Cor suum.

V. Domine Jesu, Pastor bone. 1~?. Da nobis Pastores juxta Cor tuum

Oremus

Deus, tuorum gloria Sacerdotum, etc., comme dans l'Office du divin Sacerdoce? page 514.

A laudes

Ant. Messis multa, operarii autem pauci: Omnes Sancti, rogate Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.

V. Domine Jesu, Salvator mundi. R. Mitte operarios in messem tuam

III. --En l'honneur de tous les Saints Martyrs 1.

A vêpres et a laudes

Ant. Mirabilis es, Domine Jesu, magnus et laudabilis nimis in sanctis Martyribus tuis. Omnis spiritus laudet te, et omnes virtutes benedicant tibi.

Aux I. Vêpres: V. Laetamini in Domino, et exultate justi. R. Et gloriamini omnes recti corde.

A Laudes et aux II. vêpres: V. Exultabunt Sancti in gloria. R. Laetabuntur in cubilibus suis.

DOMINE Jesu, qui maxima potentiae et amoris tui miracula, in Passione ac morta tua et in sanctis Martyribus demonstrasti: da nobis quaesumus, intercedentibus omnibus sanctis Martyribus tuis, pro amore tuo prospera mundi despicere, nulla ejus adversa formidare, non nisi in Cruce tua gloriari, ac denique, tibi viventes et morientes, velut hostias sanctas atque placentes, in sacrificium laudis et amoris immolari. Qui vivis et regnas cum Deo Patre.

IV.--En l'honneur de toutes les Saintes Vierges

A VÊPRES ET A LAUDES (a)

Ant. Prudentes Virgines, aptate vestras lampades: Ecce Sponsus venit, exite obviam ei.

V. Adducentur Regi Virgines post eam. R. Proximae ejus afferentur tibi. ______________________________

(a) 1652. A LAUDES

Ant. Hae sunt Virgines sanctae, quae omnem ornatum saeculi contempserunt propter amorem Jesu Christi: ambulant cum ipso in albis, quia dignae sunt, et cantant canticum novum, quod nemo potest dicere praeter illas.

V. Sequntur Agnum quocumque ierit. R. Sine macula enim sunt ante thronum Dei. ____________________

1. Cf. Royaume de Jésus, part. 2, § 47. OEuvres, tome 1, p. 303

DA nobis quaesumus, Domine Deus noster, omnium sanctarum Virginum tuarum palmas incessabili devotione venerari: ut quas digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentemus obsequiis; tibique, earum imitatione et intercessione, in sanctitate corporis et spiritus, digne et laudabiliter servire mereamur. Per Dominum nostrum.