Carta CLXXIV

Al P. Ambrosio Mariano de San Benito. — Toledo^ marzo I'e I 511.

Consejos al Padre sobre sus relaciones con el Nuncio y los Calzados. Memoriales contra los Descalzos. Debilidad de cabeza de la Santa¹.

Jesús sea con Vuestra Reverencia, mi Padre. Hoy me escribió el señor Don Tcotonio, que está en Madrid², que no se iba ya el Nuncio³. Si esto es, si no es estar en Alcalá oon achaque de estar Vuestra Reverencia malo, en ninguna manera se suí;re que parezca lo deja d^ obedecer⁴.

Sepa, mi Padre, que, a lo que entiendo, estos padres querrían ya amistad⁵, y, hasta ver lo que Dios ordena, es bien ir contemporizando, como Vuestra Reverencia ha hecho. Cierto, que no echo culpa ¡al Nuncio, sino que la batería del demoinio debe ser tal, que no me espanto de nada. No haya Vuestra Reverencia miedo que naide le ose mirar, que el Señor és su guarda; sino que, pues nos ha hecho merced de que hasta hora temple Vuestra Reverencia su cólera, que lo lleve adelante, y sea ahora ésta su cruz, que no debe ser pequeña. Si el Señor íio le hubiera ayudado particularmente, crea que no lo pudiera haber suf;rido.

En lo que toca a la repuesta del Qjnsejo, no hay que esperar. ¿No ve que todos son cumplimientos? ¿Qué necesidad hay para quitar esa cédula, dé que vaya de acá, pues está all'á el traslado, y saben que es verdad? No es ahora tiempo; esperemos un poco, que mejor sabe el Señor lo que hace que nosotros lo que queremos⁶.

¿Qué le parece cuál inois paran en ese escrito? No sé para qué andan a probar esas cosas. Mal lo hace nuestro Padre, que es grandísima bajeza⁷. Por amor de Dios, que no lo muestre Vuestra Reverencia a nadie, que los ternán por de poca prudencia hacer caso de esos desatinos, ni ponerlos en plática; téngolo por mucha imper^eción, sino reírse de ellos.

Sepa, mi Padre, que han parado las muchas cartas y ocupaciones ¡mías Itan a solas en darme un ruido y flaqueza d^ cabeza, y mándamne, que si no í^uere muy necesario, no escriba de mi letra, y ansí no me alargo. Só'lo digo que en lo que toca a procurar aquello que dice del Rey, no le pase por pensamiento hasta mirar mucho en lello, que sería perder gran crédito, a lo que ientiendo⁸; por otra parte lo asegurará Dios. El me guarde a Vuestra Reverencia.

De Vuestra Reverencia sierva,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. De esta carta sólo hallamos copia en el Ms. 12.764, p. 451. Publicóse en el t. III del Epistolario, Carta XXXIV. La fecha es de la primera decena de Marzo de 1577. Los editores la ponen en 1578, pero se ye claramente, por lo que dice, que tiene relación con lo que al mismo P. Mariano escribió con fecha 11 de Febrero de 1577 y escribirá en la carta siguiente de 15 de Marzo. ↩

2. D. Teutonio de Braganza. Antes había permanecido largo tiempo en Salamanca. ↩

3. Según nos dejó advertido en otras cartas, se había corrido en la Corte, como muy válida, la noticia de que Ormaneto salía de Madrid. ↩

4. Vivía, por esta fecha, el P. Mariano en casa de un amigo suyo, u el Nuncio quería fuese a los Carmelitas de la Observancia. La esperanza de que Ormaneto saliese de Madrid, como se habia corrido, hacía más tolerable la estancia del Padre en la casa particular donde estaba; pero, como la noticia no se confirmó, le aconseja, o que se retire a Alcalá con achaque de su indisposición, o que se hospede en los Calzados. En la carta siguiente insistirá en lo mismo. ↩

5. Ambas ramas de la familia del Carmen estarían cansadas de estas luchas estériles, u sospechaba la Santa que los Calzados querían una reconciliación con los Reformados. Para nada alude aquí al asunto del P. Salazar, como quiere el P. Antonio de S. José. ↩

6. Contra la disposición de que se habló en la nota sexta de la página 53, apelaron los Descalzos, y el Consejo, con buenas palabras, difería la contestación. ↩

7. El escrito a que hace referencia la Madre, era uno de aquellos memoriales escándalosos que entonces se prodigaban contra las costumbres de los Descalzos y Descalzas, u de los cuales aconsejaba ya la Santa ai P. Gracián, en carta de 28 de Febrero a María de S. José, que ni los tomase en serio, ni hiciese probanzas sobre ellos. ↩

8. Mariano era de la íntima confianza del Rey, y es verosímil que intentase solucionar el asunto del convento de Madrid directamente con Felipe II, sin acudir a los procedimienros ordinarios, lo que habría descontentado a los miembros del Consejo que entendía en estas licencias. ↩