Carta CCCXXXIII

Al P. Jerónimo Gracián. — Valladolid^ 4 de octubre de 1580.

La salud de la Santa. Noticias de la familia del P. Gracián. Conducta que debía seguirse con el melancólico D. Pedro de Ahumada. Francisco de Cepeda quiere tomar el hábito de la Descalcez. Aconseja al P. Gracián se compre buena caballería y no viaje en cuartagos¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con mi Padre. Amén. Hoy día de San Francisco he recibido dos cartas de Vuestra Paternidad, con las cuales me he holgado mucho de saber vaya;adelante la salud. Plega a Dios siempre sea ansí, como yo lo suplico. Del concierto me he holgado mucho, porqua es bu2no; y aunque no fuera tanto, para nosotros² no son pleitos³.

Yo estoy ya, podemos "decir, buena, y como mejor, y de la flaqueza también lo estoy, que voy tomando alguna fuer.za; aunque no oso escribir de mi mano⁴. Poco a poco estaré buena. No tenga ya Vuestra Paternidad pena de mi mal; basta la que ha tenida

¡Oh, cómo me la ha dado que no dijese la Madre Priora, en la carta que escribió las nuevas de Don Luis⁵, cómo estaba ya buena la señora Doña Juana! Nuestra María de San Josef se levanta ya, y le falta la calentura, con un regocijo que parece no ha pasado nada⁶.

En lo que toca a la carta de Pedro de ñhumada, no hay que hacer caso, aunque peor pensé que fuera⁷. Harto mal fué no enviar lo que le pedían. No se defenderá del Don Francisco si no remite a mi sus negocios, porque es a quien tiene algún respeto⁸. Harto se jdebe perder de aqualla hacienda; mas como se gane en lo principal, poco va en ello. Ya que estoy mejor, no me darán tanta pena las cosas; que la enfermedad mucho debe enflaquecer el corazón, en especial a quien le tiene como yo. No piense que me ahoga todo.

La carta de Teresica me ha caído muy en gracia, y el contento y salud de Don Francisco⁹. Dios los tenga de su mano. Si Pedro de Ahumada fuere en el cuartago, quédese con él Don Francisco, y envíele en una muía de alquiler; mas es tan sotil, que creo no lo llevará¹⁰. El no le ha menester sino para hacer costa; y ansí se lo diga Don Francisco, que CARTA cccxxxm 469

no ha de tener casa en La Serna, y que ansí no tiene adonde ir y venir; y llévele como mejor pudiere, sin darle nada, ni hacerle ninguna firma¹¹. Dígale que siempre se le dará lo que mi hermano le mandó, que eso bien proveído queda; y que ahora le dieron los de La Serna cien reales por intercesión de la Priora¹². No sé cómo dice no le han¹³ dado nada. Trabajo les este su humor; y está mi cabeza, que, aun con no escribir de mi mano, no puedo escribir a Vuestra Paternidad tan largo como quisiera. Dios le guarde y haga tan santo como yo le suplico.

A esos señores dé mis encomiendas, y a la Madre Priora Inés de Jesús¹⁴. San Bartolomé¹⁵ se encomienda en las oraciones de Vuestra Paternidad, y se consuela mucho tenga Vuestra Paternidad salud.

Mucho querría que se mostrase áspero Don Francisco con Pedro de Ahumada en decir, que por qué no se ha él de conformar con Perálvarez para lo que toca al gobierno de la haciencia. Y el uno por el otro no hacen nada; porque, aunque dice Pedro de Ahumada hace algo, no hace cosa¹⁶. Ello es menester tomar un mayordomo, para lo que mandó Francisco de Salcedo a las monjas, y para esto; y ansí se podrá descuidar algo¹⁷.

En ninguna manera muestre tibieza Don Francisco a Pedro de Ahumada, sino toda la gana que tiene (y más, si más pudiere) de mudar estado; porque no están ya las cosas para disimular, como Vuestra Paternidad me dice. Porque aquel pajecillo lo iba diciendo, mejor lo dirá allá, y lo sabe bien encarecer¹⁸. Y acá me dijo el señor Licenciado Goioi)¹⁹, se lo había dicho el corregidor que había sido de Avila, i) aquí lo han dicho otras personas, y ansí es ya público. Lo que ha de ser no hay ya para qué estar secreto; y como sepan que es cierto, callarán todos. No me parece a mí que está él de arte que le hará nada al caso. R mí me escribe luna carta, que me ha hecho alabar a Dios. El sea con Vuestra Paternidad.

Trayo temor que ese machuelo no ha de ser bueno para Vuestra Paternidad, y creo será bien que se compre uno bueno. Si esto es, no faltará quien le preste dineros, y en cobrando acá, los enviaré; u vender el cuartago, si esotro lo dejare. Sólo temo no compre algo que derrueque a mi Padre, que con ése, como es chiquillo, no se me da tanto caiga²⁰. Y tampoco me parece bien que vaya en bestia que no deje al convento al tomar el hábito. Vea Vuestra Paternidad en todo lo que fuere mejor, y deje de ser encogido, que me mata con ello²¹.

Indina hija de Vuestra Paternidad,

Teresa de Jbsus.

Lea Vuestra Paternidad a Don Francisco esto de Pedro de ñhumada. Mire que no conviene sino remitirle a mí, que acá nos avendremos²².

Footnotes

1. No síitiemos dónde se halla, si es que no desnoareció siglos hace, el autógrafo de esta carta. Hig copia en el Ms. 12.763, p. 575, u en el 19 3'i6. Notamos las variantes de ambos, que son in.sigiiificaiitps. ↩

2. Ms. 19.546: nosotras. ↩

3. A'gún arreglo relnlivo al convento de las Descalzas de Medina, donde a la sazón se hallaba el P. Gracián; pues por compras sucesivas de casas anejas a la ptiniilivn de D.a María Suárez, fueron amp.iando el convento y la iglesia, que todavía disfrutan las religiosas. ↩

4. Débil como estaba por sus achaques habituales, reciente todavía la enfermedad que la cogió en Toledo a su regreso de Villanueva de la Jara, el llamado catarro íhiversal, que tantas muertes causó en 1580 en toda Europa, puso a las puertas del sepulcro a la Santa en las DeS" calzas de Valladolid. ↩

5. D. Luis Gracián, que fué secretario de la virreina de Sicilia, y estuvo casado con D.a Inés de Bairionuevo. ↩

6. Habla de la hermana del P. Gracián, profesa en las Descalzas de Valladolid. ↩

7. Conocemos ya (Cartas CCCXVI y CCCXVll) el genio hipocondriaco de D. Pedro, que no dejaría de reflejarse en las cartas. ↩

8. Aconseja la Santa a su sobrino D. Francisco remita a ella todos los negocios que con ocasión de la muerte de su padre D. Lorenzo había de ventilar con D. Pedro, ya que ella era la única persona a quien éste tenia algún respeto. D. Pedro, por beneficiar a Teresita, trató de pedir la nulidad del mayorazgo constituido por D. Lorenzo en favor de su hijo D. Francisco, de donde resultaron mil disgustos, que sólo terminaron con la profesión de Teresita, muerta ya la Santa. ↩

9. Los dos hijos de D. Lorenzo. ↩

10. Si D. Pedro venía en miserable cuartago, le propone que se quede con él su sobrino D. Francisco, y continúe el camino en buena muía, como a su edad y condición hidalga cumplía. Tan quebradizo o sutil de carácter era el buen D. Pedro, que teme la Santa no aceptase esta combinación. ↩

11. No dfja resquicio la Santa por donde el mal humor de D. Pedro pudiera hacer algún entuerto en la harienda de D. Lorenzo. ↩

12. Ya dijimos en la C«rta CCCXVÍ, que D. Lorenzo había dejado a su hermano D. Pedro, de por vida, quinientos reales y seis f«neg«s de trigo, cantidad suficiente entonces para el holgado sustento de una persona. «Y si casare Francisco, mi hijo, condnúa diciendo D. Lorenzo, jj le quisiere tener en su casa y darle de comer, no le dará más de doscientos reales para que se vista cada uño». En los cien reales de La Serna intervino la priora de Avila, M«ría de Cristo. ↩

13. Ms. 19.545: ha. ↩

14. Era la prima hermana de Sta. Teresa, hija de D. Francisco Hlvarez de Cepeda u D.a María de Ahumada, por entonces priora de Medina. ↩

15. B. Ana de S. Bartolomé. ↩

16. No parece se cumplían las disposiciones testamentarias de D. Lorenzo al pie de la letra, tal vez porque no convenía; pues en el codici o que acompefla el testamento, quita la tutoría a Perálvarez Cimbión, para darla a Diego de Guzmán, como dicho queda en la Carta CCCXXVIll. ↩

17. De.sglosada de la herencia de D. Lorenzo la parte que tocaba, por disposición testamentarla, a S. Jo.sé de Avila, propone la Santa que estos bienes y los que habla dejado Salcedo (t. II, págs, 223-229) fueran administrados por un sólo mayordomo, ↩

18. La buena educación que había recibido D. Francisco, el trato con su santa Tía y la muerte de D. Lorenzo, inclinaton al débil e irresoluto mozo a tomar el hábito de carmelita descalzo en Pastrana. Secreta debía de estür esta resolución entre el interesado, la Santa y el P. Gracián; pero acertó a saberlo un ppijeclllo de D. Francisco, y lo charló todo. Santa Teresa quiere que D. Pedro lo sepa por el mismo D. Francisco, antes que por otro conducto, que le habría, de fijo, disgustado muchísimo. ↩

19. De él se habló en las Caitas CCLXXXII y CCLXXXIII. ↩

20. Ms. 19.546: caya, ↩

21. Aconseja la Santa a Gracián que no tenga miedo al quedirán, y compre una cabalga^ dura de aguante para los caminos, que entonces hubo de hacer muchos y largos. ↩

22. D. Francisco se hallaba con el P. Gracián en Medina, quizá instruyéndose ya en la vida de los Descalzos, y arreglando los negocios de la herencia paterna. R D. Francisco aconseja, que lleve a Pastrana cabalgadura que pueda aceptar el convento. No hubo ocasión, porque el apocado muchacho se cansó en seguida, y el P. Doria, prior de aquella casa, lo mandó a Avila otra vez, como nos dirá él mismo en carta a las Descalzas de Sevilla, de 25 de Octubre de 1580. ↩