Carta CCCXXX

A D.a Juana de Ahumada en Alba de Tormes. — ^valladolid, 9 de agosto de 1580.

Gran merced la del padecer. Sobre el casamiento de Don Francisco de Cepeda, su sobrino. Encomiéndase a las oraciones de los hijos de Doña Juana¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Mucho añidió a mi pena acordarme de la que vuestra merced terna. Sea Dios alabado, que de tantas maneras nos hace mercedes. Crea, hermana mía, que es grande la del padecer. Considere.que todo se acaba tan presto como ha visto, y tenga ánimo; mire que la ganancia no tiene fin.

Por ser el señor Juan de Ovalle el mensajero, que dirá lo que hemos tratado, y porque dará la una de la noche, no 'me alargaré². Si yo puedo, irá Don Francisco³ con el señor Juan de Ovalle; y si no fuere ajiora, procuraré sea presto. En todo lo que yo pudiere, no hay que me encomendar.

Harto siento tratar de casamientos; ahora acabo de rato y de negocios, aunque lo debía todo a el que está en gloria,; y me dicen es servicio de Dios. Vuestra merced le pida acertemos. Yo avisaré de lo que acá se hiciere.

Carta cccxxx 463

A mis sobrinos me encomiendo mucho⁴, y; los encomiendo a Dios, que es quien puede darles lo que merecen, que confiar en las criaturas es de poco tomo.

Su Majestad sea con vuestra merced y me la guarda, ñ la madre Priora diga mis encomiendas, y que estoy buena⁵. Unas cartas tengo aquí suyas, que desde ayer, que vine, no las he podido leer, que son muchas las visitas y pcupacioines; y ansí tampoco la puedo escribir.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Poseían en Valencia, por los años de 1786, esta carta (hace una hoja escrita por una sola cara), D. Vicente Maldonado u Perellos y D.a Manuela Villaroel de la Cueva, marqueses de la Escala. Hoy se venera en el colegio de las Escuelas Pías de S. Antón de Madrid. Los Carmelitas tenian a fines del siglo XVIII preparada copia (Ms. 18. 741^2) para la primera edición de Cartas de la Santa que se publicase. La guerra de la Independencia primero, u las exclaustraciones después, impidieron el propósito, y no se dio a la luz hasta la edición de Rivadeneyra. Selfa y D Vicente la publicaron fotografiada en la segunda Entrega. ↩

2. D. Juan de Ovalle, cuñado de la Santa. Iría a verla por los asuntos de D. Lorenzo de Cepeda, pues hay varias cláusulas en su testamento referentes a D.a Juana de Ahumada y a su marido. ↩

3. El hijo de D. Lorenzo. ↩

4. A los hijos de D.a Juana, Gonzalo u Beatriz de Ovalle. ↩

5. Era priora de Alba Juana del Espíritu Sentó, puesta por la misma Santa. ↩