Carta CCCXXXI

A D. Diego de Mendoza. — ^valladolid,, 21 de agosto de 1580.

Agradécele la carta que acaba de recibir de este cabailero. Le aconseja resignación al no verse tan favorecido como sus servicios merecen. Cómo debe practicar la caridad. La Santa y sus monjas comulgarán el día del santo de D. Diego. Cartas a algunas religiosas¹.

Jhs.

Sea el Espíritu Santo siempre con Vuestra Señoría. Amén. Yo digo a Vuestra Señoría que no puedo entender la causa porque yo y estas hermanas tan tiernamente nos hemos regalado y alegrado con la merced que Vuestra Señoría nos hizo con su carta; porque aunque haya muchas, estamos tan acostumbradas² a recibir mercedes y favores de personas de mucho valor, y no nos hace esta operación, que alguna cosa hay secreta que no entendemos. Y es ansí, que con advertencia lo he mirado en estas hermanas y en mi.

Sola una hora nos dan de término par.a responder, que dicen se va el mensajero, y, a mi parecer, ellas quieren muchas; porque andan cuidadosas de lo que Vuestra Señoría les manda, y en su seso piensa su comadre de Vuestra Señoría³ que han de hacer algo sus palabras. Si conforme a la voluntad con que ella las dice fuera el efeto, yo estuviera bien cierta aprovecharan; mas es negocio de Nuestro Señor, y sólo Su Majestad puede mover, y harta gran merced nos hace en dar a Vuestra Señoría luz de cosas y deseos, que en tan gran entendimiento imposible es sino que poco a poco obre estas dos cosas. Una puedo decir con verdad, que fuera de negocios que tocan al señor Obispo⁴, no entiendo ahora otra que más alegrase mi alma que ver a Vuestra Señoría señor de sí. Y es verdad que lo he pensado, que a persona tan valerosa sólo Dios puede hinchir sus deseos; y ansí ha hecho Su (Majestad bien en que en la tierra se hajyan descuidado los que pudieran comenzar a cumplir alguno⁵. Vuestra Señoría me perdone, que voy ya necia. ¡Mas qué cierto es serlo los ¡más atrevidos y ruines, y en dándoles un poco de favor, tomar mucho!

El P. Fray Jerónimo Gracián se holgó mucho con el recaudo de Vuestra Señoría, que sé yo tiene el amor y deseo que es obligado, y aun creo harto más de servir a Vuestra Señoría,, y que procura le encomienden personas de las que trata (que ¿aUtA cccxxxi 465

son buenas) a Nuestro Señor⁶. Y él lo hace con tanta gana de que le aproveche, que espero en Su Majestad lo ha de oir; porque, según me dijo un día, no se contenta con que sea Vuestra Señoría muy bueno, sino muy santo. Yo tengo más bajos pensamientos. Contentarme hía con que Vuestra Señoría se contentase con sólo lo que ha menester para sí solo, y no se extendiese a tanto su caridad de procurar bienes ajenos; y yo veo que si Vuestra Señoría con su descanso sólo tuviese cuenta, le podía ya tener y ocuparse en adquirir bienes perpetuos, y servir a quien para 'siempre le ha de tener consigo, no se cansando de dar bienes.

Ya sabíamos cuándo es el santo que Vuestra Señoría dice. Tenemos concertado de comulgar todas aquel día por Vuestra Señoría, y en él saldremos de deuda; porque le holgaremos bien por Vuestra 'Señoría, y se ocupará lo mejor que pudiéremos. En las demás mercedes que Vuestra Señoría me hace, tengo visto podré suplicar a Vuestra Señoría muchas, si tengo necesidad; mas sabe Nuestro Señor que la mayor que Vuestra Señoría me puede hacer, es estar adonde no me pueda hacer ninguna de ésas, aunque quiera. Con todo, cuando me viere en necesidad, acudiré a Vuestra Señoría, como a señor de esta casa.

Estoy oyendo la obra que pasan María, Isabel y su comadre de Vuestra Señoría a escribir, y a Isabelita, que es la de San Judas, como nueva, calla; en el oficio no sé qué dirá⁷, Determinada estoy a no enmendarles palabra, sino que Vuestra Señoría las sufra, pues manda las digan. jEs verdad que es poca mortificación leer necedades, ni poca prueba de la humildad de Vuestra Señoría haberse contentado de gente tan ruin! Nuestro Señor nos haga tales, que no pierda Vuestra Señoría esta buena obra por no saber nosotras pedir a Su Majestad la pague a Vuestra Señoría.

Es hoy domingo, no sé si XX de ñgosto.

Indina sierva y verdadera hija de Vuestra Señoría,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Guardábase el autógrafo de esta carta en el convento de Jerónimos de Val de Hebrón, cerca de Barcelona. Con la comunidad desapareció también este documento. Hay copias en el Ms. 12.763, p. 206, y 12.764, p. 202. Está dirigida a Diego de Mendoza, hermano de D. Alvaro y de D.a María, y por eso le trata la Santa tan íntimamente, pues ya conocemos las relaciones de la Descalcez con esta noble y piadosa' familia, y muy en particular las Descalzas de Avila y Valladolid. Algunas variantes se hallan en los manuscritos y en los impresos, pero de escasa importancia. £1 traslado más conecto es el del 12.763. ↩

2. 12.764: porque aunque ya muchas estamos. ↩

3. Madrina de pila. ¿Era ésta acaso alguna Descalza de ValladoUd? ↩

4. D. Alvaro de Mendoza, obispo de Palencia. ↩

5. Hay aquí, al parecer, una queja amarga, porque no se habían recompensado en medida Justa los seivicios de D. Diego. ↩

6. La intimidad con el P. Gracián provendría principalmente de Madrid, donde muchas veces platicarían juntos. ↩

7. No hemos podido averiguar el nombre de la comadre de D. Diego, ya mencionada por la Santa en otras cartas. En cuanto a los, demás nombres que menciona,.según el Libro primitivo de Profesiones de Valladolid parecen responder a María de S. losé (Gracián), la leguita Isabel Bautista, aue profesó en i571, e Isabel del Sacramento, que había profesado el 2 de Julio de este mismo año de 1580. ↩