Carta CCCXXXVIII

A la M. María de San José, Priora de Sevilla. — Valladolid, 21 de noviembre de 1580.

Se alegra porque tiene ya en Sevilla la M. Priora al P. Gracián. El dinero para la capilla de D. Lorenzo. Difícultad en cobrar cierta cantidad a un oidor del Arzobispo de Toledo. Desea noticias del P. Gracián. Encomiendas¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia, mi hija. Amén. Con harto deseo estoy de saber de la salud de Vuestra Reverencia. Por amor de Dios, que mire mucho por ella, que me tiene con cuidado. Avíseme que tal se siente y que tan consolada está ahora con nuestro Padre Gracián, que yo lo estoy de entender el alivio que a Vuestra Reverencia le será tenerle ahora allá para todk>. Yo estoy níijor, gracias a Dios.

Voy tornando en mí, aunque no falta en qué padecer con mis con tinas enfermedades y cuidados, que no me faltan. Encdmíéndenme a Dios, y escríbame qué tengo de hacer de estos papeles que me envió, pues no valen nada para cobrar. Mire el remedio que ha de haber, y procure Vuestra Reverencia alguna monja para pagar ese dinero para la capilla de mi hermano², que no se puede excusar de comenzarla ya³. Yo no tengo por acá ningún rcmiedio', que harto me pesa; mas |no puedo más de encomendarlo todo a Dios, que ponga el remedio que puede.

De los negocios de la Orden no hay ahora cosa nueva que decir; cuando la haya, de nuestro Padre Gracián lo sabrán. A todas las hermanas me encoimiendo mucho. Plega a Dios estén con la salud que yo las deseo⁴.

Ya la escribí, que el que le debe los dineros en Toledo da hartas largas, y él es oidor del Arzobispo, y no sé cómo se ha de sacar de él, si no es por bien⁵. Si el Padre Nicolao, cuando vaya, quisiese estar allí algún día, y averiguarlo con él, quizá se haría algo. Yo pensé, que si fuera adelante el propósito de relisión de Francisco, poder hacer algo en eso; todo se me deshace⁶. Hágalo Dios como' puede y déla la salud que yo le suplico.

Pues hay ordinario para este lugar, nO deje de escribirme con él, y avisar a nuestro Padre que lo haga,, y dígame la Madre Supriora cómo les va con él⁷, y si está bueno, y escríbame de todo largo, porque no se canse Vuestra Reverencia.

Por caridad, que estén con mucho aviso, pues hay en casa⁸ quien le parezca, lo que no es nada, mncho⁹; y díganme cómo está esa pobre, y el P. Prior de las Cuevas. Haga a nuestro Padre que le vaya a ver, y envíele un gran recaudo de jni parte, y a lel Padre Rodrigo Alvarez también, que me holgué con el suyo. Mi cabeza no da lugar a escribirle. Díganme cómo está San Jerónimo. A ella y a la H.a San Francisco mis encomiendas¹⁰.

Es hoy día de la Presentación de Nuestra Señora.

Indina sierva de Vuestra Reverencia,,

Teresa de Jesús. Hagan mucha oración por los negocios de la Orden. [Sobrescrito]: Para la M. Priora de S. Josef de Sevilla.

Footnotes

1. Pertenece el orioinal a la Colección de las Descalzas de Villadolid. Los tres primeros párrafos son de la Beata Ana; lo restante de la Santa. Hay copias en el Ms. 13.245, fol. 165» U en el 12.763, p. 607. ↩

2. Las palabras de mi hermano, que vienen entre renglones, son de letra de la Santa. ↩

3. La capilla que habia dispuesto D. Lorenzo se construyese en S. José de Avila con los cuatrocientos treinta ducados que le debían las Descalzas de Sevilla, ↩

4. Lo que siQue es de letra de la Santa. ↩

5. Ya recordó en la Carta CCCXXVIII que, como este sujeto era persona grave, no si Bttevia con él la justicia. Allí dijimos que debía de tratarse del oidor Covarrubias. ↩

6. Mucho hubiera podido hacer la Santa, según el testamento de D. Lorenzo, de perseve» rat D. Framcisco en la Descalcez. ↩

7. Leonor de S. Gabriel era la supriora. ↩

8. En casa. Estas palabras están borradas por María de S. José. ↩

9. Recuerda a la infeliz de Beatriz de la Madre de Dios, que todavía perseveraba en su terquedad de juicio. ↩

10. Son las tantas veces citadas Isabel de S. Francisco e Isabel de S. Jerónimo. ↩