Carta CCCXL

A Unas Jóvenes de Avila. — Valladolid, diciembre de "1580.

Les aconseja que no tomen el hábito de la Descalcez hasta que obtengan el consentimiento de su padre. Promete reservarles lugar en los conventos¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea en sus almas de vuestras m'ercedes, y se la dé para que les duren tan buenos deseos. Pa4récemie, mi señoras, que más ánimo ha tenido Doña Mariana², su hija de Francisco Juárez, pues ha casi seis años que padece desgustos d^ padre y madre, y metida lo más de ellos en un aldea; que diera mucho por la libertad que vuestras mercedes tienen de confesarse en San Gil³.

No es cosa tan fácil como les parece tomar el hábito de esa suerte; que aunque ahora, con ese deseo, se determinen, no las tengo por tan santas que no se fatigaran después, de verse en desgracia de su padre. Y por esto vale más encomendarlo a Nuestro Señor y acabarlo con Su Majestad, que puede mudar los corazones, y dar otros medios; y cuando más descuidadas estemos, ordenará como sea a gusto de todos, y ahora debe convenir la espera. Sus juicios son diferentes de los nuestros.

Conténtense vuestras mercedes con que se les terna guardado lugar, y déjense en las manos de Dios para que cumpla su voluntad en ellas, que ésta es la perfeciónr y lo demás podría ser tentación.

Hágalo Su divina Majestad coimo viere que más conviene; que, cierto, que si a sola mi voluntad estuviera, yo cumpliera luego la de vuestras mercedes; mas hanse de mirar muchas cosas, como he dicho.

De vuestras mercedes sierva,

Teresa de Jesüs.

Footnotes

1. Las Carmelitas Descalzas de Talayera de la Reina poseen el autógrafo de esta carta, bi^n conservado, excepto unas pocas palabras de las seis ú timas líneas, que por estar deteriO'rada esta parte del original, una mano cuidadosa las sustituyó en un papelito que allí puso con gr«n esmero. Hay una copia en el 12 764, p. 389. Muy bien corregida la dejó también en el 6.614, Caita LXXUI, el P. Manuel de Sta. María. En el Archivo generalicio existia una copia so- coda en 2 de Julio de 1652 pot D. Gabriel Mufloz de Orozco, escribano Real de TaUvera. Consuela aquí a dos jóvenes avilesas que tenían prisa para tomar el hábito en las Descalzas sin haber obtenido el beneplácito de sus padres. Son muy discretos ios consejos que les de, u una buena lección para los caracteres vehementes que irreflexiva y atropelladamente fuerzan, o poco menos, a muchas jóvenes a abrazar el estado leliflioso contra dificultades y obstáculos que muchas veces es justo respetar o ir venciendo lenta y prudentemente. Aunque es difícil precisar la fecha, nos perece de fines de 1580. ↩

2. Hable de una muchacha muy conocida de las remitentes de esta carta, que tenía loa mismos deseos hacía cerca de seis aios, y esperaba con paciencia rendir a sus padres. ↩

3. Colegio de la Compafiía de Jesús en Avila. ↩