Carta 18. A una señora monja, atribulada

Enséñale cómo los trabajos son prueba de la fe y amor de los siervos de Dios; y cuánto deben ellos estar confiados en su Majestad en medio de sus trabajos.

1. Recibida vuestra carta, di gracias a nuestro Señor porque os ha dado señal que vuestro llamamiento es de su mano; y la señal es que habéis padecido trabajos. No debéis alegraros poco, pues que el Señor os ama; ni debéis descuidaros, pues estáis entre las peligros. Mirando al que os llamó con tan grande amor, debéis cobrar mucho esfuerzo; porque no os llamó para desampararos en medio del camino, mas para guiaros debajo de sus alas hasta enseñaros en el Cielo su faz. No se aduerma en vos la fe en Cristo ni el amor, que Él no dormirá para vuestro remedio. Pruebas son éstas que Él suele hacer con quien ama, para probarlos si le aman entre los trabajos, y confían en Él entre los peligros.

2. No es de agradecer que ame la esposa al esposo en presencia de él, ni es mucho que confíe de él siendo de él regalada; mas conviene que ausentándose él, y aun pareciendo que se olvida de ella, tanto más le ame cuanto más se le ausenta él, y tanto más confíe cuanto menores señales hay para ello. Os basta, hermana, haber conocido por experiencia cuán amoroso ha sido Dios para vos, trayéndoos a su conocimiento. No le pidáis más señales de amor; mas certificada de ello, aunque os azote y parezca que de vos se olvida y extraña, no os turbéis, mas decid: «Probarme quiere, no atribularme.» Amad al Señor, aunque Él os azote; confiad en Él, aunque no le gusté1s; buscadle, aunque se os esconda; no le dejéis reposar hasta que recuerde [despierte] y responda; que si sola fiel en su ausencia, le veréis venir a vos con tanta ganancia, que gozando de su presencia, deis por bien empleado el trabajo pasado. Esforzaos a padecer, que a la medida de los trabajos os darán los consuelos.

3. No seáis amadora de vos, y seréis amadora de Dios; perdeos, y os hallaréis. Y si de una vez os fiaseis de Dios, y con amor os ofrecieseis a ÉI, no habría cosa que os espantase. De la poca fiucia nace la helada turbación, y por eso decía nuestro Señor (Jn 14): No se turbe vuestro corazón ni tema; creéis en Dios, pues creed en Mí. De manera que la fe con amor es causa del sosiego del corazón. No hay cosa que tanto os convenga tener para llegar al fin de la jornada en que Dios os puso, como confiar en Él con amor. Muchas y grandes pruebas os hará Dios; grandes tribulaciones se os levantarán de donde no pensáis: mas si de esta fe con amor estáis armada, todo lo venceréis.

4. Acordaos cómo los hijos de Israel, salidos de Egipto con tantos milagros, y pasando tantos trabajos hasta llegar a la tierra que Dios les había prometido, dijeron (Num 13, 29): La gente que la posee es mayor y más fuerte que nosotros; tienen ciudades muy altas, que llegan sus muros al Cielo: no podremos vencer cosa tan fuerte. ¿Para qué comenzamos este camino? Y aunque algunos que tenían fe los esforzaban diciendo, que siendo Dios de su parte ligeramente vencerían, como hasta allí habían hecho, prevaleció tanto el temor, que se enojó nuestro Señor con ellos, y por la poca fiucia perdieron la tierra, y los mató Dios en el desierto, sin gozar de lo que habían trabajado y Dios les había prometido. Escarmentemos, hermana, en cabezas ajenas, y sepamos que se place Dios en los que le temen y esperan en su misericordia, y se enoja con los que no. Él os sacó del cautiverio de Egipto cuando inspiró en vuestro corazón deseo de ser suya, y os lleva por este desierto tan desabrido, donde unas veces falta el pan de la doctrina, por no haber quien lo reparta; otras, compañía que hable de Dios para que no se sienta el camino; otras árboles de alegría, y en su lugar mil desconsuelos; ya se levantan tentaciones de dentro, ya de fuera, ya de extraños, ya de conjuntos. Mas a esto sólo atended, que quien hizo lo más hará lo menos, Quien de enemigos os hizo amiga, mejor os guardará siendo amiga. Quien no os desamparó desamparándole vos, no os dejará queriéndole vos. ¿Quién habrá que con verdad diga, que buscando a Dios no le ayudé Dios? No temáis, sierva de Cristo, en todo lo que os acaeciere y pudiere acaecer, en confianza del que os amó muriendo por vos. Vuestro favorecedor no es sino uno, mas mucho más puede que todos los que contradeciros pueden. No os parezcan grandes gigantes y fuertes ciudades las que habéis de combatir, porque no sois la que habéis de pelear; mas vos callaréis, y el Señor peleará por vos (Ex 14, 14). No huyáis vos de la guerra, ni os deis por vencida; estad constante, veréis el favor del Señor sobre vos (2 Crónicas 20, 17), que en esta guerra, aquel sólo pierde la corona que da a huir de la guerra. Flaca sois; mas en vuestra flaqueza enseñará Dios su virtud. Poco sabéis, mas Dios será vuestra guía. En vuestras miserias enseñará Dios sus misericordias. ¿Quién sois vos para pasar tales trances? Mas decid con David (Sal 17, 30): En mi Dios pasaré yo el muro. ¿Quién vos para pelear? Mas decid: Si se levantaren contra mi millares, no temerá mi corazón (Sal 26, 3). Creed, hermana, que cuanto es este negocio para vos difícil, tanto es para Dios ligero. Así desconfiad de vuestra flaqueza, que no desconfiéis de su fortaleza. Verdaderamente os coronará, si perseveráis en su amor, y confiáis que por su gracia alcanzaréis la corona.

5. No os olvidéis de aquella promesa de Cristo (Mt 10): Quien me confesare delante los hombres, lo confesaré Yo delante mi Padre, que está en los Cielos; mas quien me negare delante los hombres, le negaré Yo delante mi Padre, que está en los Cielos. ¿Os parece que se deben estimar por trabajos los que se pasan por confesar a Cristo, pues tal galardón se les dará, que Cristo con mucha honra el día del juicio nos ha de confesar delante el Padre? ¡Bienaventurado padecer, y deshonra, y pobreza, a la cual tanta honra ha de suceder! ¿Qué será, hermana, oír de la boca de Cristo delante el mundo universo: Venid, benditos de mi Padre, y poseed el reino que os está aparejado? (Mt 25). ¿Qué será cuando los ángeles canten a la que aquí hubiere sido fiel sierva del Rey celestial: «Ven, esposa de Cristo, recibe la corona que el Señor te tiene aparejada», no para un día, mas para siempre? ¿Qué sentirán las esposas de Cristo cuando, pasado el mar de este mundo, quedando los enemigos que nos perturban en él ahogados, con gran alegría por haber pasado este peligroso mundo sin habernos ahogado en sus vicios, cantemos con gozo (Sal 123, 7): ¡Él lazo se ha quebrado y nosotros hemos sido librados! Nuestro favor en el nombre del Señor, que hizo el Cielo y la tierra? ¿Qué será cuando la verdadera María, Virgen de vírgenes, vaya con su adufe [pandero] en la mano delante (Ex 15, 20), que es su cuerpo sagrado, alabando a Dios en cuerpo y en ánima, y cante diciendo (Sal 31): Engrandeced al Señor conmigo y ensalcemos su nombre en concordia y compañia?

6. Bienaventurada vos si fuereis fiel al Esposo que os escogió. Bienaventurada vos si os atreviereis a perder lo presente, debajo de la promesa certísima de Cristo. Fiad, hermana, de tan cierta palabra; que no sois vos la primera a quien la ha dado y cumplido, ni seréis vos a quien su palabra falte. La dio a Catalina, Inés, y Bárbara y Lucia, con otras innumerables doncellas. Mas decidme, ¡cuán por entero se la cumplió! Se atrevieron a despreciar lo presente; las veis que ahora reinan con Dios. Vivieron acá con trabajos, y ahora para siempre reinan y descansan. ¡Cuántos combates pasaron, y ahora gozan de las coronas del vencimiento! Huyeron los esposos de la tierra, y agradaron al Rey de los Cielos. Si este mundo hubieran seguido, ya fueran sus placeres pasados, y sus memorias en olvido puestas. Mas amaron al Eterno, y por eso ni su bien se acabará, ni su memoria se envejecerá. Fueron escritas en el libro de Dios, y por eso ni agua, ni viento, ni fuego, al tiempo las podrá envejecer; porque aquel libro es incorruptible, y así lo es quien en él está escrito. Hermana, pues, esforzaos en Dios vuestra salud; y no penséis que os vende caro su Cielo, que aún no habéis derramado la sangre por Él como aquéllas la derramaron.

7. Os trata nuestro Señor como a flaca, y os habíais de afrentar de ello. Si más fe y confianza tuvieseis para confiar, y mayor amor para padecer, más peleas os procuraría el Señor, para que mayores coronas ganaseis. No os contentéis con padecer poco, pues tan grande será vuestro galardón, y tan mucho fue lo que Cristo por vos padeció. Él dio su vida por vos, y fue despreciado e injuriado; ¿de qué os quejáis vos de una picadura de mosca? Amad, y desearéis padecer; dóblense vuestros amores, y sufriréis doblados dolores. El amor de Cristo hace a sus poseedores más codiciosos de padecer, que el amor de sí mismo de descansar: hace que pese poco la carga toda que le echan, porque es más fuerte que la muerte (Cant 8, 0). Quien no ama, gime, como animal perezoso, debajo de la carga; mas el que sí, corre y vuela, porque las alas le hacen no sentir el peso del cuerpo, ni de cuanto le echan encima.

8. No son, hermana, grandes nuestros trabajos, mas es pequeño nuestro amor. No pesa mucho una libra de peso, más un niño dice: «¡Ay, cómo pesa!, Si la alzase un hombre, ni aun miraría en ello. Y así, esto tomad por señal si tenéis poco amor, que os pesarán mucho los trabajos; y si mucho amor, ni aun miraréis en ellos; porque así os embebeceréis en amar, que ninguna cosa de aquel sabor os aparte. En el mismo padecer hallaréis sabor, y de la piedra dura sacaréis agua (Vum 20), y de las peñas sacaréis miel. Amad, y no trabajaréis, mas iréis sobre los trabajos como señora, bendiciendo a Aquel que os libertó. Si os amenazaren con muerte, diréis que venga en hora buena, para gozar de la vida; si con destierro, que adondequiera estáis desterrada hasta que veáis a Dios, y poco se os da ir al Cielo desde la una parte de la tierra o desde la otra; si a Dios tenéis, dondequiera os irá bien; y si no, en vuestra tierra os Irá mal. Si os viereis despreciada, decid: «Cristo es mi precio, Él me precia; desprécienme todos, porque Él solo me precie.» No os afligiréis con la necesidad de las cosas presentes, porque vos misma las despreciaréis por deseo de conformaros con Cristo, que se hizo hombre pobre por vos. ¿Qué cosa puede haber que os espante? Si os ha herido el amor de Cristo, hollaréis los demonios, os reiréis de las amenazas, pasareis con osadía entre los enemigos. Confiad de Aquel que ama a los que le aman. Todas las cosas podréis en Él. Id a comprar de Él, aunque os pida por Él todas las cosas; y no estéis sin amor, aunque os cueste la vida. Tesoro escondido es; mas quien le halla, todas las cosas vende para comprarlo, porque con sólo Él se halla más rico que con toda la muchedumbre de todas las otras cosas. Y si a todos conviene tener amor, ¿cuánto más a la que Cristo tomó por esposa? Al siervo conviene temer, al hijo honrar a su padre, mas a la esposa amar a su esposo.

9. Amad, hermana, a nuestro Señor y no tengáis reposo hasta que Él este don os conceda. Amadle, y con reverencia; que éste es el amor que le agrada. No le tengáis en menos porque se os comunique; mas admiraos cómo una alteza tan grande se abaja a una tan profunda vileza. De los mal criados es tener a uno en menos porque se hace como compañero, que si se hiciese como señor; mas los que viven en luz, más estiman al Señor, mientras Él más se les abaja. El verdadero amor de Cristo esta señal trae consigo en prueba que es de Él, que así como siente la bondad de Dios y la estima, así siente la maldad del hombre y la desestima.

10. Amad, pues, adorad, servid al Señor en gozo; mas gozaos con temblor, no que os haga temblar como a esclava por miedo de los tormentos, mas como a verdadera hija, que tiembla de dar un enojo a su padre, por pequeño que sea. Ninguna cosa de estas podréis de vos; mas si os humilláis conociendo vuestras miserias, y Os presentáis a menudo delante de vuestro Médico, Cristo, con la oración, y lo meteréis en vuestro pecho por la Comunión, y le oyereis hablar en la lección, y os dejareis curar con todo lo áspero que os acaeciere, tened confianza que poco a poco os irá sanando. No huyáis de sus manos, aunque os duela la cura, que Él os dará sana a su tiempo. Y por las penas que os enviare y placeres que de presente os quitare, Él os dará su abundantísimo placer, que así como río os embriague, a donde os alegraréis para siempre, sin que bien ninguno os falte y sin temor de perderlo. Allí os daréis por contenta y pagada; porque más bien os será dado que vos podréis desear; el cual no es criatura, mas Criador de todas las cosas, verdadero Dios, que vive y reina en los siglos de los siglos. Amén.