Skip to the text

Carta 36. A una religiosa

Desconfiada: Que es peor la desconfianza que las faltas; y aunque tenga graves caídas no debe desmayar.

SEÑORA:

  1. Confieso a vuestra merced, cuando veo sus cartas, que se me mueven las entrañas de compasión, y quizá se me rasgan, de no ser para ayudarle en algo a llevar su trabajo Y si a vuestra merced le parece que está en mi mano la ida a ayudarla, sepa vuestra merced que hay otra cosa; y si de arriba no viene, no podemos tomar nada, como dijo San Juan (3, 27). Plega a nuestro Señor de esforzarla y consolarla como yo deseo. Amén.

  2. Y me parece, según en su carta veo, que no ha estudiado vuestra merced lo que a vuestra merced otras veces he escrito, diciendo que conviene mucho no entristecerse por las faltas en que cae, porque se sigue mayor mal de ello que de las mismas faltas. Y digo esto por las tristezas grandes que dice tener, que cierto han nacido de no desecharlas a los principios. Le pido por amor de nuestro Señor, que no lleve este negocio a fuerza de brazos, pues vale más maña que fuerza; y que se contente con que, por la sangre que Jesucristo derramó, ella tiene una vida, que ya que no sea de perfecta monja, es, a lo menos, de cristiana pecadora, y puede esperar de ir a purgatorio con ella. Y ya que no creciese en bien, no se derribe ella misma a mayores males, como quien dice: «Pues no me dan lo que quiero, yo desecharé lo que me dan. Y vaya con dolor su camino; que al fin no será su ánima perdida, sino cobrada en el Cielo por Jesucristo. Y esto le pido que me crea, no obstante que no me escriba los males que tiene, porque aunque le parezcan muchos, nuestro Señor la quiere salvar, y la salvará, y Él sabe el porqué no le da el deseo de su corazón; que posible es que si se lo diese, sería dañoso, por las partes que ella no sabe; pues hemos visto a muchos haberse dañado con la espiritual prosperidad, otros haber ido seguros con la pobreza y fatiga, como ella va.

  3. Haga vuestra merced aquello para que nuestro Señor le da fuerzas, y trabaje por no caer en ofensa mortal, lo cual espero en nuestro Señor que le dará para ello su mano; y si la quitase, no por ello desmaye, sino váyase luego a lavar a la fuente de la limpieza, que es el sacramento de la Penitencia, y torne a caminar como primero. Y si le parece que este modo de vivir es desconsuelo, por no estar su ánima sana, verdad es; mas le digo que lleve su desconsuelo con paciencia, como un enfermo hace con su enfermedad, y conténtese, que no es mal de infierno su mal; y esto agradezca mucho a nuestro Señor, pues por su infinita bondad, al fin puede esperar, con la vida que tiene, que se ha de salvar; que no ama nuestro Señor tan livianamente las ánimas, que así de ligero las condene al infierno. Y sí vuestra merced no fuere una de las que irán a Él por el camino muy derecho, y con hermosura muy grande, y haber guardado por entero su Justicia, será salva en compañía de muchos por haberle pedido misericordia: y con esta esperanza viva, y haga lo que pudiere. Y no piense que sus males son bastantes a perderla, pues está la sangre del Cordero de Dios en medio, y le da gracia para no caer en unos males, y para buscar remedio en otros que cae, sino llévese con dolor más que con desmayo, esperando la salud de nuestro Senos, y ofreciéndose toda en sus manos, y contentándose con lo que viene; y de esta manera huirá del lazo que el demonio le arma con esta desconfianza, que le hace mucho más daño que todo lo demás en que cae.

  4. Dígase a sí misma: Si yo soy la que debo, el Señor me salvará, como salva a otros pecadores por su misericordia, pues me da gracia que me pese de mis pecados, y le pida perdón, y reciba sus sacramentos: y si no soy tal cual otros, hago a nuestro Señor gracias que me puso en su Iglesia, aunque yo soy la persona más baja que en ella hay, y la menor que se ha de salvar. Crea, señora, que no es pequeño bien tener una vida con que uno pueda esperar ser salvo, aunque sea al cabo de dos mil años de purgatorio; porque pues de allí han de ir al Cielo, y aqueste Cielo será descanso para siempre, no se debe tener en mucho cualquier mal, si el paradero es tan gran bien.

El Espíritu Santo sea siempre con vuestra merced, y le esfuerce y abrigue, y haga bienaventurada en el Cielo. Amén.

Chapter 36 of 100