Capítulo XIII

El gran bien que ay en vyr de los devdos los que an dejado el mundo, y quan mas verdaderos amigos allan.¹.²

¡O si entendiésemos las rrelisiosas el daño que nos viene de esto, cómo vy riamos de ellos! Yo no entiendo qué consolación es ésta que dan los devdos, an dejo en lo que toca a dios el daño que nos acen, sino para nuestro sosiego y descanso. Que de sus recreaciones no podemos gocar, y de sus travajos ninguno dejamos de llorar, y an algunas veces más que los mesmos. R vsadas que si algún rregalo acen al cuerpo, que lo paga bien el espíritu y la pobre del alma. Deso estáys aquí quitadas, hermanas, que como todo es en común y nadie puede tener nada en particular, no avéys menester rregalos de devdos.

Espantada estoy el daño que ace tratarlos, y no lo creyera si no tuviera espiriencia, y cuán olvidada está esta perfeción en las rrelisiones, al menos en las más, anque no en todos los santos que escrivieron, y muchos. No sabría yo qué dejamos del mundo las que decimos que todo lo dejamos por dios, si no dejamos lo principal que so[n] a los parientes. Viene ya la cosa a estado, que tienen por falta de virtud no querer mucho los rrelisiosos a sus devdos, y como que lo dicen ellos y alegan sus rracones.

En esta casa, yja mía, mucho cuydado de encomendarlos a dios, después de lo dicho que toca a su ylesia, que es rracón; en lo demás, apartarlos de la memoria lo más que podamos. Yo e sido querida mucho de ellos, a lo que decían, y tengo por espiriencia de mí y en otras, que dejado padres (que por maravilla dejan de aliarlos los yjos, y es rracón con ellos cuando tuvieren necesidad de consuelo, si viéremos no nos daña el alma, no seamos estraños, que con desasimiento se puede acer), en los demás, anque me e visto en travajos, mis devdos an sido, y quien [menos] me a ayvdado en ellos; los siervos de dios, [sí]³.

Creé, amigas que sirviéndole vosotras como devéys, que no allaréys mijores amigos que los que su majestad os enbiare. Y puestas en esto, como aquí lo vays, viendo que en aeer otra cosa faltáys al verdadero amigo cristo, muy en breve ganaréys esta libertad. Quien os dijere que lo demás es virtud, no lo creáys, que si dijese todos los daños que trayn, me avía de alargar mucho, an con mi rrudeca y ynperfeción: ¿qué aliarán los que tuvieren esto al contrario? En muchas partes, como e dicho, lo allaréys escrito; en todos los más libros no se trata otra cosa sino cuán bueno es vyr del mundo.

Pues créeme que los devdos es el mundo que más se apega y más malo de desapegar. Por ieso acen bien los que vyen de sus tierras, si les vale digo, que no creo va en vyr el cuerpo, sino en que determinadamente se abrace el alma con el buen jesú, señor nuestro, que como allí lo alia todo, olvídalo todo; anque ayvda es apartarnos muy grande asta que ya tengamos conocida esta verdad, que después podrá ser el señor quiera, por darnos cruz, que tratemos con ellos.

Footnotes

1. Léase huir. ↩

2. Cap. IX. ↩

3. Suplimos ésta y la palabra menos, tomándolas del autógrafo de Valladolid, para completar el sentido de la frase (Cfr. c. IX, p. 43). Fray Luis de León imprime este pasaje así: «Mis deudos han sido quien menos me ha ayudado en ellos, y quien me ha ayudado en ellos han sido los siervos de Dios». ↩