Carta LXXIII
A Una Persona de Avila. — Sevilla, 4 de junio de 1575.
Entrega a Julián de Avila de los dineros que había gastado en eJ viaje de regreso de Sevilla1.
Jhs.
La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced siempre. Gran cosa es para el tiempo de la necesidad tener tan buen depositario. Ahora la tengo harta, y ansí suplico a vuestra merced, de eso que tiene, dé a el señor Julián de Avila lo que vuestra merced pudiere, que es para la costa del camino, que se lo han prestado, que por esta, firmada de mi nombre, lo doy por recibido; y vuestra merced me encomiende a Nuestro Señor, que yo lo hago por él, aunque ruin, y lo mismo diga a el señor Maestro, y a mi buena hermana la señora Catalina Daza2.
Harta soledad me hace estar tan lejos de quien quiero bien; ansí se ha de pasar esta vida. A no tener ya determinado a que ha de ser con cruz, trabajo tuviera. Dé Nuestro Señor a vuestra merced el descanso que deseo con mucha santidad.
Fecha a IV de Junio, año de MDLXXV3.
De esta casa de San Josef de Sevilla.
Indina sierva de vuestra merced,
Teresa de Jesús, Carmelita.
Footnotes
-
Sin sobrescrito poseía el autógrafo a mediados del siglo XVIII, en la ciudad de Toro, el Alaiqués de S. Miguel de Grox. Nada se sabe hoy del paradero de esta carta. El códice 28 del Archivo generalicio de Madrid contenía una copia. En los demás Mss. de la Biblioteca Nacional no la hemos visto. La persona a quien la carta va dirigida es desconocida, aunque bien se presume era de la confianza de la Santa, pues le había hecho depositarla de algunos ahorrillos que tenía para gastos de sus viajes u conventos. Sabido es que Julián de Avila acompañó a la Santa a casi todas las fundaciones que hizo al principio de la Reforma. A los tres o cuatro días de llegar a Sevilla, dispuso la Madre Fundadora que el P. Julián y Antonio Gaytán regresasen a sus casas, u les procuró recaudo de cabalgaduras y dineros {t. V, c. XXIV, p. 213). ↩
-
El Maestro de que habla, es el grave y docto canónigo Gaspar Daza (f. I, c. XXIII, p. 177), que tanto ayudó a la Santa en la fundación del primer monasterio de Descalzas. Catalina Daza, hermana del canónigo, estaba unida a la Madre por muy estrechos lazos de amistad. Dice el P. Andrés (Memodar, Historíales, A-C, 5'i), que llama hermana a D.a Catalina, porque tal vez estuviera casada con algún primo de la Santa, a quien pudo dirigir la carta. Sobre que de tal sospecha no hemos visto ningiín fundamento, me parece que la M. Fundadora da el título a Da Catalina por la grande amistad y cariño que le tenía, sobre todo por los beneficios que había recibido de su hermano. El destinatario ¿no podría ser el mismo a quien en carta anterior recomendaba el pago de cierto gasto de la Encarnación de Avila?) También pudiera ser Francisco de Salcedo, pues no cabe duda que, hasta llegar de Amética D. Lorenzo de Cepeda, no había personaje en Avila para estos menesteres de más confianza de la M. Fundadora que el Caballero santo. ↩
-
Chapter 71 of 428