Skip to the text

Carta LXXXIII

A Dna Parienta en Avila. — Sevilla, 24 de octubre de 1575.

Llegada a Sevilla de Doña Juana de Ahumada y su marido. Estancia de Beatriz de Jesús en Malagón. ¿Recuerdos a sus parientes de Avila1.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Hoy liega aquí mi hermana y su marido y iiijos a ver mi hermano Lofencio, y él era partido para la Corte, aunque aquí dejó a sus hijos, y ha de tornar a estar aquí este invierno; luego se va2 derecho a Avila. Vino bien flaco y malo; mejor está. Harto hemos hablado en vuestra merced; Agustín se quedó allá3.

La Hermana Beatriz de Jesús4 tomó tal amor con la Priora d'y Malagón, que me ha rogado mucho no la saque de allí, y no ha tenido nenguna salud. Plega el Señor se la dé, que harto cpntentas están todas de ella y de su condición. Yo no lo estoy' mucho del señor Luis de Cepeda, que sería bien alguna vez me CARTA Lxxxm 199

hiciese saber de si5. De Isabel de San Pablo he tenido hoij carta6. Dios las haga sus síervas, y a vuestra merced guarde por muchos años. Tengo aquí más salud que por allá, ñ todas esas señoras me encomiendo mucho.

Son hoy XXIV de Otubre.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesds.

Footnotes

  1. Poseía en el siglo XVIII esta carta autógrafa D.a Teresa Antoünez u Cisneros, en la ciudad de Toledo. El códice 28 del Archivo de nuestra Casa generfllicia de Madrid contenía un traslado. Los demás manuscritos no la copian. En el 6.615 no se hace ninguna corrección a la impresión del siglo XVIII, donde por primera vez salió de las prensas. En mi poder obra una copia del siglo XVII, que he tenido en cuenta para alguna que otra enmienda hecha al texto. Aunque no se conserva el sobrescrito de esta carta, es posible fuese para su prima D.a María de Cepeda, hija de D. Francisco de Cepeda y de D.a María de Ocampo. Fué una de los religiosas de la Encarnación que siguieron en 1565 a la Santa en la nueva reforma, y que luego hubo de volver por enfermedad y debilidad de complexión a su convento primero (t. II, pág. 110), donde estuvo tullida por espacio de veinte afios. Murió en 1614. ↩

  2. "Se irá, dice la copia que yo poseo. ↩

  3. Agustín de Ahumada, uno de los hermanos de la Santa, esforzado capitán, que Inmortalizó su nombre en América. ↩

  4. Beatriz de Jesús (Cepeda y Ocampo), hermana de María de Cepeda, de quien hablamos en la nota primera, monja, como ella, en la Encarnación de Avila. De aquí se la llevó la Santa a Malagón y otras fundaciones. ↩

  5. Luis de Cepeda, hermano de las anteriormente citadas D.a María de Cepeda y Beatiiz de Jesús. ↩

  6. Isabel de S. Pablo, hermana de los anteriores, que también pasó de la Encarnación a la Reforma. ↩

Chapter 80 of 428