Capítulo VI - Como sua mãe o soltou, e como se despojou diante do bispo de Assis.
13. ¹ Aconteceu que, tendo o pai se ausentado um pouco de casa por urgência de negócios da família, e permanecendo o homem de Deus amarrado no cárcere da casa, sua mãe, que ficara sozinha em casa com ele, não aprovando o que o marido fizera, falou ao filho com palavras brandas. ² E, vendo que não podia demovê-lo do seu propósito, comoveram-se-lhe as entranhas maternas por (cf. 3 Reis 3:26) ele e, quebradas as correntes, deixou-o partir livre. ³ Ele, dando graças a Deus onipotente, voltou depressa ao lugar onde estivera antes. ⁴ Goza agora de maior liberdade, provado pelas lições das tentações, e através de muitos combates revestira um semblante mais alegre; das injúrias recebera um ânimo mais seguro e, indo livre a toda parte, caminhava mais magnânimo. ⁵ Entretanto o pai volta e, não o encontrando, acumulando pecados sobre pecados, volta-se para as injúrias contra a esposa. ⁶ Correu depois ao lugar, bramindo e vociferando, para, se não pudesse fazê-lo voltar, ao menos expulsá-lo da região. ⁷ Mas, porque o temor do Senhor é confiança de fortaleza (cf. Provérbios 14:26), quando o filho da graça ouviu que o pai segundo a carne vinha ao seu encontro, apresentou-se espontaneamente, seguro e alegre, proclamando em alta voz que não fazia caso nenhum das suas correntes e açoites. ⁸ E declara ainda que, pelo nome de Cristo, sofrerá com alegria todos os males.
14. ¹ Vendo o pai que não podia fazê-lo voltar do caminho empreendido, aplica-se inteiramente a arrancar-lhe o dinheiro. ² O homem de Deus desejara gastá-lo e dá-lo todo para o sustento dos pobres e as obras daquele lugar; mas quem não amava o dinheiro não pode ser enganado por nenhuma aparência de bem que nele haja, e quem não estava preso a ele por nenhum afeto em nada se perturba com a sua perda. ³ Encontrado, pois, o dinheiro que o grande desprezador das coisas terrenas e ávido buscador das riquezas celestes atirara ao pó da janela, o furor do pai enraivecido extingue-se um pouco, e a sede da avareza refreia-se de algum modo com o vapor do achado. ⁴ Leva-o depois diante do bispo da cidade, para que, renunciando nas mãos dele a todos os seus bens, devolvesse tudo o que tinha. ⁵ E ele não só não se recusou, mas, muito alegre, apressou-se com ânimo pronto a fazer o que se lhe pedia.
15. ¹ Conduzido à presença do bispo, não suporta demora nem hesita em coisa alguma; mais ainda, nem espera palavras nem as diz, mas imediatamente, despindo e atirando todas as suas roupas, devolve-as ao pai. ² E mais: sem ficar sequer com os calções, desnuda-se completamente diante de todos. ³ O bispo, atento ao seu ânimo e admirando sobremaneira o seu fervor e constância, levantou-se de imediato e, recolhendo-o entre os braços, cobriu-o com o manto que vestia. ⁴ Compreendeu claramente que era desígnio divino e reconheceu que os atos do homem de Deus, que vira com os próprios olhos, encerravam um mistério. ⁵ Por isso, tornou-se desde então seu protetor (cf. Salmo 29:11) e, amparando-o e confortando-o, abraçou-o nas entranhas da caridade. ⁶ Eis que já luta nu com o nu1 e, deposto tudo o que é do mundo (cf. 1 Coríntios 7:33), só se lembra da justiça divina. ⁷ Procura já desprezar de tal modo a própria vida, depondo todo o cuidado por ela, que, pobre, tivesse paz no caminho assediado, e só o muro da carne o separasse, entretanto, da visão divina.
Footnotes
-
Nota do tradutor: Eco de uma sentença de São Gregório Magno, nas Homilias sobre os Evangelhos: quem luta contra o demônio, que nada possui neste mundo, deve lutar despojado de tudo, como os lutadores antigos, que combatiam nus. ↩
Capítulo 7 de 44