Capítulo 28

A distinção a ser feita entre os justos e os ímpios. A futura apostasia no tempo do Anticristo e o fim do mundo.

1. Visto, portanto, que neste mundo (αἰῶνι) algumas pessoas se voltam para a luz e, pela fé, se unem a Deus, enquanto outras evitam a luz e se separam de Deus, o Verbo de Deus vem preparar uma habitação adequada para uns e outros. Para aqueles que estão na luz, a fim de que possam desfrutar dela e dos bens que nela se encontram; mas, para aqueles que estão nas trevas, a fim de que participem de suas desgraças. E por isso ele diz que os que estão à direita são chamados ao reino dos céus, mas os que estão à esquerda ele enviará ao fogo eterno, pois se privaram de todo bem.

2. E por essa razão o apóstolo diz: “Porque não receberam o amor de Deus para serem salvos, por isso Deus também lhes enviará a operação do erro, para que creiam na mentira, para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, mas consentiram na injustiça”. 2 Tessalonicenses 2:10-12 Pois, quando ele (o Anticristo) vier e, por sua própria vontade, concentrar em sua própria pessoa a apostasia e realizar tudo o que fizer segundo sua própria vontade e escolha, sentando-se também no templo de Deus, para que os enganados por ele o adorem como o Cristo, por isso também merecerá “ser lançado no lago de fogo”: Apocalipse 19:20 [isso acontecerá segundo a determinação divina], pois Deus, por sua presciência, prevê tudo isso e, no tempo oportuno, envia tal homem, “para que creiam na mentira, para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, mas consentiram na injustiça”; sua vinda foi assim descrita por João no Apocalipse: “E a besta que eu havia visto era semelhante a um leopardo, e seus pés eram como os de um urso, e sua boca como a boca de um leão; e o dragão lhe conferiu seu próprio poder, seu trono e grande força. E uma de suas cabeças estava como que ferida de morte; e sua ferida mortal foi curada, e o mundo inteiro, maravilhado, seguiu a besta. E adoraram o dragão porque deu poder à besta; e adoraram a besta, dizendo: Quem é semelhante a esta besta, e quem pode fazer guerra contra ela? E foi-lhe dada uma boca que proferia grandes coisas, e foram-lhe dadas blasfêmia e autoridade durante quarenta e dois meses. E ela abriu a boca para blasfemar contra Deus, para blasfemar contra seu nome, seu tabernáculo e os que habitam no céu. E foi-lhe dado poder sobre toda tribo, povo, língua e nação. E todos os que habitam sobre a terra a adoraram, [todo aquele] cujo nome não estava escrito no livro do Cordeiro morto desde a fundação do mundo. Se alguém tem ouvidos, ouça. Se alguém levar ao cativeiro, ao cativeiro irá. Se alguém matar à espada, à espada deverá ser morto. Aqui estão a perseverança e a fé dos santos”. Apocalipse 13:2, etc. Depois disso, ele também descreve seu escudeiro, a quem igualmente chama de falso profeta: “Ele falava como um dragão e exercia todo o poder da primeira besta diante dela, e fazia com que a terra e os que nela habitam adorassem a primeira besta, cuja ferida mortal havia sido curada. E realizará grandes prodígios, de modo que poderá até fazer descer fogo do céu sobre a terra à vista dos homens, e desviará os habitantes da terra”. Apocalipse 13:11, etc. Ninguém imagine que ele realiza esses prodígios pelo poder divino, mas pela ação da magia. E não devemos nos surpreender se, estando os demônios e os espíritos apóstatas a seu serviço, ele realiza por meio deles prodígios com os quais desvia os habitantes da terra. João diz ainda: “E ele ordenará que se faça uma imagem da besta e dará sopro à imagem, de modo que a imagem falará; e fará matar os que não a adorarem”. Diz também: “E fará com que uma marca [seja posta] na fronte e na mão direita, para que ninguém possa comprar ou vender, a não ser aquele que tem a marca do nome da besta ou o número de seu nome; e o número é seiscentos e sessenta e seis”, Apocalipse 13:14, etc., isto é, seis vezes cem, seis vezes dez e seis unidades. [Ele apresenta isso] como uma recapitulação de toda aquela apostasia que ocorreu durante seis mil anos.

3. Pois em tantos milhares de anos este mundo chegará ao fim quantos foram os dias em que foi feito. E por essa razão a Escritura diz: “Assim foram concluídos o céu e a terra, e todo o seu ornamento. E Deus levou a termo, no sexto dia, as obras que havia feito; e Deus descansou no sétimo dia de todas as suas obras”. Gênesis 2:2 Esse é um relato das coisas outrora criadas, como também uma profecia do que está por vir. Pois o dia do Senhor é como mil anos; 2 Pedro 3:8 e em seis dias foram concluídas as coisas criadas: é evidente, portanto, que chegarão ao fim no sexto milênio.

4. E por isso, ao longo de todo o tempo, o homem, tendo sido modelado no princípio pelas mãos de Deus, isto é, do Filho e do Espírito, é feito à imagem e semelhança de Deus: a palha, que é a apostasia, é lançada fora; mas o trigo, isto é, aqueles que produzem fruto para Deus na fé, é recolhido no celeiro. E por essa razão a tribulação é necessária aos que são salvos, para que, tendo sido de certo modo triturados, reduzidos a farinha fina, aspergidos pela paciência do Verbo de Deus e postos ao fogo [para purificação], possam ser preparados para o banquete real. Como disse um dos nossos, quando foi condenado às feras por causa de seu testemunho a respeito de Deus: “Sou o trigo de Cristo e sou moído pelos dentes das feras, para que eu seja encontrado como pão puro de Deus”.¹

Footnotes

1. Nota do tradutor: A frase é de Santo Inácio de Antioquia, na Carta aos Romanos, 4. ↩