Skip to the text

Lettres diverses (tome 8), partie 1

gnité , vous appelez vos amis ; et à proportion n’est pas moindre ma joie , quand je reçois de vos lettres , qui me confirment la possession d’un caractère qui m’est si cher, et que j’estimerai toute ma vie le plus illustre ornement de ma personne. Je ne parle pas de la sorte, pour m’accoutumer, monseigneur, à la mode du pays (dont, grâce à Dieu, si j’en connois les finesses, je tâche aussi de ne les pratiquer point) , mais uniquement pour vous exprimer les sincères sentimens de mon cœur, de la manière que me permet mon mauvais français , que j’ai presque tout-à-fait oublié , et que je compte de reprendre un peu , si le bon Dieu me fait la grâce de me faire retourner en France , où je fus si volontiers. .Mes amis, le P. Daubenton et plusieurs personnes de la première qualité, peuvent me rendre témoignage que je crois dans le fond de mon esprit tout ce que je viens de vous avancer.

Avant de revenir à llonu; , je crus à propos de me lier plus étn/itcmcnt à l’Eglise avec les oidres sacrés, par les mains de mon pasteur , qui est un insigne prélat , fort édifiant : pour vous avouer la vérité, les règles de votre clergé de France , et vos sentimens là-dessus contribuèrent beaucoup à me faire [rendre cette résolution. Je vous assure, monseigneur, que, dès que je dis la messe , je ne vous ai jamais oublié dans le Mémento , espérant aussi que vous voudrez bien à votre tour plus ]»articulièrement vous souvenir de moi , afin que le bon Dieu me fasse la grâce de vous suivre, et vous imiter dans la perfection avec laquelle vous soutenez le sacerdoce. Sur quoi , monseigneur , je ne puis pas m’abstenir de vous avouer un sentiment que j’ai déclaré à plusieurs de mes amis , savoir que , si je devois choisir et l’endroit et la manière de passer le reste de mes jours, je ne balancerois un seul moment à me procurer l’avantage de vivre avec vous et sous votre conduite; étant persuadé, monseigneur, que d’une pierre aussi rude que la mienne, il ne faut d’autre marteau que votre exemple et votre école , pour en tirer quelque ligure non inutile tout-à-fait au service de l’Eglise.

Par le moyen du P. Daubenton , je reçus votre livre contre la Justification du silence respectueux ^ , traduit en latin ; et après , luimême m’apporta la lettre contre la Dénonciation de la bulle Yineavi Jjomini sabaoth -. Pour ce qui est du premier, ou a dit ici que , sans faire tort à vos ouvrages, il n’y a que vous-même qui le puisse bien traduire. Il est difûcile , et constant parmi nous , qu’un autre esprit que le vôtre prenne, selon toute leur étendue, vos mêmes sentimens , auxquels on fait toujours une grande injure, quand on y retranche la moindre chose. J’en donnai un exemplaire , de la part du P. Daubenton, à M. le cardinal Corsini , qui dévore vos livres quand il en a , et ne cède à personne dans la parfaite estime qu’il a de vous. Pour ce qui regarde la lettre au P. Quesnel, je crois que vous avez travaillé à un ouvrage nécessaire ; car j’étais bien surpris de voir un libelle si scandaleux sans réponse. Plaise à Dieu que ce pays , dont vous avez , monseigneur, pris si hautement la- défense , vous donne une fois les marques de reconnoissance qui vous sont dues ! Là-dessus je ne me tairai point. Mais j’ai parlé clairement , et je parlerai aussi jusqu’à la mort.

Il y a peu de jours que nous allâmes promener ensemble , M. le cardinal Fabri et moi : toute la conversation roula sur votre chapitre. Je vous assure , monseigneur, qu’on ne peut plus vous estimer qu’il vous estime. Il connoît au fond les travaux que vous souffrez pour l’Eglise ; il vous regarde comme le soutien de la religion en Flandre , et il ne laisse aussi d’avouer que vos livres sont remplis d’un véritable amour pour l’Eglise, et d’un sincère attachement au saint siège. Il est d’ailleurs si persuadé des motifs qui vous empêchent de par-1

1er en certaines matières plus clairement, qu’il m’ordonne de vous mander qu’à votre propos il se souvent des paroles du cardinal Cajetan : Tene sentent iam , cohibe linguam. Il m’ajouta qu’il auroit bien souhaité d’entretenir un continuel commerce de lettres avec vous, mais qu’il en éloit empêché par les congrégations qui l’accablent d’affaires , qui ne laissent pas un moment à lui. Du reste, il me pria à vouloir bien vous faire ses complimens, et à vous assurer qu’il estimera toujours votre amitié. Je lui lîs la conlidence de lui lire une partie de votre longue lettre du 1 1 juillet : il tomba d’accord avec moi de tout ce que vous dites de notre cour, et qu’il ne le souhaiteroit moins que personne; que de son côté il ne laissoit pas de faire du fruit , et de faire connoître les conséquences extrêmes que vous marquez dans la même lettre : mais que d’abord on lui fermoit la bouche avec la mauvaise situation de nos affaires et des temps. Sur cela il me parla de la manière avec laquelle pouvoit parler celui qui connut le plus intimement votre singulier mérite. Je croirois , monseigneur , bien à propos que vous prissiez de temps en temps des conjonctures , poui- lui mander le mauvais état où est réduite la religion en Flandre ; car ici , parmi les cardinaux , il n’y a personne qui soit plus touché de vos maux , qui en comprenne le mieux les conséquences , et qui soit plus capable d’en parler à propos.

Nous avons cru perdre M. le cardinal Gabriel : il avoit été attaqué d’une lièvre si ardente et maligne, qu’on se disposoit aie munir des derniers sacremens. Le bon Dieu nous l’a préservé par un coup de sa miséricorde : à présent il va se rétablir petit à petit : et j’attends qu’il soit en état de tenir une longue conférence avec moi sur votre personne. Nous perdîmes le 8 de ce mois le cardinal Caprara ’ , âgé de quatre-vingt-cinq ans . célèbre particulièrement pour le singulier et charitable attachement aux Anglais catholiques, dont il en étoit partout le protecteur , bien plus pour les aumônes que pour la dignité.

J’apprends qu’à Paris on a parlé , et on parle de vous , monseigneur. Cette voix répandue m’a donné un véritable plaisir. Ce seroit un coup merveilleux de la Providence , que, pendant les troubles où est la religion en France , vous eussiez, outre la plume, la main aussi libre et puissante à les dissiper ". On entendra

’ Alexandre Caprara , né à Milan , d’abord auditeur de Rote, crée cardinal en 1706. — ^ Voyez la lettre cclxiv , ti-dessus t. VII , >. 701.

ici toujours une pareille nouvelle avec la plus grande joie , parce qu’on croit inséparables vos bons succès de ceux de l’Eglise.

Je vous ai, monseigneur. sup[)lié plusieurs fois à vouloir bien me faire la grâce de tous vos livres imprimés , car ici on a de la peine à les trouver chez les libraires. J’en aurois besoin positif pour en faire de bons usages , et utiles aussi à votre personne. S’il vous plaît , avant que M. le nonce Salviati parte de Paris , envoyez-les à lui , qui aura soin de me les faire tenir : il me manda qu’il les avoit reçus pour lui, en enveloppe. En relisant vos lettres, qui me tiennent lieu d’un fort bon livre , j’ai vu dans celle du 10 février de l’année 1710 , que dans ce même jour devoit partir de Cambrai l’écrit que vous m’avez fait espérer depuis deux ans. Je dois vous avertir que je ne l’ai point reçu , et je serois bien taché si on l’avoit pcr(ki : peut-être que vous jugeât de suppléer à cet écrit avec la lettre du 15 juillet de la même année, mais je ne suis pas content d’un tel supplément ; ne vous retirez pas de la promesse que vous m’en avez faite, car vous me feriez croire que vous eussiez changé les sentimens à mon égard. L’abbé Fontaine ’ , fameux dans la dispute diplomatique , à cause de son travail dans l’affaire de Comacchio - , a été fait camérier d’honneur du Pape , avec de bons appointemens. Il logera aussi chez le Pape , ou peutêtre il sera occupé à écrire les lettres latines. Je ne sais pas si le P. ("icrinon approuvera nu Ici emploi.

Lundi notre saint Père alla à Castel-Gaudolfo : il en avoit une extrême nécessité , et on me dit qu’il tire tout le prolit de ce séjour-là.

Personne ne sera jamais, monseigneur, avec attachement plus vif et une vénération plus singulière que moi , etc.

MEMOIRE

SUR LE GOUVKRNKMENT DE LA rOlR I)K 1U)MK •.

1° Choix de cardinaux : tous pieux , zélés et exemplaires ; quelques-uns instruits des nations

1 Juste Fonhiiiini , ik- dans li- Frioul le :U) (iilul)ii’ lOGG, fui chanoine de Saiiilc-Marie’-Majeure et anliovèiiue d’Aiicyrc. II a laissé beaucoup d’ouvrages estimes sur diverses inatières. Il mourut a Rome le 17 avril 1736. — - L’empereur Joseph vcnoil de s’emparer de celle ville" , iju’il |irr-le;doit lui appartenir. Charles VI, son successeur, la rendit au pape Benoit Xlll en 1725. — r 3 L’abbé Alamanni, il qui ce Mémoire étoit adressé, élail un i)élat fort accrédité auprès du pape Clément XI. Cet abbé , ayant fait eu 1709 un voyage étrangères; plusieurs doctes sur la scolastique , sur la tradition.

:2" Choix de nonces désintéressés . modéré , pieux, accompagnés de bons théologiens, théologiens eux-mêmes ; en France , à Cologne , dans les Pays-Bas.

3" Jeunes prélats, qui aient exactement étudié le dogme , qui voyagent dans les nations étrangères , qui n’y prennent point un air profane sous l’habit séculier, qui rendent compte de tout ce qu’ils ont appris.

i" Ecole savante dans Rome , composée d’nommes instruits de la science de l’antiquité, de génie distingué ,’ de réputation répandue , pleins de zèle pour la saine doctrine ; que le Pape honore de pensions ou bénéfices ; qu’il élève aux dignités, s’ils les méritent; qu’il attire de toutes les différentes nations, pour faire de École de Rome le centre visible delà doctrine, et [)our rendre cetle école supérieure à tontes les Universités dont on peut craindre quelque trouble.

T)" Ménagement des évêque.

Que les nonces n’entreprennent rien sur eux, qu’ils favorisent et soutiennent les bons évoques ; qu’on les accoutume à consulter Rome ; que le Pape leur réponde décisivement, et avec cordialité , suivant l’ancien usage. — Que Sa Sainteté les protège, pour maintenir leur juridiction , quand les juges séculiers l’usurpent ; qu’elle demande qu’on borne l’appel comme d’abus ; quelle propose d’établir partout le concours ; qu’elle abandonne les exemptions de chapitre. — Qu’elle représente au Roi ce qui regarde le temporel du clergé, pour en conserver les biens et en payer les dettes : qu’elle cherche des expédier [)0ur remédier à la longueur insupportable de la règle des trois sentences conformes ; qu’elle cherche quelque tempérament pour la forme de la déposition des évêques ; qu’elle demande pour les évêques le rétablissement de leur juridiction pour le pétitoire. — Qu’on travaille sérieusement à réformer les ordres religieux , qui en ont un besoin iniiiii.

en l’r^mce, se lia particulièrement avec Kénelon .-el continua d’eulielenir a\ec lui, denis sou retour eu Italie, une correspondance foiidéi’ sur les sentimens d’eslime et d’admiration (pie ce pridal lui avoit inspirés. Le Mémoire qne nous publions ici n’est que le projet et le canevas d’un Mémoire plus étendu, i|ue Fénelon rédigea vers l’an 1710, à la demande de l’abbé Alamanni, qui se proposait de le mettre sons les yeii\ <le quelque cardinal, et pe\it-étrii du l’ape Ininiéine. Voyez, les elles de Fcnclon au duc de Chevcciise, des 10 février et 3 mai 1710, (. vu, p. 303 et 315; le Mémoire de Fénelon au P. Le Tellier de 1710, n. 5, dessus, l. VII , p. 660; et la lettre de l’abbé Alamanni a F« uclon, du 26 juillet 1700, ]>. 652.

6° Ménagement de la puissance séculière.

Choix d’un habile et zélé nonce en France. Douceur et fermeté de ce nonce, pour parler au Roi immédiatement. Union de ce nonce avec les cardinaux et évéque zélés , pour agir de concert auprès du Roi. Secret pour les occasions l)nncipales sur la doctrine. Précautions infinies pour ne donner aucun ombrage. — Union avec les bons évêques pour la juridiction , tant sur la doctrine que sur la discipline, contre les maximes excessives des juges séculiers. — Soin de faire entendre que les évêques sont les premiers seigneurs de l’Etat ; que le Roi les nomme et les protège, qu’ils ont intérêt d’être attachés à lui ; que le Pape ne veut que fortifier ce lien, et leur procurer la protection de Sa Majesté ; que les juges laïques iroient insensiblement à dégrader le premier corps du royaume ; et que, sous le nom du Roi , le Tiers-Etat deviendroit le premier; qu’on en connoît , par expérience récente, le danger.

Cclxxvi. (xxvii.)

Affaire dos deux évêques.

M juin (nil).

Votre Grandeur doit avoir reçu ma dernière lettre par l’officier nouvellement converti , et qui partit avant-hier. Je reçus celle que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire du 12 , par M. Je vous mande tout ce que le papier comporte ; je vous supplie que ce soit pour vous seul, afin qu’il ne puisse rien revenir de vos quartiers. C’est ici une fort grande consolation, de voir qu’on ait presque toujours agi dans les vues que vous proposez, et c’en doit être aussi une pour vous, monseigneur. Il n’a pas été possible de refuser au maître de M. Bourdon ^ l’acte qu’il demandoit à l’une des parties -. Tout ro qu’on a pu faire , c’est qu’on n’en abusât pas; et parla grâce de Dieu on y a jusqu’ici réussi , et il y a lieu de croire que ce sera de même dans la suite. Le maître est content ; il éfoit essentiel qu’il le fût. La situation de M. Rourdon a été des plus fâcheuses, par les raisons mêmes que vous dites, monseigneur. Il paroît que l’équilibre est aujourd’hui bien éloigné. Ce

1 C’i’sl-h-(lin> au Roi; M. Baron est le P. Le Tellier. — 2 Vraiscuililal.leinciil la leltre de satisfaction des évéque de Luiou et de La Rochelle au cardinal de Noailles.

que l’on vous a dit du vieillard actif par rapport à M. Robert * , peut avoir eu lieu pendant quelques momens. M. Robert est simple , et peut être trompé. Je croirois assez que le vieillard s’est servi de lui pour faire entrer une certaine personne dans l’faire de l’ami du vieillard ; mais cela n’a pas duré.

Il faut maintenant, monseigneur, vous parler de l’affaire des deux évêques. Il paroît constant qu’elle va dormir pendant l’assemblée. Les gens de la connoissance des deux évêques publient assez hautement , qu’ils sont résolus de soutenir avec zèle la cause de l’Eglise et de l’épiscopat , et qu’ils ne se relâchent jamais sur ce point ; qu’ils demandent au Roi des connnissaires pour justifier tout ce qu’ils ont dit dans leur première lettre ; qu’ils demandent aussi à Sa Majesté que M. le cardinal de Noailles soit obligé de dire les preuves qu’il a eues d’avancer que leur Instruction n’étoit pas d’eux ; que la reconnoissant pour être d’eux, ainsi qu’ils le font , M. le cardinal doit être obligé de révoquer son Ordonnance opposée à tout droit, et de les reconnaître pour être de saine doctrine, s’il n’aime mieux comparaître devant leur juge connu, pour justifier ce qu’il a avancé au préjudice de leur foi. En un mot, ils veulent un désaveu volontaire, ou un jugement rigoureux ; et si l’on en croit leurs amis, ils ne se partiront jamais de là. Le pourroientils sans trahir leur dignité?

M. l’évêque de Nîmes ^ est mieux. Ce qu’il avoit à la gorge a percé en dehors. Je suis avec la plus grande vénération, etc.

LXXVII. (CCXXVIII.)

DU P. DAUBENTON AU MÊME.

Sui une lettre de l’évêque de Saint-Pons au Pape. A Rome, ce -20 juin 17H.

Depuis ma dernière lettre, voici ce que j’ai découvert au sujet de la lettre de M. l’évêque de Saint-Pons écrite au Pape *. Elle est de deux

1 M. de la Dit’liirdie , ruré de Saint-Sulpice. Le vieillard actif lupunoit tMre le cardinal d’Eslrees , fort lié avec le cardinal de Noailles, et qui, dans l’affaire de la constitution Unifjouilus , s’enlreniil beaucoup pour le faire réunir aux autres évéque. — "^ .jean-César Rousseau de la Parisière , né h Poitiers en 16G7. succéda à Fléchir en 1710. Il mourut le 1.5 novembre 1736. — » Cette lettre est du 2 mars précédent. Nous en avons parlé dans VHisl. lit. de Féii, i* part. arl. 1". bi’ct. i. n. 10.

doigts ; elle fut adressée toule ouverte au vicelégat d’Avignon. Celui-ci, sans répondre à M. de Saint-Pons, envoya la lettre à M. le cardinal Paulucci, secrétaire d’Etat, et pria son Éminence de lui prescrire de quelle manière il devoit répondre à l’auteur de la lettre. Samedi passé, on lui marqua mot pour mot la réponse qu’il devoit faire. En voici à peu près le sens : La lettre que votre Grandeur m’a adressée pour le Pape m’a paru si extraordinaire, si peu respectueuse, et si peu digne d’un évèque, que j’ai blanc long-lemps si je l’enverrai ; mais le respect que j’ai pour le caractère de votre Grandeur m’a enfin déterminé à l’envoyer, non pas au Pape, mais au secrétaire d’Etat, lequel verra s’il convient de la donner à Sa Sainteté.

Quant à la lettre de ^L l’évêque de Sauf- Pons, elle commence par de grands éloges de Sa Sainteté, de son zèle, de sa sagesse. Après ces éloges on se plaint de ce que le Pape a été mal informé sur ce qui regarde le Mandement de M. de Saint-Pons, et de ce que Sa Sainteté, mal informée, l’a censuré. On la supplie de le faire examiner , et on espère qu’elle suivra l’exemple de plusieurs de ses prédécesseurs, qui ont révoqué des censures faites sur des relations infidèles. Quelques cardinaux ont jugé que M. le vice-légat ne devoit pas ;’.o charger de la lettre ; mais le Pape a été fort aise de la recevoir , parce qu’elle est un nouveau motif de donner une bulle contre ce prélat, qui fait voir son obstination. Le Pape est toujours à Castel- Gandolfe , où il restera jusqu’à la fête de saint Pierre; on continue d’assurer qu’il fera bientôt la promotion des couronnes. J’ai l’honneur d’être avec une très-profonde vénération , etc.

ccLxxviir.

Témoignages d’amitié ; Fénelon engage ce religieux à revenir à Cambrai.

A Cambrai, 20 juin 1711.

Rien ne peut me donner plus de joie , mon révérend {)ère, que les marques très-obligeantes de votre amitié. J’espère que vous continuerez, [)endant votre séjour à Paris, à me domier de vos nouvelles , auxquelles je prendrai en tout un véritable intérêt. Je ressentis beaucoup de peine quand vous parties de Cambrai. Je ne voulois point vous laisser partir sans éclaircir avec vous l’endroit de saint Augustin dont vous avez commencé à me parler. Si vous êtes libre de repasser ici après votre séjour à Paris, je vous supplierai de me donner un temps un peu commode, où nous aurons le loisir de traiter la matière à fond. Eu attendant , je [)i-ie Notre-Seigneur de vous remplir de son esprit, et de faire en sorte que le goût du recueillement et de la prière soit toujours en vous supérieur au goût de l’étude. Priez pour moi, comme je le fais pour vous. Aimez-moi connue un homme qui vous honore de tout son cœur ; et soyez persuadé que je suis très-parfaitement, mon révérend père , votre , etc.

Je vous supplie d’agréer , mon révérend père, que j’ajoute ici les plus sincères complimens pour monsieur votre frère. Me permettez-vous d’en ajouter pour M. le comte Poi-to ? Je viens de recevoir dans ce moment une lettre de .’M. le comte Passion, qui est aimable et touchante.

CCLXXIX. (CCXXLX.)

All’aire des deux évèque.

2 juilU’f (1711).

J’i’is l’honneur d’écrire avant-hier à votre Grandeur. Voici ce que j’ai appris de l’affaire des prélats. M. le Dauphin est fort appliqué à s’en instruire, et l’assemblée {du clergé) n’empêche point que l’on ne prenne des mesures pour en sortir. M. le Dauphin est , dit-on , tout-à-fait bien intentionné : mais on ajoute que la qualité de pasteur lui inspire bien des niénagcmens pour son Éminence. Il y a lieu de croire ([ue ces ménagemens n’iront point à manquer à rien de ce qui est dû à la bonne cause. M. le cardinal prétend que, s’il révoquoit présentement son -Mandement aj)pr()batif des /{(’/Icxionf^, cette révocation paroitroit forcée , et ne feroit aucun effet. Mais , après toutes les démarches passées, quand ne paraîtra-t-elle pas forcée? 11 s’olVre de recevoir la bulle contre le livre, et il prétend qu’il n’a [las tenu à lui qu’elle ne l’ait été. Tout cela tend à demander du temps : M. de lîourdeaux ’ et M. de Meaux - entrent

1 Armand Ra/,in de Bo/.iis , nommé cvôquc d’Aire en 1683, artlieviMiiic de Hoiileaux en 4 698. Il fut transféré a Mien eu 1 7 1 0, et mourut le 8 octobre 1721. — ^ Henri deThiard do Issy.

iO dans cette affaire , et portent des paroles. Le présent [)rojot pour l’Ordonnance est que les prélats notifieront à son Ërainence , que leur Instruction est d’eux, et que son Éminence révoquer son Ordonnance. Il faut voir si cela sera accepté. Demain l’oraison funèbre ^ à Notre-Dame. M. le Dauphin , M. de Berry et M. d’Orléans dîneront à l’archevêché. On assure toujours que les trois prélats ne se relâchent sur rien par rapport aux intérêts de l’Eglise. Les cardinaux ont Lien remué à Rome, et fait sonner bien haut l’honneur du cardinalat. Il faut donc oublier l’honneur du saint siège foulé aux pieds par un cardinal, qui, malgré une bulle de Rome , soutient un livre hérétique qu’il a approuvé. On me fait espérer la lettre dont j’ai eu l’honneur de vous parler dans ma dernière.

M. l’abbé de Salignac soutint mardi au collège des Jésuites avec bien delà distinction. Un Jésuite m’a dit que ces exercices n’étoient qu’un jeu pour cet abbé, et que s’il n’étoit pas un peu amusé , il pourroit faire beaucoup d’autres choses. Ce Jésuite sait à quel point je vous suis dévoué , monseigneur ; et cest ce qui le fait parler ainsi. L’affaire des évêques a soulevé toute la cour et tout Paris contre ces pères. Ils portent la haine de tout. Les gens qui aiment bien la religion les plaignent et les louent en secret, tandis qu’on les charge de mille malédictions en public. Je suis avec le plus profond respect, etc.

Il court une lettre atroce manuscrite d’un ecclésiastique aux deux évèques, sur leur lettre au Roi. Je la fais copier pour l’envoyer à votre Grandeur.

Clxxx. (cxxx.)

Du même au même

Sur divers écrits répandus à Pais contre les deux évêques, et contre un Mandement de l’évêque de Meaux.

Paris, 4 juillet (ITH).

Je reçus hier la lettre de votre Grandeur du 30 juin : j’eus l’honneur de vous écrire avanthier. Je m’informerai de ce qui regarde M. Limonet. Voici la lettre insolente qui court Paris, et où l’on dit que M. le cardinal de Noailles est le centre de l’unité de la foi de l’Eglise de France. C’est depuis la mort de ses prédécesseurs dans le siège, que le parti y fait cet honneur. Il paroît des remarques sur le Mandement de M. de Meaux ’, oîi l’on reproche à ce prélat, qu’il s’est élevé contre le Mandement de son métropolitain, sur le livre du P. Juénin. M. de Meaux se dispose à répondre. J’espère avoir la lettre au métropolitain dont j’ai eu l’honneur de vous parler. Elle sera pour vous seul, monseigneur. M. de Villers [l’évêque de Soissons) est prêt à tout. Je suis avec le plus profond respect , etc.

CCLXXXI. (CXXXI.)

Du pape clément xi aux évêques de luçon et de la rochelle ^

Le saint Père les félicite sur leur Instruction pastorale.

4 juillet 1711.

Clément pape xi

Nos vénérables frères, salut et bénédiction a[)ostolique. Nous n’avons reçu que tard vos lettres du premier janvier de cette année ; mais elles ne nous en ont pas été moins agréables : car nous y apprenons avec plaisir quelle est votre sollicitude pastorale pour arracher les rejetons venimeux de l’hérésie jansénienne, qui croissent chaque jour, et nous avons fort loué votre zèle à poursuivre de plus en plus et à rejeter l’édition perverse et tout-à-fait pernicieuse du Nouveau Testament , que nous avons depuis long-temps condamnée et interdite à tous les fidèles; édition où le Nouveau Testament se trouve corrompu par une insigne témérité, et infecté en plus d’une façon par d’artificieuses réflexions propres à pervertir les âmes simples. En effet , c’est là principalement ce que l’apôtre nous apprend être du ministère épiscopal , et du devoir sacerdotal, savoir d’exhorter selon la saine doctrine , et de reprendre ceux qui la contredisent ; et c’est aussi , surtout dans ces temps très-dangereux , ce que nous souhaitons et désirons ardemment, que non-seulement vous , mais tous les autres évêques , en suivant

1 L’oraison funèbre du Dauphin, fils de Louis XIV, mort le \k avril précédent. Elle fut prononcée par le P. de la Rue , Jésuite.

1 Voyez , sur ce Mandement , les lettres cxlvi et xlvii et la note de c«tte dernière, ci-dessus , t. vu , p. 683 et 685. — * L’original latin de ce Bref ne s’est point trouvé.

M l’exemple et le jugement du siège apostolique . vous fassiez à propos, à la \érité , mais librement et avec fermeté, pour conserver la pureté de la foi catholique.

Quant à ce que , conformément aux règles de l’ancienne tradition , vous nous avez présenté votre Instruction pastorale en la soumettant au jugement du siège apostolique, nous trouvons cela fait dans l’ordre , et selon l’ancien usage ; et nous louons extrêmement la déférence pieuse , et vraiment digne des évèques catholiques, que vous témoignez pour le siège souverain de saint Pierre . où le dépôt de la foi est conservé dans sa pureté. Oui , vous êtes véritablement montés, suivant l’oracle divin , au lieu que le Seigneur a choisi , et vous avez consulté la mère et la maîtresse de toutes les églises , où l’apôtre saint Pierre , qui vit encore et préside dans son siège , instruit des vérités de la foi ceux qui le consultent. Nous vous donnons, nos vénérables frères, avec beaucoup d’affection notre bénédiction apostolique.

CGLXXXII.

(CGXXXII.)

DU P. LÀLLEMANT A FËNELON.

Nouveaux détails sur l’affaire des deux évèques. Punition iiinigée à un piètre qui avoit surveillé l’impression du Mandouient de l’évèque de Gap.

Paris, i\ juillet ;i7ll:

J’ai reçu la lettre du 7. La lettre aux deux évèques a été envoyée à Rome , et le Mémoire latin doit aussi partir au premier ordinaire , pour le lieu où il est destiné. 11 partira double , et je ne doute pas qu’il ne parvienne à celui pour qui il est fait. Il n’a rien perdu de sa force en changeant de langage : on s’est du moins fort étudié à la lui conserver. On commence à parler d’une lettre des deux évèques à leur métropolitain. Un prélat me dit hier qu’elle étoit forte. Il n’est guère permis de parler foiblement dans une pareille matière. On m’a assuré que M. le cardinal se défendoit fort sur son Ordonnance , qu’il ne veut pas révoquer. On voudroit bien trou^e^ un moyen de la lui faire révoquer d’une manière un peu douce. Pourvu qu’a])rès les ménagemens la chose se fasse , à la bonne heure, il ne songera qu’à gagner du temps, atiu de lasser les négociateurs et les maîtres de la négociation. Les gens de bien comptent beaucoup sur la fermeté et l’intelligence de M. le Dauphin. J’ai été charmé plusieurs fois d’entendre sur cela ceux qui en avoient été témoins. Au regard du P. Huesnel , son Eminence demande du temps pour le condamner, afin de le faire d’une manière raisonne , et qui porte coup. Il veut faire autrement que le Pape , qui n’a point rendu raison de son jugement. On voit bien à quoi tout cela tend; mais on espère tout, encore une fois, du prince qui est ici chargé de l’intérêt de la religion. Je dirai à JNI. de Villes {l’évèque de Soissons) ce qui le regarde dans votre lettre. Au regard des vues que l’on a sur lui , et que j’ai eu l’honneur de mander à votre Grandeur, nous craignons de les communiquer si tôt à M. Robert {le curé de Saint-Sulpice) , qui est un peu tonneau percé. M. Bourdon {le P. Le Tellier) en tre absolument dans notre idée. Nous tâcherons d’y mettre son confrère , qui doit influer dans cette affaire. Après tout cela , nous attendons le plus grand secours de plus loin : il ne pareil pas qu’il y ait rien de mieux à faire. Il est vrai que le P. Doucin a passé quelque temps a Grigny , lorsqu’on travailloit au Mandement. Il est vrai aussi que les idées ne se sont pas accordées en tout , et qu’on a pris d’autres conseils, et qu’enfin , pour s’être trop éloigné, il a fallu un grand nombre de cartons. Il est incroyable combien l’on débite ici de noires et de pures faussetés sur le compte des pères Jésuites : la haine n’éclata jamais plus contre eux. Le parti se sent poussé , et se déchaîne sans mesure sur ces pères. Vous en avez votre bonne part , monseigneur , et c’est de quoi les consoler un peu. J’en connois quelques-uns qui me paroissent toujours jileins de courage. M. de Nîmes est debout, et marche.

Vous avez su sans doute , monseigneur , qu’un très-vertueux prêtre, nommé M. Jourquet , pour avoir eu soin de l’édition du Mandement de M. de (jap, avoit reçu par un huissier la révocation de tout pouvoir, et même de dire la messe ; que ce pauvre homme , qui , ne vivant que de ses messes, n’ avoit jamais été mis à la citation , avoit été sommé , depuis son interdit , de la payer; qu’on vouloit que le princi|ial d’un collège, où il occupe un galetas, le mit dehors : tout cela est certain. Ge bon homme , de peur de se plaindre peut-être un peu vivement , a attendu fort long-temps à raconter tous ses malheurs à M. de Gap, son évoque, qui, dit-on, a renvoyé sa lettre en cour , pour être jointe au procès.

J’ai vu l’homme dont vous voulez savoir le sentiment sur la grâce efficace. Il s’appelle M.

Charpo , confrère de M. Pochart {cardinal de Noailles) ; je vous assure , monseigneur , qu’il n’en a point sur cela. Il dit seulement qu’un grand nombre de Sorbonistes admettent une grâce efficace, qui n’est ni la grâce congrue, ni la préniotion des Thomistes, et qu’on ne leur a point fait le procès sur cela. Si c’est le système des deux délectations, lui ai-je dit , on a eu tort de le leur permettre. Tout ce que j’ai pu tirer, c’est que cette grâce efficace, qui n’est ni la congrue ni la émotion , détermine infailliblement la volonté sans la nécessite. Il n’a certainement pas d’idée faite là-dessus. Il n’approuve pas le système des deux délectations; mais il n’ose encore le condamner. Je sais, entre nous , qu’il en a parlé sur ce ton au jeune président ’ chargé de l’affaire de M. Pochart. Gela ne laisse pas d’être fâcheux , et j’ai pris la liberté de lui dire mes pensées sur cela. Les intentions de M. Charpo sont bonnes ; mais , dans les circonstances présentes , il est d’une conséquence infinie que ses idées soient saines et justes. On auroit mille choses à dire que le papier ne souffre pas. Je suis avec le plus profond respect, etc.

Je n’ai pu encore voir l’écrit du P. Quesnel -. Les gens de bien en sont indignés; le parti y applaudit. Un seul de ces écrits détroit mettre au fait sur le génie du parti , et faire comprendre ce qu’on en doit craindre, si on le laisse s’accroître. L’esprit de l’hérésie s’y fait sentir partout. Est-il surprenant que si peu de gens le sentent? Cela fait tremî)ler pour l’Eglise et pour l’Etat.

’ Ceci digue le Dauphin , el poiiiroit faire soupçonner que M. Charpo csl évéque de Meaux, Henri de Thiard de Issy, un des i>ielats enircnielteurs pour acionimoder l’ad’aire du cardinal de Noailles avec Icsevêiiues de Luçon eldcLa Rochelle, cl qui voyoit souvent le Dauphin a ce sujet. La suite de celle C()rres|)dance montre que ce prélat n’avoit pas encore des idées hien arrêtées sur les matières de la grâce. — ^11 parle sans doute de la Réponse de ce père aux deux Lettres de l’archevêque de Cambrai.

Lxxxiii. (xxxiii.)

Du dauphin ’ aux évèques de luçon et de la rochelle

Il soiihaitc que les deux prélats l’autorisent , pour avancer leur allaire, ii user de la lettre qu’ils ont écrite au Roi.

A Fontainebleau, le 18 juillet 1711.

Le Roi m’ayant chargé , messieurs, de prendre connoissance des affaires qui sont entre M. le cardinal de Noailles et vous, pour lui eu rendre compte , j’y ai travaillé depuis six semaines, ayant toujours eu pour but le bien de l’Eglise et l’honneur de ses ministres. Il se pourroit bien faire qu’enfin je parviendrois à ce que j’ai désiré. Cependant, comme la délivrance de la lettre que vous avez confiée au Roi , et qu’il m’a remise entre les mains, pourroit être nécessaire , je vous écris celle-ci avec sa permission , pour vous demander la liberté d’user de la vôtre, quand on le croira utile pour finir des affaires d’une telle conséquence. Je vous prie encore une fois , messieurs , d’être persuadés que le bien de l’Eglise et l’honneur de l’épiscopat et de la hiérarchie ecclésiastique, c’est ce que je cherche, et que je ferai toujours gloire de chercher. J’espère que Dieu me fera la grâce en ceci , comme en toute autre chose , de ne me point écarter de ces principes. Encore un coup, messieurs , ce que je vous demande ici pourra être d’une grande utilité , et ne sera employé ni connu , s’il plaît à Dieu , que d’une manière sûre et convenable. Je suis bien aise que celte occasion me donne lieu de vous assurer moi-même de l’estime que j’ai pour vous.

LOUIS.

Comme tous les momens sont précieux , je compte que vous me ferez réponse le plus tôt qu’il vous sera possible. Je compte aussi que vous garderez tout ceci fort secret.

’ Le duc de Bourgogne éloit devenu Dauphin , par la mort de son pere , arrivée le 14 avril précédent.

Lxxxiv. (xxxiv.)

Sur une maladie récente de ce cardinal.

Ex oppiJo Caprarola , ■2\ julii 1711.

Vix priniain ineani lue incliisam epistolam die 26 maii proximè elapsi expleverani, cùm sequenti supervenieiile nocte inopiiiato acerbissiniis vonli’is doloribus agressus , et sœvissiiiui acutissimàque febre correptus , dirissimisque syutoiûatibus continuùexagitatus, quint morbi die in extremum \ljd discrimen adactus fui , seclaque ineunte die a peritioribus et celebrioribus Lrbis medicis, coaiinuni calculo , de mea salue conclaniatum fuit prœceptumquc est , quàrn celerriniè mibi extrema sacramcnta ( a me alioquiii pluries efflagitata ) administrait , et fermé tanquam positus , absque ullo remédie aut medicaniiuis assignation derelictus fui in manibus spiritualium patrum. Hisame perceptis , divin voluntati cum omnimoda resignation et indifferentia raetotum commisi, ut in principio et progres morbi fréquenter ex corde prcostiteram , \anitatuni hujus mundi oumino pert;sus. Quai’e tantummodo opem iuclyti martyrs Seinistiani, quin a raea infantia uti specialem patronum apud Deum delegerani, cujusque prcesentissimumauxilium in omnibus necessitatibus tum spiritualibus tum temporalibus toto v!l;e luce decursu expertus fueram , ferventissiniè iniploravi , ac ejus sacras reliquias impcnsè vencratus, ipsi, ut prœcipuus pro a.’terra salute anima; ajjud tremendum a-terni Judicis tribunal advocatus esse dignaretur , enixissimè su])plicavi. Yix hocce votuin meum emiserani , cwin adstantibus mihi familiaribus meis , et quanipluribus religiosis viris, illico ab extrema morbi violentia evidenler rcspirare cœpi, et a supcrvcnientibus moxphysicis cum incredibili eorum stupore, nullo prœ- vio \el minimo artis aut natur^e beneficio , a vit.e discrimine liber , et extra mortis aliam declaratus fui. Sicque palàin , et coram tôt testibus omni exception majoribus , intercessione sancti Sebastiani martyris a mortis faucibus sum ereptus , et septem inscquenti die , quà medici omi procul dubio me morituruni pleno ore omnibus evulgaverant, ipsi ingénue confessi sunt , me a febre penitus purum comprise , adeoque sol fuit misericorde Domini , quod non sum consnmptus.

Tôt autem tant(que fuerunt , ex letbiferi morbi alrocitate, et medicamentorum , potionumque multitudine ac violentia, atqucingentis copia sanguinis emissione , summa? debilitatis ac fer exinanitionis reliqui , ut per plures alios dies Iccto surgere ncquiverim , donec rcsumptis tantisper viribus, ex medicorum consilio, et maxime expresse nostri summi Pontificis ver clementissime imperio , Romanum cœlum deserere , et die !21 junii oppidum saluberrimi aeris, triginta duobus ab Urbe milliariis distans, Caprarola dictum, petere , ibique ad proximum usque novembre permanere jussu sum, ubi, Deo dante, et beneficio tam propiliicœli , pristinum salutis statue , prinuevumque robur cum nniltiplici fœnore , complète hedie primo mense mei advens, recupera\i.

Htec omnia Domination tuam illustrissimam, forte de statu sui intime et œternùm addictissimi amici soUicitani , latere nolui. Tibi autem toto corde gestio gratulari de nuntio ex publicis , ut vulgo dicitur, gazzcite accepte , videlicet , quod amplissima Doujinatio tua a serenissimo Cialliarum Delphine dcclarata sit ejus primarius consiliarius seu minister % quod fidelieri testimonio comprobatumexambiQ. Oraculi enim loco tenes , mihi nihil gratins, nihil jucundius, nihil acccptius accidereposse, quà tues felicissimos progressus altissimis et innumeris tuis mcritis dites, quosplusquàm mes omni candore et sinceritate exopto ; et dum certiorcs bac de re nuntios anxiè. pricstolor , innnutabilis persévère, etc.

CGLXXXV. (CXXXV.)

DU P. DAUBENTON AU iMÉ.ME.

Sur la iiuiiadic du cardinal Gabriel; sur l’assemblée de 1705, et l’alTaire des cérémonies chinois.

A lUiinc, ce -2.") juillet 1711.

J’ai riiMiiiu’ur d’envoyer à votre (Irandeiir une lettre que M. le cardinal Cabrielli m’a adressée pour elle. Il a été à l’extrémité pendant plusieurs jours ; on n’a peut-cire jamais vu une fiction plus sincère et plus universelle en cette ville. Il est présentement à sept ou huit lieues de Rome , à Caprarola , où sa santé s’est

1 Voyez la leUreccLxiv , ci-dessus , t. \ii , \ 701.

u parfaitement rétablie . et d’où il ne retournera qu’après les chaleurs. Ç’auroit été une perte infinie pour l’Eglise.

Hier , Mgr le cardinal de la Trémoille reçut et présenta au Pape la lettre du Roi et celle de Mgr le cardinal de Noailles au sujet de l’affaire de l’assemblée du clergé de 170.">’. Sa Sainteté en a eu une joie très-"\ive.

Messieurs des Missions-Étrangères ont répandu depuis quelques jours à Rome et dans toute l’italie un ouvrage contre notre compagnie ; il a pour titre . liisposfa de signori délie Missioni Straniere alla protesta e aile riflessioni de i padri Jesum , pubblicata colle stampe in Fonda , U o di luglio 1710, et tradita nell’ italia in tutto il mese d’agosto seguente. On avoit écrit sur l’enveloppe de ce livre Sancti Officii , comme si c’eût été par ordre du Saint-Office qu’on le distribuait. Votre Grandeur fera sur cet attentat les réflexions qui se présentent naturellement. Pour nous, nous avons pris le parti d’obéir et de nous taire.

Je suis un peu en peine de plusieurs paquets que j’ai eu l’honneur d’envoyer à votre Grandeur , et dont je n’ai aucunes nouvelles , pas même de la part du P. Poillon , à qui j’en ai adressé quelques-uns. Je serois fort mortifié si ces paquets avoient été interceptés. Quelquesuns reiiferraoient des pièces assez secrètes. Je supplie votre Grandeur de me faire savoir si elle les a reçus. J’ai l’honneur d’être avec une trèsprofonde vénération, etc.

CCLXXXVI * *.

Témoignages d’amitié; exhortation à la sobriété.

31 juillet 1711.

Il m’a paru, monsieur, que mon petit papier vous plait ; en voici : il ne vous menace point de horribileia et sacrum lihellwn. Pour votre bile émue, elle sera utile à votre santé ; vous en serez quitte pour battre quelqu’un. Le point fondamental est celui que je crains ; ne vous liez pas trop à votre convalescence : fuyez les repas exquis de M. le marquis de la Vallière *.

1 Voyez la note \ de la lettre CLXxvi, ci-dessus, t. vu, 1’. 627. — - Charles-François Je La Baume Le Blanc, uiar-

Si ventre bene , si latere est . pedibusque ttiis , nil DivititT poterunt regales addere majus ’.

Je conviens que , quand vous êtes ici , vous êtes facilement sobre ; mais quand une table est pleine d’excellents goûts, satis inter vilia fortis :

Verùm, ubi quid melius contingit , et unius, idem Vos sapere et solos aie bene vivere -

F’our moi, je ne suis point encore accoutumé à ne plus vous voir ; trois mois d’une si douce société laissent un grand vide ; nous le remplissons à vous regretter et à parler de vous. A votre absence près , je suis comme vous m’avez vu.

Excepte quod non simul esses, caetera lictns ’.

GCLXXXVII **.

Au même

Témoignages d’amitié.

4 août 17H.

Vois êtes le plus aimable de tous les hommes; faut-il que je ne vous aie connu qu’à soixante ans ! Vous êtes trop joli dans le badinage, et très solide en amitié. Je n’écrirai pour répondre au Mémoire de Paris, que quand vous mêle manderez; en attendant, je vous conjure par votre génie droit et naïf, de me faire en secret un portrait fidèle de l’homme. Je regarde moins à la bourse qu’au cœur , quand il faut se lier ensemble. D’ailleurs, je vous avoue, comme en confession , que je crains la manière dont certaines gens augmentent leurs biens en peu de temps ; je ne dois rien hasarder de ce côtélà. C’est de quoi il n’y a pas moyen de parler ; mais c’est ce qui me feroit désirer ardemment de retarder jusqu’à l’hier. Je ne perdrai pas un moment pour savoir ce qu’on peut découvrir, et pour prendre honnêtement mon parti.

Nous avons vu passer M. de Bernières avec un érésipcle ; mauvais meuble pour un inlenquis de La Vallière, né le 23 janvier 1670, succéda à soq père dans le Bouvcrnenient du Bourbonnois, et épousa, en 1698, Marie-Thérèse de Noailles. lille du maréchal de ce nom. Après avoir passé par dllferens grades, il ileviiit lieutenant-général en 1709, et se distingua au combat de Dcnain, en 1712. 11 fut créé duc et pair en 1723, et mourut le 22 août 1739.

1 HoR. Ep. I, XII , 5 et 6. — ^ Id. Ep. I , xv, *3 — 3 Id, Ep. I , X , 50.

dant : les maux ne respectent rien , ne laissez pas revenir traîtreusement le vôtre. Je vous aime sans compliment ; si vous ne voulez pas le croire , venez le voir dès que vous serez de loisir.

Il demande an prélat de lui faire connoitre quelques ecclésiastiques pour visiter un collège de Douai, dont l’enseiçnemenl est suspect : affaires de Tournai.

Bruxelles, G augusti 17H.

Anno superiore , paul antequam Fœderati Duacum circumsiderent, instituta fuerat a donnais Delcourtet de Marcq visitatio coUegii Anglorum illius oppidi, quam subinde propter imminent obsidionis incommoda infermittere coacti sunt. Capo oppido, rcs variis de causis ad rnultos menses contracta est, ac deinde ab iisdem visitatoribus repetitas , neque tum perfec potuit. Jam vero jussu sum a Sanctissimo Domino nostro dare operam , ut visitatio omnino absolvat. Sed cùjn prioribus visitatoribus nti nequam , propterea quod prise , cceterique in collegio Anglorum commorantes suspicantur eos a se esse alieniorcs, pendeo animi quibus vineam provincial demandeni : nam ingénia Duaccnsium et reliquorum ecclesiasticorum in cinis url)ibus dentium parum pcrspecta liabco , alquo in re ancipiti vix credo aliorum reali. In bac autem obscuritate ot dubitatione optimum faclu dux , judicium exquirere illustrissinuc ac reverendissimœ vcslrtn Dominalionis, cujus tanta est pietas, prudentia, ac in dignosccndis hominum ingenii pers)icacia , ut quos idoncos ad id muncris existimaverit , de eorum doctrina , lie et integritatc baudquaquam ambigere possim. Peto itaque majoiem in modum ab illustrissima ac reverendissimo Domiiialionc vcstra. lit curam et cogitationcm suàvirtutc dignam suscipore, moque in boc visitatorumdclcctu, consilio juvarc velit. Contra mores illius coUegii nihil ad me datum est ; tantùm doctrina in suspicioncm venit. Quare prtecipuum visitatorum officium ont professorum dicta diligenter expondere, alumnos ad examen vocare , et modo bis, modo illis sciscitandis , penetralia eorum doctrina; scrutari. Hoc autem satis superque est tibi indicasse. illustrissime prsesul, ut intelligas pro tua singulari prudentia, quinam viri pra? caeteris sint diligent. Ignosce, quœso,quodraibi sumpserim ut tibi molestus essem ; nam id tue potiùs humanitati quà meœ audace scribendum est. De redit illustrissimi episcopi Tornacensis * in suam diœcesim . nuUa adhuc spes affulget ; nam fœderati Belgii Ordines a priori sententia non discedunt , neque se exorari sinunt. Attamen si controverse canonicatuum ad opiatum exitum perducat, in quo summum adbibelur studium , reliqua fortasse erunt faciliora. Singulari eu m observant ac devinctissimo cultu maneo , etc.

CCLXXXIX. (XXXVII.) DU P. LALLEMANT AU MÊME.

Nouvelles courantes sur les affaires du temps, et eu particulier sur celle des deux évèques.

10 août (17 H).

La dernière lettre que j’ai eu l’bonneur de recevoir de votre Grandeur est du i. J’ai eu de mon côté l’honneur de vous écrire le 2 , le 3 , le 5. Je donnai ce jour-là même un paquet à M. l’abbé de Salignac , avec une oraison funèbre que j’ai crue digne de vous occuper un moment. J’ai pris la liberté de vous mander, monseigneur, qu’il conviendrait peut-être mieux que je différasse d’avoir l’bonneur de vous voir aux vendanges. Cela m’épargneroit une longue marche , et le temps de la marche , que j’estime plus que tout le reste. Après tout , monseigneur, vous êtes le maître , et je vous prie de décider. Je marcherai à vos ordres, fût-ce pour le bout du monde. Voici cependant une idée qui pourroit tout accommoder. Si je savois à peu près le temps de votre voyage, j’aurois l’honneur de vous aller joindre à Cambrai pour y passer quelque temps, et vous auriez la bonté de vous charger de moi pour me remettre en pays de connoissance. Le plus simple et le moins etnbarrassant pour votre Candeur , est que nous remettions l’entrevue à Soupir. Voilà bonnement toutes mes pensées. Décide, monseigneur, j’obéirai sans représenter un seul mot. Au regard du p. Paulo, il n’y a pas moyeu de le débaucher cette année. 11 a véritablement des raisons pour ne s’éloigner pas. Un vieillard ,

’ Sur les afiaires de Tournai, voyci la iv* section de la Ciii>si)on(laiKL’ , ci-après; et Hist. de Fin. liv. iv. n. 83 et suiv.

qui n’en a pas moins envie de marcher, est parti ce matin pour séjourner sur la route de Cambrai , où il iroit volontiers. Il craint cependant un peu les partis. S’il va jusque chez vous , ne lui dites que ce que vous voulez bien que plusieurs personnes sachent. Il donne les choses sous secret à beaucoup de gens. Il y a un autre vieillard , mais moins vieillard , moins parleur et plus secret , que vous avez invité. Je voudrois qu’il fût du voyage , et je le presse. Il a un engagement avec M. Charpo % qui songe à son retour à travailler un factum pour répondre aux pièces d’écriture qui lui ont été signifiées en dernier lieu. M. de Meaux est allé aux eaux de Forges , d’où il doit revenir le 25. Avant que de partir, il a , dit-on , porté les dernières paroles de la cour à son Éminence, qui menace les Jésuites de les pousser à bout. On ne parle de rien moins que d’interdire le confesseur {du Roî) à la fêle de tous ses confrères. En un mot , on veut faire peur à la cour même. M. d’Agen a écrit à son Éminence une lettre qui court. On dit qu’il y fait l’éloge du livre du P. Quesnel , et qu’il s’appuie sur l’autorité du P. de La Chaise, qui, selon lui, en faisoit sa lecture -. Le prélat ajoute à son Éminence , qu’il a été sollicité d’écrire au père confesseur ou au Roi , mais qu’il ne l’a pas voulu faire. On sait elfectivemcnt qu’un évêque l’a sollicité d’entrer dans l’affaire commune à tout l’épiscopat, et on est on état de le prouver. Je n’ai point vu la lettre en question : je sais qu’elle existe ; mais je n’oserois répondre du contenu. Ce qu’on en dit convient assez au caractère de l’auteur. Voici une lettre qui court Fontainebleau et Paris. Il y en a une autre toute semblable pour le fond des choses , adressée à M. de Pontchartrain. Le Roi et M. le Dauphin en ont paru fort conlens. M. Bourdon [P. Le Tellier) paroît toujours tranquille sur le jugement de son procès avec M. Pochart {le cardinal de Noailles). Bien de ses amis en appréhendent cependant toujours l’issue.

Je suis avec le plus profond respect, etc.

’ Voyez, la note \ de la lellre ccLXXXii, ci-Jossus, p. 12. — - Telle lettre toit adressée aux évé([ues de Lueoii et de La Rochelle, et non au cardinal de Noailles. Voyez ci-aures la lellre ccxcvii.

CCXC. (XXXVIII.) DU MÊME AU MÊME.

Sur le même sujet.

\ août \1\.

Je suis très-vivement touché de la triste situation où vous met le voisinage de deux grandes armées. Je prie le Seigneur que ce fléau s’éloigne de vous au plus tôt. Il faut attendre quelque changement sur cela pour songer à s’approcher de chez vous. Je serois bien affligé que ce contre-temps me privât tout-à-fait de l’honneur de vous rendre mes devoirs.

J’attends le factum avec beaucoup d’impatience, persuadé qu’il sera de nature à faire tout l’eflet qu’on en doit attendre. On dit toujours à Paris que l’affaire des prélats est réglée de la part de la cour, mais que M. le cardinal ne s’accommode point de la décision. Je ne sais point de détail sur cela. M. Bourdon {P. Le Tellier), qui pourroit m’ instruire . n’est pas ici , et je n’ai rien su de lui depuis que j’ai eu l’honneur de vous écrire. Il court une lettre trèsridicule de M. l’archevêque d’Embrun à M. de Gap , sur ce que celui-ci a donné , dit l’archevêque, des bornes trop étroites à l’autorité de saint Augustin , dont la doctrine est toute apostolique. L’archevêque menace que , si le Mandement du prélat pénètre dans son diocèse , il écrira contre , et qu’il a déjà quatre lettres toutes prêtes pour le combattre. Il seroit temps que tout ceci finît , ou que l’on envoyât les parties plaider plus loin. Le scandale ne peut être plus grand. On a réimprimé la lettre interceptée % avec une préface où le père confesseur est traité sans ménagement , et où l’on prie Dieu de délivrer l’Église de France d’un gouvernement si violent. Tout cela montre la grandeur du mal. Dieu veuille que l’on comprenne bien l’importance d’y remédier efficacement! Le Bref aux deux évêques est du 4- juUlet ^ C’est une réponse à une lettre qu’ils ont écrite le mois de janvier, en envoyant leur Instruction au Pape. Sa Sainteté les félicite du zèle qu’ils font paroître en condamnant le livre du P. Quesnel , et souhaite que les autres prélats de France2

fassent librement la même chose. Le reste du Bref est employé à louer les prélats de ce qu’ils ont soumis leur Instruction an saint siège. Je ne sais si Rome connoit bien ses intérêts en cela. Triompher de ces sortes de déférence est le vrai moyen d’en arrêter le cours. Si je puis avoir copie du Bref, j’aurai l’honneur de l’envoyer à votre Grandeur. Je suppose qu’elle a reçu la copie de la lettre où l’abbé de Saron explique ou détruit ce qu’il a avancé dans la lettre à son oncle. Je suis avec toute la reconnoissance que je dois à vos bontés, et avec la plus profonde vénération , etc.

GCXCI * *.

Témoignages d’aniKié.

17 août 1711.

Je ne vous vois plus , monsieur ; mais je vous entends de loin; vous imitez les foudres de Jupiter bien mieux que Salmonée. On dit que vous souffrez : quand reviendrez-vous dans votre cellule? En attendant, ménagez vos forces , et soyez sobre.

Sis licet felix ubicumque uiavis ,

Et memor nostr , Destuchie , vivas ’.

Pour moi, je veux quitter ces terres cruelles où la guerre ravage riionneur de nos champs ; je veux aller habiter (pique île écartée , où l’âge d’or soit conservé ; il ne faut voir ni des maux qui excitent la compassion , ni des prospérités qui irritent l’envie.

Nec doluit iniserans inopern, uec vidit diaboli.

Reconnoissez ce vers ; il est do Virgile -. Vou les autres, ils sont d’un pays inconnu.

1 Hoi;. 0(1. m , Xvii, i;i. — ^ Ct-urg. ii, 499.

CCXCII * *. AU MÊME.

Témoignages d’amitié.

19 ami 1711.

Je vous envoie, monsieur, ma réponse à votre ami. Si elle est bien, faites-la partir; si elle est mal , renvoyez-la moi corrigée.

Vir bonus et prudens versus reprelicndet inertes, Culpabit duros; incouiptis allinct atrum Transverso calarao signum , amblliosa recidet . Ornamenta , parùm clai is lucem dare coget , Arguet ambiguë dictum, niutanda notat : Fiet Aristarcbus; nec dicet : Cur ego amicuni Offendam in nugis? Hœ nugaî séria ducent ’.

Vous voyez que je porte toujours la guerre du côté de votre frontière le moins muni; je n’ai garde de vous attaquer du côté de Virgile ; vos lignes sont moins bonnes du côté d’Horace. Je crains seulement un autre homme , qui est indique tuus -; il vous découvre toutes mes marches latines. Voilà votre communication perdue ; n’aurez-vous pas quelques jours de respiration libre pour soulager l’endroit malade?

Quadrigis petimus bene vivere. Quod petis, hic est ; Est Ulubris, animus si te non dicit œquus *.

Nous voyons ici , pendant deux heures du jour, quelques-uns de vos guerriers; le reste du temps, je suis dans mes petites occu[)tions.

Cœna brevis juvat, et prope rivum sonus in herba : Nec bisisse pudet, sed non incidcre luduni. Non isti oblige oculo mea commode quisquam Limai; non odio obscuro morsuque venenat *.

Je vous aime , je vous désire ; si vous ne voulez pas le croire , venez le voir.

1 HffR. De Arle poet. /.50. — « Hou. Sut. Il , i, -20. — ^ HOR. Ep. I, XI, 28. — * hl. Ep. 1 , XIV, 33.

Footnotes

  1. Cet ouvre est imprimé au commence’nieiil du t. v des Œuvres. — - C’est la Première Lettre au P. Quesnel. Voyez t. IV, i>. 5’«9 et suiv. ↩

  2. Celte lettre étoit adressée par l’abbé Bochut de Saron , à son oncle l’évéque de Clermont. Voyez les détails de cette alTairedans Hist. de Fin., liv. vi , n. 15. — ^ On l’a vu ci-dessus, lettre ccLxxxi, p. 10. ↩

Chapter 1 of 25