Carta IX

A D. Alonso Ramírez en Toledo. — Avila, a Fines de junio de 1568.

Sobre la fundación de las Descalzas en Toledo¹.

Jhs.

...orio² me tenían vuestras mercedes más cerca, que en Mayo me partí de aquel lugar para éste³. Nuestro Señor, que lo ordenó ansí, debía ver ser mijor. Puestas todas las cosas en sus manos, sus deseos de vuestras mercedes y los míos, pues todos van guiados para gloria suya, ordenará se pongan por obra, como convenga mijor.

Yo envío con este mensajero a suplicar al señor Licenciado Juan Batista, que es cura de este lugar⁴, y lo que estuve en él en todo me hizo merced, y ayudó ansí en lo espiritual, como temporal (que le dio Nuestro Señor talentos para ello), que vaya a vuestra merced y entender bien todo su intento y dar aviso de nuestro modo; que él, como quien nos ha confesado, lo sabe todo, para que, en negocio tan importante, no andemos sin luz. Creo no dejará de hacer esta caridad.

Con su merced podrá vuestra merced tratar todo lo que sea servido, como quien tiene entendidos mis intentos en todo, y ansí se puede creer lo que dijere y concertare de mi parte, como si lo dijese yo. En todo ponga Nuestro Señor sus manos, y a vuestra merced haga tan siervo suyo, como de aquí adelante yo a Su Majestad suplicaré; que las nuevas que me lia dado el P. Guardián⁵ de las obras que Nuestro Señor hace por medio de vuestra merced, me obligan a ello. También queda vuestra merced más obligado a encomendar a Nuestro Señor al P. Guardián...⁶. Hecha en Avila en el monesterio dé S. Josef...⁷ días de junio de MDLXVIII.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesüs.

Footnotes

1. No salió esta carta en las ediciones del siglo XVIII, dirigidas por los Carmelitas Descalzos, pero tenían preparada una copia, que puede leerse en el Ms. 6.615 de la Biblioteca Nacional, sacada del autógrafo que en el citado siglo XVIII se veneraba en el convento de Franciscanas de Méjico. De esta copia se valió D. Vicente de la Fuente para publicarla en su edición de 1861. Cuando los Carmelitas hicieron este traslado, ya se hallaba el original bastante deteriorado. De Alonso Ramírez y la fundación de Toledo, se hizo información muy bastante en el capítulo XV del Libro de las Fundaciones, ¡j en los Apéndices a esta casa, la quinta que fundó la Santa de Carmelitas Descalzas. ↩

2. Aquí comenzaba el autógrafo cuando se sacó la copia. El copista suplió el saludo haqltual de la Santa, u alguna palabra más. ↩

3. £1 19 de Mayo salió de Malagón para Avila, pasando por Toledo u Escalona. ↩

4. De Malagón, como es dicho. ↩

5. Seria el P. Guardián de los Franciscanos de Toledo. ↩

6. Aquí hau otro vacío, por ruptura del original. ↩

7. Por hallarse estropeado el autógrafo, no pudieron leer los copistas el día de la fecha. * 1568. ↩