Skip to the text
Ember
PT

Carta XIV

A Alonso Alvarez Ramírez en Toledo. — Valladolid, 19 de febrero de 1569.

Habíale de la difícultad de ir a Toledo tan pronto como deseaba. Algunos trabajos pasados en la fundación de Valladolid, señal muy buena de que se ha de servir Dios en aquella casa. Exhórtale a llevar con ánimo los que pueda haber en la fundación de Toledo1.

Jhs.

Sea con vuestra merced el Espíritu Santo, y pague a vuestra merced la consolación que me dio con su carta. Vino a tiempo en que yo andaba con harto cuidado con quien escribir, para dar cuenta a vuestra merced de mí, como a quien es razón no haga ninguna falta. Poco más tardaré de lo que dije en mi carta2, porque yo digo a vuestra merced que no parece que pierdo hora3; y ansí, aun no he estado quince días íen nuestro monesterio, después que nos pasamos a la casa, que fué con una procesión de harta solenidad y devoción4. Sea el Señor por todo bendito.

Estoy desde el miércoles con la señora D.a María de Mendoza5, que por haber estado mala no había podido verme, y tenía necesidad de comunicarle algunas cosas. Pensé estar sólo un día, y ha hecho tal tiempo de frío6 y nieve y hielo, que parece no se sufría caminar, y ansí he estado hasta hoy sábado. Partiréme7 el lunes, con el favor de Nuestro Señor, sin falta, para Medina; y allí y en San Josef de Avila, aunque más priesa me quiera dar, me deterné más de quince días, por haber necesidad de entender en algunos negocios, y ansí creo los tardaré más de lo que había dicho. Vuestra merced me perdonará, que por esta cuenta que le he dado, verá que no puedo más; no es mucha la dilación8. Suplico a vuestra merced, que en comprar casa no se entienda hasta que yo vaya, porque querría fuese a nuestro propósito, pues vuestra merced, y el que esté en gloria9, nos hacen la limosna.

En lo de las licencias, la del Rey tengo por fácil con el favor del cielo10, aunque se pase algún trabajo, que yo tengo expiriencia que el demonio puede sufrir mal estas casas, y ansí, siempre nos persigue; mas el Señor lo puede todo, y él se va Icón las manos en la cabeza.

Aquí habemos tenido una contradición muy grande, y de personas de las principales que aquí hay: ya se ha todo allanado11. No piense vuestra merced que ha de dar a Nuestro Señor sólo lo que piensa ahora, sino mucho más; y ansí gratifica Su Majestad las buenas obras con ordenar como se hagan mayores, y no es nada dar los reales, que nos duele poco. Cuando nos apedreen a vuestra merced y al señor su yerno y a todos los que tratamos en ello, como hicieron en Avila casi, cuando se hizo San Josef, entonces irá bueno el negocio, y creeré yo que no perderá nada el monesterio, ni los que pasáremos el trabajo, sino que se ganará mucho. El Señor lo guíe todo como ve que conviene. Vuestra merced no tenga ninguna pena. A mí me la ha dado falte de ahí mi Padre12; si fuere menester, procuraremos que venga. En fin, comienza ya el demonio. Sea Dios bendito, que si no le faltamos, no nos faltará.

Por cierto, yo deseo harto ver ya a vuestra merced, que me pienso consolar mucho, y entonces responderé a las mercedes que me hace en su carta. Plega a Nuestro Señor halle yo a vuestra merced muy bueno, y a ese caballero yerno de vuestra merced, en cuyas oraciones me encomiendo mucho, y en las de vuestra merced. Mire que lo he menester para ir por esos caminos, con harto ruin salud, aunque las calenturas no me han tornado. Yo terne cuidado, y le tengo, de lo que vuestra merced me manda, y estas hermanas lo mesmo. Todas se encomiendan en las oraciones de vuestra merced. Téngale Nuestro Señor siempre de su mano. Amén.

Hoy sábado, XIX de Febrero. Hecha en Valladolid.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús, Carmelita.

Esa carta mande vuestra merced dar a mi señora D.a Luisa, por caridad, y muchas encomiendas mías. Al señor Diego de Avila13 no tengo lugar de escribirle, que aun la carta de rai señora D.a Luisa no va de rai letra. Dígale vuestra merced de mi salud; suplícoselo, y que espero en el Señor verle presto. No tenga vuestra merced pena de las licencias, que yo espero en el Señor se hará todo muy bien.

Footnotes

  1. Del paradero del autógrafo no se tiene rastro alguno. Hoy copia de ella en los Ais. 12.763, p. 470 ü 12,764, p. 364, en éste bastante mutilada. En la que trae el Ms. 6.613, Carta XXXVIII, hace algunas correcciones el P. Manuel de Sta. María. ↩

  2. Véase la nota segunda de la página anterior. ↩

  3. Mss. 12.763 y 12.764: que no parece pierdo hora. ↩

  4. Catorce días precisos llevaban las Descalzas en la nueva casa, pues se trasladaron, en procesión muy solemne u concurrida, de Rio de Olmos al sitio que hoy ocupan, el 3 de Febrero (t. V, c. X, p. 79). ↩

  5. D.a María de Mendoza, hermana de D. Alvaro, gran bienhechora de las Descalzas de Valladolid. ↩

  6. El Ms. 12.763 no trae la palabra ftío. ↩

  7. Ms. 12.763: Dartiré. ↩

  8. Sobre este viaje de la Santa a Toledo, léase el Cap. XV de Las Fundaciones, p. 115. ↩

  9. D. Martín Ramírez. ↩

  10. Advierte el P. Manuel, que en otro ejemplar que él tenía, leíase del Señor en ve* de del cielo. ↩

  11. Véase el Cap. X del Libro da ¡as Fundaciones, p. 80. S Ciego Oitia. ↩

  12. Pablo Hernández. ↩

  13. D. Diego de Avila quizá fuera hermano o pariente de D. Francisco de Avlk, «reedUno de Toledo, que la Santa nombra varias veces en sus cartas. ↩

Chapter 14 of 428