Carta XIII

A Diego Ortiz en Toledo. — Valladolid, 9 de enero de 1569.

Fundación de Descalzas en Toledo. Promete ir a la ciudad imperial tan pronto como termine la de Vallado lid¹.

Jhs.

El Espíritu Santo sea siempre en el alma de vuestra merced y le dé su santo amor y temor. Amén. El P. Dotor Pablo Hernández² me ha escrito la merced y limosna que vuestra merced me hace en querer hacer casa de esta sagrada Orden. Por cierto, yo creo Nuestro Señor y su gloriosa Madre, patrona y señora mía, han movido el corazón a vuestra merced para tan santa obra, en que espero se ha de servir mucho Su Majestad, y vuestra merced salir con gran ganancia de bienes espirituales. Plega a El lo haga, como yo y todas estas hermanas se lo suplicamos, y de aquí adelante será toda la Orden. Ha sido para mí muy gran consolación, y ansí, tengo deseo de conocer a vuestra merced para ofrecerme en presencia por su sierva, y por tal me tenga vuestra merced desde ahora.

Es Nuestro Señor servido que me han faltado las calenturas. Yo me doy toda la priesa que puedo a dejar esto a mi contento, y pienso -^on el favor de Nuestro Señor, se acabará con brevedad; y yo prometo a vuestra merced no perder tiempo, ni hacer caso de mi mal, aunque tornasen las calenturas, para dejar de ir luego; que razón es, pues vuestra merced lo hace todO; haga yo de mi parte lo que es nada³, que es tomar trabajo al guno: pues no habíamos de procurar otra cosa los que preten demos seguir a quien, tan sin merecerlo, siempre vivió en ellos

No pienso tener sola una ganancia en este negocio, por que, según mi P. Pablo Hernández me escribe de vuestra mer ced, serálo muy grande conocerle, que oraciones son las que me han sustentado hasta aquí; y ansí pido, por amor de Nuestro Señor, a vuestra merced, no me olvide en las suyas.

Paréceme, si Su Majestad no ordena otra cosa, que a más tardar estaré en ese lugar a dos semanas andadas de Cuaresma⁴; porque, como voy por los monesterios que el Señor ha sido servido de fundar estos años (aunque de aquí despacharemos presto), me habré de detener algún día en ellos. Será lo menos que yo pudiere, pues vuestra merced lo quiere; aunque en cosa tan bien ordenada, y ya hecha, no terne yo que hacer más de mirar y alabar a Nuestro Señor. Su Majestad tenga a vuestra merced siempre de su mano, y le dé la vida y salud y aumento de gracia que yo le pido. Amén.

Son hoy IX días de Enero.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús, Carmelita.

Footnotes

1. Para la inteligencia de esta carta léase el capítulo XV del Libro de las Fundaciones. No se sabe el paradero del original. En el Ms. 6.613 de Biblioteca Nacional hace el P. Manuel de Sta. María, por algunas copias de esta carta de que dispuso, varias enmiendas a las impresiones del siglo XVIII, que hemos tenido en cuenta para la presente edición. Escribióse el aflo 1569, cuando andaba tratando la Santa de la fundación de la.í Descalzas en la ciudad imperial. Diego Ortiz, a quien dirige la carta, estaba casado con D.a Francisca Ramírez, sobrina de Martin Ramírez, e hija de su hermano Alonso Hlvarez Ramírez, que tanto ayudó a la Sonta en dicha fundación, como testamentario y distribuidor que era de los bienes de D. Martín, junto con Diego Ortiz. Trae un traslado de esta carta el Ms. 12.763, p, 473. ↩

2. Pablo Heméndez, de la Compañía de Jesús, ya mencionado en otros lugares. ↩

3. Ms. 12.763: lo que no es nada. ↩

4. Llegó a Toledo el 21 de Marzo, u cayó Ceniza aquel año el 23 del raes anterior, de suerte que se retrasó algo el viaje a la nueva fundación. En la carta siguiente explica las tazones de este retraso. ↩