Carta XII

A D.a Luisa de la Cerda. — Valladolid, 13 de diciembre de 1568.

Se duele de estar lejos de Doña Luisa. Algunos consejos sobre la fundación de Toledo¹.

Jesús sea con Vuestra Señoría. Ni lugar, ni fuerza tengo para escribir mucho, porque a pocas personas escribo ahora de mi letra. Poco ha escribí a Vuestra Señoría. Yo me estoy ruin. Con Vuestra Señoría y en su tierra me va mejor de salud, aunque la gente de ésta² no mo. aborrece, gloria a Dios; mas como está allá la voluntad, ansí lo querría estar el cuerpo.

¿Qué le parece a Vuestra Señoría como lo va ordenando Su Majestad tan a descanso mío? Bendito sea su nombre, que ansí ha querido ordenarlo por manos de personas, tan siervos de Dios, que pienso se ha de servir mucho Su Majestad en ello. Vuestra Señoría, por amor de Su Majestad, ande intentando haber la licencia³ Paréceme no nombren al Gobernador⁴ que es para mí, sino para casa de estas Descalzas, y digan el provecho que hacen donde están. Al menos por las' de nuestro Malagón no perderemos, gloria a Dios, y verá Vuestra Señoría qué presto tiene allá esta su sierva, que parece quiere el Señor no nos apartemos⁵. Plega a Su Majestad sea ansí en la gloria, con todos esos mis señores, en cuyas oraciones me encomiendo mucho. Escríbame Vuestra Señoría cómo le⁶ va de salud, que muy perezosa está en hacerme lesta merced. Estas hermanas besan a Vuestra Señoría las manos.

No puede creer los perdones y ganancias que hemos hallado para las fundadoras desta Orden⁷; son sin número. Sea el Señor con Vuestra Señoría.

Es hoy día de Santa Lucía.

Indina sierva de Vuestra Señoría,

Teresa de Jesús, Carmelita.

[Sobrescrito]: A la Muy Ilustre Señora Doña Luisa de la Cerda, mi señora.

Footnotes

1. De esta carta sólo gozamos un fragmento de catorce Ifneas incompletas y el sobrescrito, que una mano piadosa cuidó de colocar al comienzo del Libro primitivo de Profesiones del convento de Ntra. Señora de los Remedios, que fundó el P. Gracián en Sevilla (barrio de Triana) en 1574. Como este libro, tras de mil peripecias, ha venido a parar a los Carmelitas Descalzos que hoy viven en el Ángel de Sevilla, hemos podido verlo a nuestro placer. El Ms. 12.763, pág. 117, copió esta carta cuando aún se hallaba intacto el original. ↩

2. De Valladolid, donde entonces se hallaba. Con la siguiente palabra comienza el autógrafo de Sevilla. ↩

3. La licencia para fundar no se alcanzó hasta el 8 de Mayo de 1569 (t, V, p. 412). ↩

4. D. Tello Gómez Girón, a la sazón gobernador espiritual y temporal de la diócesis de Toledo, como se dice en la licencia para fundar el convento de Descalzas. ↩

5. Aquí tetmina el fiagniento autógrafo. ↩

6. Ms. 12.763: les. ↩

7. No he tenido la fortuna de hallar el documento donde se especificaban los perdones u gracias que, por insinuación de la Santa, se habían pedido a Roma en favor de las personas que le ayudasen en la fábrica de sus conventos, o de otro modo eficaz. ↩