Skip to the text
Ember
PT

Carta CV

Al P. Jerónimo Gracián. — Toledo, 5 de septiembre de 1576.

El Tostado en Portugal. Necesidad de poner en claro los negocios de los Descalzos en Roma. Instrucción acerca de ¡a dirección de las cartas a la Corte1.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad. Hoy he enviado unas cartas a Vuestra Paternidad por el correo mayor. Es menester que no se olvide de decirme si las recibió, porque creo han dfe ir muy ciertas por aquí a Sevilla, que es hermano de una nuestra monja.

Deda a Vuestra Paternidad cómo el Tostado se partió para Portogal el día que Vuestra Paternidad llegó aquí2; que Infante3 y otro predicador del Andalucía le estaban esperando, y hicieron un mensajero a Madrid, y les trajo estas nuevas. Bendito sea el Señor que ansí lo ha ordenado.

Sepa que los del Consejo dicen, que si conforme al proceso se ha de dar la licencia, que no se dará4, porque es menester más probanza de nuestra parte; que como vean una letra del Nuncio en que diga ique la da, la darán sin más pleito. Esto avisó un oidor de amistad a don Pero González5. Vuestra Paternidad me escriba con los que vinieren de Capítulo6, qué medio se terna; y si sería bueno pedírselo algunas personas dle la Corte, como el Duque7, u otros.

Yo be sospechado si con cartas de Roma le atan para que no de estas licencias8; que al P. Fr. Antonio con facilidad se las dio, a mi parecer9. También he pensado que si al Papa ponen éstos estas informaciones no verdaderas, y allá no hay quien responda, que les darán cuantos Breves quisieren contra nosotros, y que importa en gran manera que algunos estén allá; porque, viendo cómo viven, verán la pasión10, y creo no hemos de hacer nada hasta esto, y traerían licencia para fundar algunas casas. Crea que es gran cosa estar apercibidos para lo que viniere.

Esta escribo de priesa, y ansí no puedo decir más de que tddas se encomiendan en las oraciones de Vuestra Paternidad; yo en las de todos esos mis padres, en especial del Padre Prior de los Remedios11, aunque estoy enojada con él. Deseo saber si vino el P. Mariano12. Dios guarde a Vuestra Paternidad y le tenga de su mano. Amén.

Harto me alegra ver cuan buen tiempo hace para camino; esperando estoy a Antonio13. No olvide Vuestra Paternidad de escribirme cómo se llama el hombre14 a quien yo he de guiar las cartas a Madrid, aquel criado de su padre. Mire no se le olvide, y decirme cómo le he de poner el sobrescrito, y si es persona a quien se pueden dar los portes.

Buenas estamos, y parece que me voy un poco aliviando de ver que ha de haber aquí buen aparejo para escribir a Vuestra Paternidad.

Indina hija y súdita de Vuestra Paternidad,

Teresa de Jesús.

Mire, mi Padre, que no ¡pierda el papel que le di, que dijo se había de poner en el forro, y no lo hizo. Querria tuviese otro traslado en el \ arquilla, porque sería mucho atamiento si le pierde.

Footnotes

  1. Las Mercenarias Descalzas de Toro veneran de antiguo el original de esta carta, que hace una hoja, bien conservada, salvo algunas palabras de las dos líneas superiores de ambas caras. Una copla de ella contiene el Ms. 19.546, bastante bien hecha, aunque falta la postdata. ↩

  2. El P. Jerónimo Tostado, que había sido nombrado por Rúbeo vicario general de España y trai?. el encargo de ejecutar los acuerdos tomados en el Capítulo placentlno (1575) contra los Descalzos, a pesar de haber desembarcado en Barcelona en el mes de Marzo del 76 (t.V, c. XXVIII), entretenido en la celebración del Capítulo provincial de Perpiftán, donde el propio Tostado fué electo provincial de Cataluña, no pudo ir a Madrid hasta el 5 de Agosto. Allí se vio con el P. Gracián, y persuadido de que ni Felipe II ni el nuncio Ormaneto consentirían tomase resolución alguna contra la Reforma de Sta. Teresa, en espera de ocasión más propicia para el cumplimiento de sus planes, salió paro Portugal. Puntualiza la salida de! Tostado el P. Antonio de S. José (Epistolario, III, IX), por estas palabras: «Este fué día 29 de Agosto de este año, según consta de los libros de nuestros PP. Observantes (Calzados) de Madrid». El mismo día, según la Santa, estuvo Gracián en Toledo de paso para el Capítulo que habían de celebrar los Descalzos en Almodóvar, que, a esta cuenta, no fué a 8 de Agosto, como dice el P. Francisco de Sta. María (Reforma, t. I, lib. III, c. L), sino el 9 de Septiembre, como veremos más adelante. El P. Fr. Alonso de la Madre de Dios, asegura que el Capítulo de Almodóvar se celebró el 8 de Septiembre. (Cfr. Cartas de Sta. Teresa, t. lil, c. IX, nota 8). ↩

  3. Fr. Juan de las Infantas, prior de S. Juan del Puerto, y luego provincial de los Calzados de Andalucía. ↩

  4. Dice el P. Antonio: «Trata de una fundación que a la sazón se solicitaba. Se conjetura sería la de religiosos en Valladolid, en que se premeditó por estos años. Viendo aquellas refriegas de las familias, se detenía en dar las licencias el Consejo Real hasta ver la del Nuncio, a quien acudían los Descalzos, por hallar Cerrada la puerta de los prelados de la Orden para fundaciones». ↩

  5. Era canónigo de Toledo. De él se hará mérito en otras cartas. ↩

  6. Del Capitulo de Almodóvar del Campo. ↩

  7. Es fácil que se reHera al Duque de Alba, grande amigo de la Santa y de Gracián. ↩

  8. «El P. Gracián, dice Antonio de S. José, se avocó con el señor nuncio de resulta del encuentro insinuado con el Tostado; y en esta ocasión escribe Su Reverencia, que pidiéndole favor para los Descalzos contra los intentos de los Calzados, le respondió: 0"^ aunque le hablan escrito de Roma sobre ello (esto es, para que le despojase de sus comisiones), la voluntad de Su Santidad y del Rey, era que prosiguiese. No fundaba mtil su so.specha la Santa». ↩

  9. Las facultades para la fundación de Almodóvar. Es hoy 5 de Setiembre. ↩

  10. Aunque se acordó esta medida prudente que aconseja la Santa nombrando a los priores de Mancera (Fr. Juan de Jesús Roca), ü la Pefluela (Fr. Pedro de los Angele!^), no se ejecutó, por entonces. ↩

  11. Fr. Antonio de Jesús. Por las encomiendas que envía a los padres, se ve que los suponía ua reunidos, o a punto de reunirse, en el Capítulo de Almodóvar. ↩

  12. El P. Antonio de S. José, que vio la lista de los capitulares de Almodóvar, dice que no está en ella el P. Mariano, ni le encuentra tampoco entre ellos el P. Francisco de Sta. María (Reforma, t. I, lib. III, c. L). ↩

  13. Antonio Rulz, su buen amigo de Malagón. ↩

  14. Hombre dice en el autógrafo u no obispo, como se lee en D. Vicente. ↩

Chapter 102 of 428