Carta CXIV
A la M. María de San Jose, Priora de Sevilla. — Toledo, 26 de septiembre de 1576. '
ñl P. Mariano en Toledo. Sobre una postulante y garantías de la dote. Recuerdos a Garciálvarez y a los Descalzos1.
Jesús sea con Vuestra Reverencia. Está tan de priesa el que la presente lleva, que no puedo decir más de que estoy buena y ayer, bien tarde, vino el P. Mariano. Holguéme con la carta de Vuestra Reverencia. Gloria a Dios que están buenas. La hija del portogués (u que es), no tome si no deposita primero en alguna persona lo que le ha de dar, que he sabido que no le sacarán blanca, y no estamos en tiempos de tomar de balde, y mire que no haga otra cosa2.
Dé esas cartas a nuestro P. Provincial, a él mesmo, y dígale que no tenga pena, que acá estamos dando trazas el P. Mariano y yo sobre lo que ahí va, para si hubiese algún remedid, que se hará todo lo que se pudiere, que después de escritas ésas, ya que se iba el buen Antonio Ruiz a Madrid, entró el P. Mariano, que me he holgado con él mucho, y de saber que vaya el Señor haciendo ansí los negocios, que se vayan esos padres antes que los echen3.
Vuestra Reverencia me escriba, por caridad, luego, y particularmente lo que pasare; no se fíe en nuestro Padre, que no terna lugar. Al señor Garciálvarez muy muchas saludes, que le deseo ver. ¡Mire qué deseo tan imposible, al parecer. Dios le pague la merced que en todo nos hace, y le guarde, y a el nuestro buen Prior4. Harto le hemos encomendado a Dios; huélgome que esté algo mejor. También rae diga de su salud, y a nuestro Padre, que yo quisiera harto le esperara el P. Mariano.
A las mis hijas me encomiende, y quédese con Dios, amiga mí,a. Las de Caravaca han estado malas; dice que han escrito a Vuestra Reverencia. Bien les va ahora, y ya coraprari casa. Porque no he respondido a la carta, no se la envío; con la de Beas me holgué, y con las cuentas del padre Fr. Gregorio; yo le escribiré. LaM. Priora de Malagón se está bien mala5.
Creo son hoy XXVI de Setiembre.
Yo de Vuestra Reverencia,
Teresa de Jesús.
Footnotes
-
Para los Dominicos de S. Pablo de Valiadolid se sacó de la colección de las Descalzas el autógrafo de esta carta. Copia directa del original hizo el P. Manuel de Sta. María en el Manuscrito 13.245, fol. 172, con la diligencia de costumbre. Aunque se ha perdido el autógrafo, para los efectos de impresión es como si lo tuviéramos delante, porque al P. Manuel no se le escapaba ni una tilde de los originales teresianos que transcribía. En la copia puso la siguiente nota: «Esta carta, que se venera en el convento de S. Pablo de esta ciudad de Valiadolid, es la del fol. 60, que se hecha de menos en este códice». Otro traslado se lee también en el Manuscrito 12. 765, pég. 542. ↩
-
Habla en este pátiafo de Blanca de Jesús María, que profesó en las Descalzas de Sevilla a 21 de Enero de 1578. Era hija de D. Enrique Freile y D.a Leonor de Valera, naturales de Lagos (Portugal). En la profesión de la hermana Blanca se advierte: «Traxo de limosna seiscientos ducados u ■ renunció en sus padres». Temía la Santa, no a la avaricia de los buenos portugueses, que eran en extremo generosos, sino porque en la quiebra de bancos ocurrida aquel aflo, perdieron mucho, y creería la Madre que no les quedaría para dotar a su hija. Dice María de S. José en el Libro de Recreaciones, hablando de D.a Leonor Valera: «Esta señora fué la primera bienhechora de esta casa después de las hermanas de Malagón, porque también cuento esto para decir los bienhechores. Esta señora lo fué por extremo y muy añcionada, y mientras pudo nos socorrió; estaba en este tiempo en su prosperidad, la que le faltó en la quiebra de los bancos que en este aflo sucedieron, y como supo que venía nuestra santa Madre, como se le iban los ojos tras los santos y daba iss entrañas a los necesitados, tomó muy a su cargo las nuestras, y queriéndonos ayudar, con el secreto que ella hacia sus coses, sin querer lo supiéramos nosotras, llamó a una beata siervo de Dios que hay en aquella ciudad y se ocupa en diversas obras de caridad, especial en remediar mujeres perdidas, en que la buena Doña Leonor no poco le había ayudado con muchos dineros». ↩
-
Como consecuencia de la visita, se habría visto el P. Gracián en la necesidad de expulsar a los religiosos más díscolos e incorregibles. Parece que algunos de ellos, viendo el peligro, se salieron voluntariamente, y la Madre lo celebra. Viraos en la Carta CXI, que la Santa se felicitaba mucho del acuerdo tomado en Almodóvar referente a la expulsión de la Reforme de los indignos de vivir en ella. Lo mismo sentía y quería de los Calzados. ↩
-
Fr. Fernando de Pgntoja. ↩
-
Biianda de S. José. ↩
Chapter 111 of 428