Skip to the text
Ember
PT

Carta CXVI

Al P. Juan de Jesús (roca). — Toledo, octubre de 1576.

La melancolía del P. Antonio. Asuntos del Capítulo de Descalzos de Almodóvar. Enfermedad de Fr. Gabriel1.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia, Padre mío. Está tan atrasmano esa casa, que, aunque quiero, no tengo con quien responder, y ansí Fie aguardado a la ida de esix>s padres2.

De la del P. Fr. Antonio quizá nos hizo Dios merced, porque entiendo tenía gran melen eolia, que con nuestras comidas viniera a mucho mal. Dios sea con él, que, cierto, más me parece falta de salud, que de buen alma, lo que tiene. No puede dejarse de saber, porque han de proveer de predicador en Admodóvar. Plega a Dios se torne a su Orden; que en irse ni en venirse nenguna oosa pierde la nuestra3.

Yo pensé Vuestra Reverencia tornara por aquí; poco rodeo se lo quitó4. No debe ser mucho el deseo de hacerme merced, que cuando aquí estuvo Vuestra Reverencia púdele hablar muy poco. Sepa que ansí lo puedo, y muy poquísimo en lo que Vuestra Reverencia me escribe de la ida de Roma, que ha días que lo pido, y aun una carta nunca he sido poderosa de que se escriba a quien tanta razón es; que, como hagamos lo que debemos, suceda lo que sucediere. Y no va en nuestro Padre Visitador, que ya que lo tiene hecho, hay tantos que aconsejen diferentemente, que valgo yo poco. Harto me pesa de no poder más. Pensé quedara determinado en este camino, que ansí me lo habían dicho. Hágalo Dios; y Vuestra Reverenda, por caridad, no deje de dar priesa, que más podrá que yo5.

Ya envié las cartas a Sevilla y a Admodóvar, aunque el Padre Prior creo era ya venido a Madrid (aunque fueron luego), y allá está. También envié la de Caravaca, que fué dicha> que ya se iba un mensajero, y hay pocos para aquella tierra. Del mal del P. Fr. Gabriel me ha pesado mucho6. Vuestra Reverencia se lo diga y dé mis encomiendas, que acá le encomendamos a Dios. Es un padre que yo tengo mucha voluntad, y él a mí poca.

Nuestro Padre me ha escrito que llegó bueno, y que se habían ido algunos padres del Pafío, y él había satisfecho a el cabildo7. Entonces no había habido más de que están blandos aquellos Padres, y le echan rogadores8. Si Dios nos le guarda, creo ha de hacer mucho bien. Vuestra Reverencia no deje de que haya cuidado de encomendarle a Dios, y a mí lo mesmo. A todos esos Padres me encomiendo; la Priora9 a Vuestra Reverencia, a quien haga Nuestro Señor tan santo como yo le suplico. Amén.

Indina sierva de Vuestra Reverencia,

Teresa de Jesús10.

Footnotes

  1. Bien conservado, guárdase el autógrafo de esta carta, que hace una hoja, en las Carmelitas Descalzas de Consuegra (Toledo). Salvo alguna que otra palabra, v. gr., ñlmodóvar por Jidmodóvar, que dice la Santa, se publicó bien en los Epistolarios antiguos. Día más, día menos, se escribió por el mismo tiempo que la anterior al P. Gracián. La carta carece de sobrescrito. ↩

  2. Acabamos de ver en la Carta CXI, que el P. Juan de Jcslís Roca había sido nombrado en Almodóvar celador provincial, y en cumplimiento de este cargo, se hallaba en La Roda visitando aquella casa. Sin duda, la Santa aprovechó la oportunidad de pasar por Toledo algunos religiosos de La Roda para escribir al P. Juan, ya que éste no había tenido la delicadeza de volver a visitar a la Santa terminado el Capítulo, cuando tan fácil le hubiera sido. ↩

  3. Habla de Fr. Antonio de la Madre de Dios, que de los Jerónimos pasó a la Descalcez, U desempeñaba el oficio de predicador en Almodóvar. Cansado de la vida descalza, volvió a su antigua Orden. Arrepintióse en seguida y tornó de nuevo a la Reforma. Habla de este religioso la Refotma de los Descalzos (t. I, lib. V, c. XXIV), que equivocadamente le llama Antonio de Santa María. ↩

  4. Realmente, poco habría perdido de camino yendo por Toledo a La Roda. ↩

  5. No pierde ocasión la Santa de recomendar la ida a Roma de dos Descalzos para recabar del Papa la separación de los Calzados, aunque bajo la jurisdicción del P. General de ellos. Lo mismo deseaba el P. Gracián u otros religiosos, pero había algunos que, opinando en contrario, influían demasiado en el P. Jerónimo para que no los enviase. ↩

  6. Del P. Gabriel de la Asunción, muy querido de los Príncipes de Eboli, habló con particular encomio la Santa en el cap. XXVIII de Las Fundaciones, donde puede leerse (pég. 249) la nota biográfica que allí pusimos. ↩

  7. A los padres graves del Carmen calzado de Sevilla, que formaban capitulo, como se vio en la carta anterior. ↩

  8. Trae a este propósito el P. Antonio de S. José unas palabras del P. Gracián del tenor siguiente; iRefiere el P. Gracián en sus manuscritos, que habiendo vuelto a Sevilla con las nuevas comisiones del Nuncio, «fueron dos padres maestros de la Casa Grande, de los más ancianos, a estar con él. Recibiólos con agasajo (lo que ellos no esperaban), y los mismos hicieron se fuera con ellos al Carmen, y visitase como quisiese, y todos le recibieron con mucha gracia U amor. Con esta paz se ha de entender que se hlze lo que refiere la historia en el libro III, capítulo LI, núm. 5». ↩

  9. Ana de los Angeles (Gómez), ptiota de Toledo. ↩

  10. En el encabezamiento de esta carta, el P. Lorenzo, hermano del P. Gracián, puso e.sta nota: «Esta carta de nuestra raadre S. Theresa dio la señora Condesa de el Castellar, fundadora del convento de Corpus Xpi. de Madrid, para el conuento y comunidad de las medres carmelitas descalzas de Consuegra. Que no se pueda enagenar, y encomienden a Dios a Su Señoría. De Madrid, 3 de febrero de 1618.— Lorenzo de la Me. de Dios». Ya dijimos en el Prólogo, que la Coadesa del Castellar fué grande amiga del P. Jerónimo Gracián. ↩

Chapter 113 of 428