Carta CXLIII

A la M. María de San Jose, Priora de Sevilla. — Toledo^ 3 de diciembre de 1576.

Sobre la visita de monjas proyectada por el Arzobispo y el P. Gracián. Las Calzadas de Paterna. Enfermedad de la Priora de Malagón y de Antonio Ruiz. Doña Luisa de la Cerda y los regalos de las Descalzas¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia, mí hija. Poco ha que respondí a sus cartas, que no me vienen tantas como van a Vuestra Reverencia mías. Nunca me ha escriito la oirden de la visita que hizo nuestro Padre²; hágalo, por caridad. Plega a Dios que salga con la traza que dice nuestro Padre que da el Visitador del Arzobispo y su Paternidad para sus monjas, que harto provecho sería³; no es posible, pues lleva tan buen celo, sino que Su Majestad le ayude.

Harto deseo saber de las mis monjas de Paterna⁴; creo que les ha de ir muy bien, y con las nuevas qiue le dirá nuestro Padre que hay de no admitir el Tostado⁵, no parará en sólo ese monesterio la reformación de las Descalzas. Dios le guarde, que cosa parece de milagro de la manera que van las cosas.

Mucho me ha contentado el papel que escribió para que viese Garciálvarez, que no hay más que decir que lo que en él está⁶. No he sabido quién va por retor; plega a Dios que quiera lo que dice el Padre Acosta. Porque estotra vez le escribí, no lo hago ahora, ni digo más, que no sé qué.

De la Priora de Mal agón (no be sabido más de lo que la escribí, que me dijeron entonces jestaba mejor, ni de Antonio Ruiz, que había tornado a recaer; mas creo, si fuera muerto, ya lo supiera.

R todas esas mis hijas me encomiende mucho, y quédese con Dios, que no tengo más que decir. Esa caña le envío para que sepa nuevas de su Teresa⁷, porque la en[cOi]mienden a Dios. Su Majestad me la guarde.

Alberta ha escrito a Doña Luisa, y enviádola una cruz⁸; ella aun no la escrito {'4) (es cosa grande lo que se huelga con cualquier cosa de sus monjas), ni a Doña Yomar, que es ya casada⁹. Mo sea ingratilla, y quédese con Dios.¹⁰

Son hoy III de Diciembre.

Su sierva,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. A las Carmelitas Descalzas de Calahorra debemos la conservación del autógrafo de esta carta. Por él queda corregida en la presente edición. No la trae ninguno de los Mss. de la Nacional, ni tampoco la hemos visto en otros. Es una hoja, que lleva sólo la primera página escrita. ↩

2. Dice el P. Antonio de S. José (Epistolario, III, LXIX). «Esta visita no podemos determinar si fué de Calzadas o Descalzas, bien que el día 6 de Noviembre hizo en éstas elección, jj es muy natural hiciese también visita, pues no acababan las que tenian oficios, por ser por nombramiento de la Santa, ü no por elección, como consta de sus libros. Verdad es, que muy conforme a rarón y justicia, confirmaba Gracián la elección hecha en las nombradas por la Santa». ↩

3. D. Cristóbal de Rojas, como vimos en la Carta CXL, pág. 374, nota 5, quiso reformar los conventos sujetos a la jurisdicción episcopal por medio de las Descalzas, muy pagado de su vida y del buen arte que se daba Gracián en su visita. Ya que no se pudo esto, hacíalo por medio de un delegado suyo según forma y estilo del P. Jerónimo. ↩

4. Véanse las Cartas CXXXVIII y CXL. ↩

5. Antonio de S. José en las ñutas a esta carta escribe: «Sabría ya la Santa la intención del Rey y sus ministros. En 24 de Noviembre despacharon cédula real mandando al Tostado que dentro de quince días mostrase su comisión y poderes. Pero él, llevado del celo, bueno a su parecer, no tanto en la realidad, sobre no hacerlo, usó de ellos, como consta de otra Cédula real que con la primera se guarda en nuestro archivo». ↩

6. Léase la Carta CXXXVIII, pág. 369, nota 2. ↩

7. Teresita, sobrina de la Santa. ↩

8. Ana de S. Alberto, priora de Caravaca. Seguramente que la cruz que enviaba a esta gran señora sería de las célebres de aquella ciudad. ↩

9. D.a Yomar Pardo hija de D.a Luisa. A fines de Octubre (Carta CXXIII), escribía a la misma María de S. José, que se había velado. ↩

10. Escribí por escrito, dice equivocadamente el original. ↩