Carta CXXVIII

Al P. Jerónimo Gracián en Sevilla. — Toledo, 4 de noviembre de

1576.

Facultad para la profesión de Casilda de Padilla. Los arrepentimientos de Perucho. Sobre el convento donde debía quedar la Santa. Temores de la enfermedad del Presidente del Consejo de Castilla y el Nuncio¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad siempre. Estos días lie escrito algunas veces; plega a Dios que lleguen allá las cartas, que me diesconsuela ver lo que escribo, y las pocas que Vuestra Paternidad me dice recibe.

Hoy me han traído ésas de Valladolid; dícenme que ha venido de Roma para que haga profesión Casilda, y que está alegrísima². No me parece cosa que Vuestra Paternidad deje de dar la licencia por esperar a darle el velo, porque no sabemos los sucesos de esta vida, y lo más cierto es lo más siguro; sino

I que, por caridad, por más de una parte me la envíe Vuestra Paternidad luego, porque no se esté deshaciendo aquel angelito, que le cuesta mucho. Ya dirían a Vuestra Paternidad, o se lo I aunque si tengo lugar leeré las cartas, porque, si no viene lo que en la mía, la enviaré a Vuestra Paternidad.

Sepa que ha dos días que estuvo acá Perucho³; dice cómo san Pablo perseguía los cristianos, y le tocó Dios, que ansí puede hacer a él para volver la hoja. Creo lo hará mientra le estuviere bien. Tiene por certísimo que ha de venir Pablo contra ellos. Dice que será el primero que le haga buen acogimiento, que tiene un hermano que le han echado las.^ves Noturnas⁴, gran santo, gran predicador, en fin, sin falta, que' era antes dominico, que quiere esté entre las Águilas⁵. A ser tal, no haría daño, sigún es menester su oficio. Es el mal que todo me parece como una conseja. jOh, gran amigo me queda en el! Dios nos libre.

El que da el sitio para el monesterio querría le dijesen una misa cada semana, y que acabaría seis buenas celdas. Yo he dicho no lo hará Vuestra Paternidad. Creo se contentará con menos, y aun quizá con nonada⁶.

Trayo miedo si ha de faltarnos Matusalén⁷. Por sí u por no, me diga, si fuese, qué hará Angela⁸, porque luego andará el escrúpulo de la obediencia, para ir adonde ha de parar. Bien veo es a trasmano, y adonde ella estará harto peor que adonde ahora está Laurencia⁹, al menos para su salud; mas es adonde hay mayor necesidad, y ansí no hay que mirar en contento, que en la tierra sería yerro hacer caso de él. En fin, es el mayor estar con su confesor Pablo, y hay allá más aparejo, salvo a hacerse el monesterio; porque, adonde ahora está, ya lo ve, aun peor está que en Avila para negocios. De una manera u de otra. Vuestra Paternidad envíe a decir su determinación, que ya la conoce; y si fuese, podrá ser no aguardar repuesta, si acá la dicen otra cosa, que sintiría harto¹⁰.

También advierta Vusstra Paternidad, si para señalar u escoger puesto hace al caso estar señalado del Visitador pasado, que, dejada la necesidad de allí, quizá será más ^pcrfeción que señalarlo ella; y mire, mi Padre, mucho lo que conviene en esto, que ha de ser cosa pública el errar u acertar, que yo creo no durará mucho, porque habrá otro Matusalén¹¹; mas ya podría ser que sí.

¡Oh, válame Dios, y qué libertad tan grande tiene esta inujer en todos los sucesos! Ninguno le parece verná que le esté mal, ni a su Pablo. Gran cjosa hacen las palabras de Josef, pues bastan a lesto; jmas tales letras y pulpitos tiene!¹². Es para alabar a Dios. Encomiéndele Vuestra Paternidad esto, y respóndame por caridad, que no se pierde nada, y podría perderse mucho en que se siguiesen otros pareceres. Harto encomendamos a Dios a Matusalén y a el Ángel Mayor¹³, que es de quien más pena tengo, no sé a qué propósito. Su Majestad le d'é la salud, y a Vuestra Paternidad me guarde muchos años con gran santidad. Amén, amétn.

Son hoy IIII de Noviembre.

Indina súdita de Vuestra Paternidad y hija verdadera.

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Muy bien corregida dejó esta carta el P. A^anuel de Sta. María en el Ms. 6.611, C. XX, y suplió las omisiones con que salía en los Epistolarios. Fielmente trasladada la trae asimismo el Ms. 12.763, pág. 119. En otro tiempo, estuvo el autógrafo en las Descalzas Jerónímas de Madrid (vulgo Carboneras). No se sabe dónde para actualmente. La corregimos por el 6.614 ↩

2. De la hija de los Adelantados de Castilla, D.a Casilda de Padilla, habló la Santa en el cap. X de Las Fundaciones, donde dimos información muy bastante para la inteligencia de lo que aquí dice Sta. Teresa. Profesó el 13 de Enero de 1577, con dispensa pontificia, porque aun no tenía dieciséis aflos. Como se ve, demoróse algo más la profesión de lo que deseaba la Santa, pues suplica al P. Gracián no tarde en despachar la licencia de profesar con achaque de imponerle personalmente el velo. ↩

3. Perucho diminutivo de Pedro, que todavía se u.sa en tono familiar en algunas regiones de España. Refiérese al P. Valdemoro, de quien tanto se cautela la Santa siempre que de él escribe. ↩

4. Los Calzados. ↩

5. Los Carmelitas Descalzos. ↩

6. Aquí habla de alguna fundación, que no debió de llevarse a cabo. ↩

7. El nuncio Ormaneto. ↩

8. La Santa. ↩

9. Santa Teresa. ↩

10. Por patente del P. Fernández, comisario apostólico, In Santa era conventual de Salamanca. Por otra del P. Gracián, debía ir a Malngón hasta dejar bien asentada aquella casa. Por fin, el Generalísimo del Carmen la obliflaba a estarse queda en un convento descalzo de Casti- lia. Mientras el Nuncio viviera y."iostuviese a Gracián en su cargo de visitador apostólico y provincial de los Descalzos, no le daba escrúpulo a la Santa en vivir donde el Provincial le ordena.se; pero temía la muerte de Orinaneto, y hallarse luego embarazada entre una porción de juri.sdicciones, que exigirían de ella cosas opuestas e imposibles de obedecer. La indiferencia que manifiesta en punto al lugar de destino es de gran edificación. ↩

11. Temía la M. Fundadora que el día menos pensado murie.se el Nuncio, u le sustituyese otro menos afecto a la Reforma, como sucedió, en efecto. ↩

12. De Gracián habla. ↩

13. Entiende aquí «1 presidente del Con.sejo de Castilla, que dos días antes, en carta n la priora de Valladolid Alaría Bautista, nos ha dicho que estaba enfermo, y lo sentía mucho, por ser D. Diego de Covarrubias buen amigo y poderoso ayudador de la Descalcez. ↩