Carta CXXXV

Al P. Jerónimo Gracián en Sevilla.— Toledo, noviembre de 1576.

Sobre las bellas cualidades de Isabelita, hermana de Gracián. Su comportamiento en las Descalzas de Toledo¹.

Mi Isabel está cada día mejor. En entrando yo en la recreación, como no es muchas veces, deja su labor, y comienza a cantar:

La madre fundadora Viene a la recreación; Bailemos y cantemos Y hagamos son.

Esto es un momento. Y cuando no es hora de recreación, en su ermita tan embebida en su Niño Jesús y sus pastores, y su labor, que es para alabar al Señor, y en lo que dice que piensa. Dice que se encomienda a Vuestra Paternidad, y que le encomienda a Dios, y le tiene deseo de ver. A la señora Doña Juana no, ni a ninguno, que dice son del mundo. Harta recreación me da, sino que este escribir me deja poco tiempo para tenerla...

AL P. JERÓNIMO GRACIAN EN SEVILLA. — TOLEDO, NOVIEMBRE, DE 1576. Isabel i /a hecha un ángel. Un episodio divertido².

...La nuestra Isabel está hecha un ángel. Es para alabar a Dios la condüción de esta criatura y el contento. Este día acaso salió el médico por una pieza en que ella estaba, que no suele ir por allí. Como vio que la había visto, aunque echó harto a correr, fué su llanto que estaba descomulgada, y que la había de echar de casa. Mucha recreación nos da, y todasi la quieren grandemente y con razón...

Footnotes

1. Sólo este pequeño u gracioso fraomento nos queda de esta carta al P. Gracián. Fué escrito durante la permanencia de la Santa en Toledo a su regreso de la fundación de Sevilla, aunque no puede precisarse el día ni el mes. Es fácil que lo escribiera por este de •Noviembre, que tan frecuente correspondencia sostuvo con el P Gracián. ↩

2. No se conoce más de esta carta que el pequeño fragmento que publicamos u publicaron ya los ediciones del siglo XVIII. Ciertamente fué escrita en Toledo, aunque no se puede precisar la fecha fija, si bien nos parece orobable la escribió por el mes de Noviembre de 1576, por otras cartas de esta época en que hace memoria de la angélica! hija de D.a Juana Dantisco, que tan buenos ratos dio a la M. Fundadora durante su estancia en la Ciudad Imperial, a su regreso de Sevilla. ↩