Carta CXXXIV

Al P. Jerónimo Gracián en Sevilla. — Toledo, noviembre de 1576.

Reprende la demasiada llaneza del P. Gracián. Es buena, pero hay almas ruines que /a interpretan mai. La conducta de la Santa. No quiere que lea en público el P. Oracián las cartas que de ella recibe¹.

El tiempo quitará a Vuestra Paternidad un poco de la llaneza que tiene, que, cierto, entiendo es de santo. Mas, como el demonio no quiere que todos sean santos, las que son ruines y maliciosas, como yo, querrían quitar ocasiones. Yo puedo tratar y tener mucho amor, por muchas causas, y ellas no todas podrán, ni todos los perlados serán como mi Padre, que se sufra con ellos tanta llaneza. Y pues Dios le ha encomendado este tesoro, no ha de pensar que le guardarán todos como Vuestra Paternidad; que yo le diígo, cierto, que tengo harto más mi^do a lo que le pueden robar los hombres, que los demonios; y lo que me vieren decir y hacer a mí (porque entiendo con quien trato, y ya por mis años puedo), les parecerá que pueden ellas hacer, y ternán razón; y esto no es dejarlas de amar mucho, sino quererlas muy mucho.

Y es verdad que, con cuan ruin soy, después que comencé a tener hijas, que he andado tan atada y mirada, mirando en lo que el demonio les podrá tentar conmigo, que, a gloria Ríe Dios, creo han sido pocas cosas las que ternán que notar (porque Su Majestad me ha favorecido en esto) que sean muy graves; por.que yo confieso que he procurado encubrir de ellas mis imperfeciones, aunque, como son tantas, hartas habrán visto, y' el amor que tengo a Pablo, y el cuidado de él. Muchas veces le represento lo que importaba a la Orden, y que era forzoso, cómo aunque si no estuviera de por medio, lo dejara yo de hacer. i Mas qué ipesada voy!². No le pese a Imi Padre de oir estas cosas, que estamos Vuestra Paternidad y yo cargados de muy gran cargo, y hemos de dar cuenta a Dios y al mundo; y porque entiende el amor con que le digo, me puede perdonar, y hacerme la merced que le he suplicado de no leer en público las cartas que le escribo. Mire que son diferentes los entendimientos, y que nunca íos perlados han de ser tan claros en algunas cosas; y podrá ser que las escriba yo de tercera persona, u de mí, y no será bien que las sepa nadiic, que va mucha diferencia de hablar conmiígo misma de esto de Vuestra Paternidad, a ptras personas, aunque sean mi misma hermana; que, como no querría que ninguno me oyese lo que trato con Dios, ni me estorbase con El a solas, de la misma manera es con Pablo...³.

Footnotes

1. Debemos la conservación de este largo fragmento de corta al P. Gracián, a su hermana María de S. José, que publicó el ñño Teresiano, Día IX de Agosto, número 30. La Inocencia, llaneza y buena fe del P. Jerónimo se han notado ya en muchos pasajes de esta edición. Estas cualidades, tan excelentes de suyo, pueden ser extremosas y perjudiciales a veces, sobre todo en los superiores, si no están dirigidas con cautela y miramiento, como lo estaban sin duda en la despierta y avisada Fundadora, que tan prudentes consejos le da en esta hermosa epístola. No se puede fijar su data con precisión; aunque nos parece del mes de Noviembre de 1576, cuando la corresponda entre los dos comenzó a ser muy íntima y frecuente, y las gentes con quien rozaba el P. Qraclán no tan de fiar como él creía. No será la última vei que la Santa hace eate cargo a su Incorregible y amado P. Gracián: ¡Infeliz! ↩

2. ¿No diría el autógrafo Mas qué pesada soyP ↩

3. No se conoce más de esta importante carta. ↩