Capítulo 27

Doutrinas de Cerdão e Marcião.

1. Cerdão foi um daqueles que tomaram seu sistema dos seguidores de Simão, e veio morar em Roma no tempo de Higino, que ocupava o nono lugar na sucessão episcopal a partir dos apóstolos. Ensinava que o Deus proclamado pela lei e pelos profetas não era o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Pois o primeiro era conhecido, mas o segundo, desconhecido; além disso, um era justo, mas o outro, benévolo.

2. Marcião do Ponto sucedeu-lhe e desenvolveu sua doutrina. Ao fazê-lo, proferiu a mais audaciosa blasfêmia contra aquele que é proclamado como Deus pela lei e pelos profetas, declarando que ele é o autor dos males, que se compraz na guerra, que é inconstante em seus propósitos e até que se contradiz. Mas Jesus, procedendo daquele pai que está acima do Deus que fez o mundo e vindo à Judeia nos tempos do governador Pôncio Pilatos, que era procurador de Tibério César, manifestou-se na forma de um homem aos que estavam na Judeia, abolindo os profetas e a lei e todas as obras daquele Deus que fez o mundo, a quem também chama Cosmocrátor. Além disso, mutila o Evangelho segundo Lucas, retirando tudo o que está escrito a respeito da geração do Senhor e suprimindo grande parte do ensinamento do Senhor, em que se registra que o Senhor confessa com toda a clareza que o Criador deste universo é seu Pai. Persuadiu igualmente seus discípulos de que ele próprio era mais digno de crédito do que aqueles apóstolos que nos transmitiram o Evangelho, fornecendo-lhes, não o Evangelho, mas apenas um fragmento dele. Do mesmo modo, também desmembrou as Epístolas de Paulo, retirando tudo o que o apóstolo diz a respeito daquele Deus que fez o mundo, afirmando ser ele o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, e também aquelas passagens dos escritos proféticos que o apóstolo cita para nos ensinar que anunciaram de antemão a vinda do Senhor.

3. A salvação será alcançada somente pelas almas que aprenderam sua doutrina; o corpo, por sua vez, por ter sido tirado da terra, é incapaz de participar da salvação. Além de sua blasfêmia contra o próprio Deus, sustentou também o seguinte, falando verdadeiramente como pela boca do diabo e dizendo todas as coisas em oposição direta à verdade: que Caim, os semelhantes a ele, os sodomitas, os egípcios e outros como eles e, enfim, todas as nações que andaram em toda espécie de abominação foram salvos pelo Senhor, quando ele desceu ao Hades e eles correram ao seu encontro, e que o acolheram em seu reino. Mas a serpente que estava em Marcião declarou que Abel, Henoc, Noé e aqueles outros justos que descendiam do patriarca Abraão, com todos os profetas e aqueles que agradavam a Deus, não participaram da salvação. Pois, como esses homens, diz ele, sabiam que seu Deus os tentava constantemente, também então suspeitaram que ele os estivesse tentando e não correram a Jesus nem acreditaram em seu anúncio; e por essa razão declarou que suas almas permaneceram no Hades.

4. Mas, visto que esse homem é o único que ousou mutilar abertamente as Escrituras e, mais que todos os outros, atacar Deus sem pudor, proponho-me refutá-lo de modo especial, demonstrando seus erros a partir de seus próprios escritos; e, com a ajuda de Deus, o derrubarei a partir daqueles discursos do Senhor e dos apóstolos que têm autoridade para ele e dos quais faz uso. Por ora, porém, fui levado simplesmente a mencioná-lo, para que saibas que todos aqueles que de algum modo corrompem a verdade e prejudicam a pregação da Igreja são discípulos e sucessores de Simão Mago de Samaria. Embora não confessem o nome de seu mestre, para seduzir ainda mais os outros, ensinam, contudo, suas doutrinas. Apresentam, de fato, o nome de Cristo Jesus como uma espécie de isca, mas de várias maneiras introduzem as impiedades de Simão; e assim destroem multidões, disseminando perversamente suas próprias doutrinas pelo uso de um bom nome e, por meio de sua doçura e beleza, transmitindo aos ouvintes o veneno amargo e maligno da serpente, a grande autora da apostasia. Apocalipse 12:9.