Capítulo 9

Há um só Criador do mundo, Deus Pai: esta é a crença constante da Igreja.

1. Que Deus é o Criador do mundo é aceito até por aquelas mesmas pessoas que de muitos modos falam contra ele e, no entanto, o reconhecem, chamando-o Criador e anjo; sem falar que todas as Escrituras proclamam [a mesma verdade], e o Senhor nos ensina acerca desse Pai que está no céu, e de nenhum outro, como mostrarei na continuação desta obra. Por ora, porém, a prova que deriva daqueles que alegam doutrinas opostas às nossas é, por si só, suficiente — todos os homens, de fato, concordam com essa verdade: os antigos, por sua parte, preservando com especial cuidado, a partir da tradição do primeiro homem formado, essa convicção, enquanto celebram os louvores de um só Deus, o Criador do céu e da terra; outros, depois deles, sendo lembrados desse fato pelos profetas de Deus, enquanto os próprios pagãos o aprenderam com a própria criação. Pois a criação também revela aquele que a formou, a própria obra feita aponta para aquele que a fez, e o mundo manifesta aquele que o ordenou. Além disso, a Igreja universal, em todo o mundo, recebeu essa tradição dos apóstolos.

2. Sendo, portanto, esse Deus reconhecido, como eu disse, e recebendo de todos testemunho de sua existência, aquele Pai cuja existência inventam é, sem dúvida, insustentável e não tem testemunhas [de sua existência]. Simão Mago foi o primeiro a dizer que ele próprio era Deus sobre todos e que o mundo fora formado por seus anjos. Depois, aqueles que o sucederam, como mostrei no primeiro livro, com suas diversas opiniões, corromperam ainda mais [seu ensinamento] por meio de suas doutrinas ímpias e irreligiosas contra o Criador. Estes [hereges agora mencionados], sendo discípulos daqueles, tornam os que lhes dão assentimento piores que os pagãos. Pois estes últimos “servem à criatura em vez do Criador”, Romanos 1:25, e “àqueles que não são deuses”, Gálatas 4:8, embora atribuam o primeiro lugar na divindade àquele Deus que foi o Criador deste universo. Os hereges, porém, sustentam que ele, [isto é, o Criador deste mundo,] é fruto de uma deficiência e o descrevem como sendo de natureza psíquica e como não conhecendo aquele Poder que está acima dele, embora ele também exclame: “Eu sou Deus, e além de mim não há outro Deus”. Isaías 46:9. Afirmando que ele mente, são eles próprios mentirosos, atribuindo-lhe toda espécie de maldade; e, concebendo como realmente existente alguém que não está acima desse Ser, são assim condenados por suas próprias opiniões por blasfêmia contra aquele Deus que realmente existe, enquanto inventam um deus que não existe, para sua própria condenação. E assim aqueles que se declaram “perfeitos” e detentores do conhecimento de todas as coisas mostram-se piores que os pagãos e sustentam opiniões ainda mais blasfemas contra seu próprio Criador.