Au sujet de la procession de la fête-Dieu

Du samedy, vingt quatrième may mil six cens et trois.

♦Se sont présentés Rds S” François de Lornay, Doyen de l’eglise Nostre Dap. 7, not.. me, assisté de Janus des Oches, Bartelemy Flocard et Scipion Machet, not.. chanoines en la dite eglise. A iceluy sieur Doyen remonstré comme Monseigneur Vide supra, p. 24, le Reverendissime Evesque de Geneve desireroit aller a la procession du S‘ not..

Vide tom. XI, p. Sacrement, voullant que Mess™ les chanoines de S‘ Pierre marchent les derniers 296, not.. et facent l’Office, et que ceux de Nostte Dame marchent a part et devant ; voulnot.. lant, de plus, faire l’Office a S Mauris. Auquel fut respondu que feu Monseigneur le Rme Bachodi, qui estait Nonce de Sa Saincteté, d’allieurs Evesque de Geneve (’), et apres, le feu Monseigneur le Rme Angelo Justinian, Evesque aussi Vide tom. XVI, p. de Geneve, ont laissé l’Office a ceulx de l’eglise de Nostre Dame, sans vouloir rien innover, puisque mesme non seulement leur eglise est la principale de la ville, comme se veoid par l’assemblee qui se faict dans icelle, voyre aussi [qu’ils sont] Curé de la parrochiale de la ville, a laquelle la ville a notable interest.

Puisque le temps est fort proche, il est necessaire [savoir] si la Ville vouldra permettre que l’assemblee des croix se fera dans l’eglise empromptee pour Cathédrale, lorsque se feront les processions ; oultre que, encores que Curés, on veult que aultres, qui n’ont aulcune part en la cure, fassent l’Office, et priver [ainsi] les propres Curés de leur authorité et prérogative.

Neanmoins l’on a escript a Monseigneur nostre Prince O), fondateur de la dicte eglise, duquel ny a encores response. Neanmoins a esté proposé a Monseigneur le Reverendissime [l’ordre] que feu Monseigneur Justinian, .son predecesseur, a tenu pendant trois années : en la première annee, il se contenta que le Chapitre de S‘ Pierre y vindrent a part, marchant ceux de Nostre Dame a main gauche, et les aultres a main droicte ; la seconde annee les dicts sieurs de S‘ Pierre demeurarent sans y venir, fors [que] luy, Monseigneur Justinian, se servit d’assistans de ceulx de sa Cathédrale ; et la troysieme annee, Monseigneur luy seul, assisté de ceulx de Nostre Dame seulement, assista a icelle, portait le très auguste et très sainct Sacrement de l’aultel. Suppliant humblement la Ville de vouloir declairer leur volonté et de vouloir les maintenir aulcunement ; oultre que feu Monseig' Claude de Granier, Evesque de Geneve, predecesseur Vide tom. XI, p. 94, [im]mediatement de mon dict Seigneur François de Sales, n’a jamais volu <iot..

Mgr François Bachod, originaire du Bugey, abbé d’Ambronay et de Saint-

Rambert, nommé évêque de Genève en 1556, Nonce apostolique en Savoie, mort

à Turin le 1“ juin 1568. Il ne résida pas à Annecy, mais il y vint au moins une

fois, en septembre 1567.

Henri de Savoie, duc de Genevois et de Nemours (voir tome XII, notes,

, p. 211).

toucher cest ordre, considérant la difficulté qu’arrivoit pour introduire telle affaire.

La Ville, en rassemblée de son Conseil, a déclaré que Monseigneur le Reverendissime François de Sales, Evesque de Geneve, sera prié humblement de laisser les affaires comme cy devant. Et ou luy plairoit que le Chapitre de S‘ Pierre de Geneve marchât, quil ira a main droicte de ceulx de Nostre Dame ; et celebrant la S1’ Messe, qu’estant le diacre de S Pierre, que le subdiacre sera de Nostre Dame ; et qu’en l’absence de Monseigneur, ou le dict Chapitre vouldra marcher, que le sieur Doyen marchera comme Curé, suivant ce qu’a esté observé par feu Monseigneur le Reverendissime Angelo Justinian, faisant les deux Chapitres l’Office ensemblement ; et, par mesme moyen, qu’a toute procession rassemblée se face dans la dicte eglise de Nostre Dame. Et ou il vouldra contraindre la Ville a faire comme par le dict Sr Doyen a esté remonstré, l’on appellera comme d’abus. Et premièrement, sera demandé communication de la volonté de M8r le Rme par escript, pour y respondre et affin d’envoyer a Msr, a Paris (0, pour en recevoir ses commandements et bonne volonté. On suivra la response qu’il en baillera.

Du mercredy, vingt huictieme may mil six cens et trois.

Messieurs les Scindics 0) ont proposé comme Monseig1 le RevermB, Monseigneur François de Sales, Evesque et Prince de Geneve, les feit appeler hyer, ausquels il remonstra le désir et sincere affection qui le portoient tout parfaire pour l’honneur qui est deub a nostre Dieu. Pour cest effect, il avoit prins resolution de faire marcher tout le Clergé,jusques mesme au très venerable Chapitre cathédral de S‘ Pierre de Geneve, qui, porté très humblement au mesme dessein, ne desire que de prester la mesme obéissance que les autres communautés. Et pour autant qu’ils se treuvent tellement joincts, unis et collés a la chaire episcopale, ils desireroient qu’ils s’approchassent de plus près de leur chief, puisque l’Evesque et le dict Chapitre ne font qu’un corps, et que Mess™ les Reverds sieurs Doyen et chanoines du venerable Chapitre de Nostre Dame marchent devant et a part : estant les dicts sieurs de S' Pierre, avec Monseigneur le Reverendissime, fondés sur des raisons peremptoires et qui ne reconnoissent exception, tant sur les saincts Canons que déterminations du S1 Consile de Trente. Et quand aux officiants, que c’estoient (sic) chose très belle que les deux Chapitres s’assemblent dans l’eglise de S Mauris, ou il prétend celebrer la saincte Messe ; et la, faire rassemblée de tout le Clergé meslé ensemble, chantant et psalmodiant. Ne désirant neanmoins de faire breche et préjudicier aux droicts, prérogatives et preeminence deubs au Curé, soit au dict Chapitre de Nostre Dame, par l’acte que dessus ; ains au contraire, est de telle volonté que de mourir plustot pour la conservation de parrochiale et droicts de Curé, que de permettre que chose quelconque leur soit levee.

Partant, apres plusieurs responces faictes aux raisons de Mons8r, et lecture faicte de la resolution de céans, du vingt quatriesme de ce mois, messieurs les Scindics se sont excusés de pouvoir faire le contraire d’icelle, puisqu’ils ont les mains liees. Neanmoins, qu’ils feront entendre au vray de nouveau l’intention

( 1) Au duc de Nemours.

Les syndics, élus le ier mai, étaient : « noble et spectable Jacques Battan-dier, docteur es droits ; noble Jean Paquellet, seigneur de Moyron ; Me Aymé Communal et Me Noël Ruffier, procureurs au Conseil » de Genevois.

Opuscules III 20 3o6 Appendice de Monseigneur le Reverendissime a la Ville, qu’ils promettent faire assembler au plus tost, affin de faire, sur les raisons qu’il prétend avancer (en presence de ceulx que l’on députera d’une part et d’autre), décider ce different. Se plaignant encores (Monseigneur) qu’a esté obmis estrangement de ce que a icelle resolution et deliberation il n’a esté daigné l’appeler pour ouvrir ce qui estoit en son entendement et communiquer les raisons qui le poulsoient tout oultre sur chose si saincte (puis mesme que c'est ung Sacrement qui est une union telle que l’Eglise et Docteurs d’icelle la preschent) et faire que chascung iroit avec une union a adorer nostre Dieu. Et parce que Monseigneur a faict entendre qu’il y avoit nouvelle assemblée soit chez Mons. Mestre Jean Marchand, docteur es droicts, conceiller de MH le Duc de Genevois et de Nemours, juge mage en son duché de Genevois, affin d’assister et de veoir si les asseurances avancées de part et d’autre sont valables, et assister plaira : ce que sera faict par les dicts sieurs Scindics.

La Ville a délibéré que mondict Seigneur le Rme sera supplié avec toute humilité de donner delay pour en advertir Monseigneur, estant a présent a Paris, pour, sa response veue, y obéir ; et neanmoins ordonné et commandé aux dicts sieurs Scindics de n’alterer la resolution derniere du vingt quatre de ce mois aulcunement. Et ou l’affaire seroit remise, en tant que concerne la Ville, a l’arbitrage et connoissance de Monsieur Me Antoine Favre, docteur es droicts, con’ Vide tom. XI, p. 18, ceiller de S. A., sénateur en son Sénat de Savoye et President de Genevois, not..

comme aussy a celle de Mons. M® Claude de Quoex, conceiller de MKr et premier Vide tom. XII, p. 84, Collateral en son dict Conseil de Genevois, quils seront priés humblement de not..

s’en abstenir, tant pour estre le dict sieur President frere du Reverend sieur *Idem,p. 298,001.. Vicaire general de MPP le Rm8 et chanoine de la dicte cathédrale, que le dict sieur de Quoez beaufrere de R. Sr François de Chissé, chanoine aussi en la dicte •Vide supra, p. ïi, cathédrale et jadis Vicaire general de feu heureuse mémoire 111° et Rm“ Sr not..

Monseig' Claude de Granier, quand vivoit Evesque de Geneve ; et ou le Conseil vonldroit passer oultre, que les dicts sieurs Scindics appelleront au Sénat.

Du samedy, vingt neuvième may 1604.

Par Mons. Suchet (■) remonstré comme ils ont esté advertis par Mess” de Nostre Dame comme ils sont sur le point de la resolution pour le faict des processions avec Mess” de S' Pierre, affin que si la Ville y a quelque interest, de deffendre le droict de leur parrochiale. La resolution se fera jeudy prochain, troisième de juin prochain.

Mess” de Nostre Dame ont promis de communiquer leurs raisons et droict, si (ainsi} que Mess” du Chapitre de S‘ Pierre, désirant aussy le bien des deux Chapitres et ne hurter aulcunement les drois et privilèges de la Ville, soit pour elle que de la parrochiale. Laquelle déclaration a esté faicte par l’ambassade [envoyée] par les dicts S” de S‘ Pierre en presence (pour en la personne) de Reverend sieurs Jean Favre, docteur es droicts, Vicaire general de Mer le Rme et • Vide tome XII, p. 47, chanoine de S1 Pierre, et Claude Nouvellet, aussy chanoine, qui tous deux, d’une ame sincere, ont asseuré M” les Scindics de telle volonté.....

Un « acte de compromis » a été « passé par les dicts deux Chapitres, » avec « nomination de juges et amiables arbitres, sans que M” les Scindics y

L’un des nouveaux syndics, élus le Ier mai.

C’étaient, avec noble Henri Suchet, « le seigneur advocat de Boege et les sieurs du Puys et Jean Ducrest. »

Nous donnons seulement, un résumé de l’alinéa qui suit. soient nommés. Les dicts sieurs de Sainct Pierre neammoins ont désiré qu'ils se trouvent au dict arbitraige... Ceste affaire a esté traictee l’annee dernière, par Deliberations des 24 et 28 may 1603, dont a esté faicte lecture, comme aussy ’ Vide supra, num. > du dict compromis portant des raisons pregnantes de laisser lesdicts affaires “ 2’ î04’ 3°5' comme auparavant, puisque partie des dicts juges sont récusés. •

La Ville a délibéré que Mr8 les Scindics, advocats et procureurs de Ville assisteront au dict compromis..., et de proposer les récusations portées par la Deliberation du 28 may, annee derniere ; et si les récusés ne se vouldront abstenir du jugement, que Mn les Scindics assisteront comme juges. Le tout sera poursuivi a forme des dictes Deliberations et sans les alterer ; et ou a cela sera contrevenu, sera prins acte et appelé ou sera requis. Et a ces fins les Sr8 Scindics s’adresseront a MKr le Rms avec tels quil plaira prindre.

Du meveredy, 16 juin 1604.

... Il y a longtemps que la dispute entre Mrs de Sainct Pierre et de Nostre Dame dure, et s’est résolue par arrest du Métropolitain de Vienne (D, par provision,... tellement que pour la procession [de la Fête-Dieu, les chanoines de Notre-Dame] disent ne le pouvoir faire, puis que Mrs de Sainct Pierre feront l’office de Curés sans les dietz Sr8 de Nostre Dame. [Faut] savoir si elle (la Ville) les suivra, apres leur Office, a leur eglise, ayant egard qu’ils ne officient aulcunement a Sainct Mauris avec M1"' le Rme, qui célébrera la Ste Messe et M'8 de Sainct Pierre feront le service ; partant, puisque la Ville a quelque interest pour la parrochiale, plaira adviser quel moyen l’on pourra tenir et l’interest que Monseigneur peut avoir.

La Ville, puis qu’il y a sentence du Métropolitain de Vienne, qui a adjugé la precellence a M'8 de Geneve par provision contre M™ de Nostre Dame, la Ville n’a aulcun interest a telle precellance ou a l’office qui se doibt faire, ni aux autres choses concernant la spiritualité ; partant, les dicts S'8 de Nostre Dame, a cette occasion, se pourront retirer par devers Monseigneur le R™8 pour observer ce que, de sa part, leur sera ordonné. Neanmoins que, comme Curés, seront suivis, au cas qu’ils chantent seuls, par M18 les Sindics et bourgeois jusques au lieu de Sainct Mauris, lieu de leur parrochiale, suivant la coustume. Et cependant sera supplié humblement de considerer les droicts de la Ville et de nos Curés, et par mesme moyen au retour, en portant l’image de Nostre Dame, estant avec les bastons sindicaux en inain.

Du jeudy, cinquième aoust 1604.

Ce matin, auparavant le départ de Monseigneur le Reverendissime Evesque de Geneve, iceluy auroit faict appeller Messr8 les Sindics, auxquels il auroit remonstré comme samedy prochain, septième du présent mois, se faict action de grâce a Dieu pour l’heureuse restitution des Estats de feu de bonne

( 1) M“r Jérôme de Villars (voir tome XVII, note, p. 237). '

Le saint Evêque allait passer quelques jours au château de Sales, où il était encore le 11. (Voir tome XII, Lettres ccxxv et ccxxvi.) 3o8 Appendice mémoire Philibert, nostre Souverain (0 (l’ame duquel Dieu absolve) ; et par acte remarquable, l’on a tousjours heu despuis de coustume de faire une procession solennelle et generale, a laquelle il desire que le très venerable Chapitre de l’Eglise cathédrale de Sainct Pierre de Geneve, residant en ce lieu, y rendent leurs debvoirs. Et puisqu’ils precellent tous aultres corps d’eglise, ainsy que s’est veu par la sentence du Métropolitain rendue a ce mois de juin, executee par ce que l’on a peu veoir par la derniere procession de la Feste Dieu de cette annee, il veut que rassemblée du Clergé se fasse dans la dicte Cathédrale, et que de la, la procession parte, et que tous aient a suivre, ainsi que de coustume, avec la preeminence deue aux cathédraux. Et partant, puisque cela ne touchoit que le spirituel, il ne l’auroit volu ordonner que premièrement il n’en heust faict sa déclaration a la Ville, affin de obvier a toutes noises ou rumeurs qui, a ceste occasion, pourroi snt reucir. Ce que n’a volu estre accordé ni discordé a mon dict Seigneur le Rme par les dicts sieurs Sindics, sans en communiquer céans, et de la resolution qu’en sera prinse, la faire entendre au long a mondict Spr de Geneve ; qui est ce qui est demandé de l’assistance.

La Ville, en rassemblée a demy, ayant considéré que la procession de samedy prochain a esté vouee par l’Estât et non par le Clergé sous l’authorité duquel elle a esté continuée jusques a maintenant, a délibéré et résolu qu’en tant que concerne la precellence et preeminence deue a MrB les cathédraux de Sainct Pierre de Geneve, que cela ne touche la Ville, n’empeschant qu’ils marchent au rang qu’il leur plaira ; et neanmoins, que pour l’assemblee, que le dict Sr Rmc sera supplié de permettre d’estre faicte a Sainct Mauris, comme eglise capitale de la ville, si plus il n’ayme, pour sa commodité, permettre que la procession sorte de Nostre Dame, ainsy que de tous temps. Et ou se fera au contraire, sera appelé par MrI les Sindics comme d’abus.

Du mercredy, huitième juin mil six cens cinq.

L’ordre estably par M,r le Rme de Geneve, affigé par les portes des églises,

que l’on doibt tenir demain a la procession du très auguste et très sainct Sacre

ment de l’autel, estant au pardessus la lettre de M“r l’Archevesque de Vienne,

qui veut que le Chapitre de Sainct Pierre et celuy de Nostre Dame marchent eri- • Vide suprs, B, p. 10. semblement, nonobstant l’ordonnance provisionnelle de l’annee derniere: si

que les Srs de Nostre Dame sont résolus de ne marcher aulcunement. Tellement

que, pour monter a la parroesse, la Ville doubte d’y aller, si elle n’accompagne

quelque corps de Clergé, ainsi que de tout temps. Partant, plaira adviser si la

Ville marchera et montera a Sainct Mauris sans croix ou non, affin que, suivant la

resolution qui sera prinse, [on puisse se régler] au faict de la dicte procession ;

joinct que monseigneur d’Albigni a volu prier la Ville de se conformer a ce qu’en

plaira a mon dict Seigr le R™0.

Et avant que de deliberer sur la proposition susdicte, il a esté advisé de prier

. Mr le Doyen et chanoines de Nostre Dame, pour entendre d’eux leur volonté.

Et apres que le dict Sr Doyen n’a esté trouvé, la Ville est d’advis que le Chapitre

sera prié, ou tout le corps ne vouldra marcher, que, comme Curé, il marchera,

ou pour le moins ceux qui sont obligés pour le service de la parrochiale ceste

sepmaine ; a defaut de quoy, sera prins acte de reffus. Et ou la Ville n’aura l’as-

Ce fut en 1559 que le duc Emmanuel-Philibert rentra en possession de

ses Etats. (Voir tome XXII, note, p. 190.) sistance de la croix et de prebstres, qu’elle ne marchera en ordre ni en corps. Dont pour cela en sera donné advis a mondict Seigneur le Rme, affin de luy faire paroistre que la Ville ne desire que de humblement luy obeyr, ainsy comme nostre vray Prélat et Seigneur spirituel.

D’après une copie faite sur les Registres des Délibérations du Conseil de Ville

d’Annecy, conservés aux Archives communales, BB, 30-32 ('). •Vide supra, p. 220, Dunant et Guillaume Jusserand, prestres d’honneur de ladicte Esglise collegiale de Nostre Dame (0 : ayant, ainsy quils ont dict et affermé par leur serment, esté respectivement commis et députez par lesdicts Chappitres pour décider par voye amyable le susdict différend. Ou, apres avoir esté bien et soigneusement disputé et examiné tout ce qui dépend dudict différend en la presence et assistence de Monseigneur l’Illustre et Reverendissime Seigneur Evesque et Prince de Geneve, finalement seroient demeurés d’accord, pour bien de paix et tesmoignage de charité et édification du prochain, d’en traicter ainsy que sera cy bas contenu et declairé, et d’en passer le présent contract de transaction.

Pour ce est il que ce jourdhuy, quatorzième du mois d’octobre mil six cent et cinq, par moy notaire soubsigné et en presence des tesmoins soubs nommés, se sont establis en leurs personnes les susnommés,... et ont transigé, traicté, convenu et arresté comme s'ensuit... :

i° Premièrement, que bonne paix soit et demeure des a présent entre lesdictes parties, lesquelles ont renoncé et renoncent ausdicts différend et proces.....

Item, que les susdicts chanoines et prestres d’honneur de Nostre Dame acquiescent a la susdicte sentence provisionnelle, la tenant pour definitive. Et neanmoins, voyant qu’elle est rendue en termes generaux,... le tout a esté arresté comme sera cy bas spécifié... Lorsqu’il plaira a mondict Seigneur le Reverendissime, ou a son Grand Vicaire, de convoquer les esglises en son Esglise cathédrale pour les processions, ils ne feront aucune difficulté d’y venir, le signe de la cloche leur estant donné a propos ; et au cas quils arriveront pendant que l’on chantera au cœur (sic) cathédral soit Heure ou Grande Messe, ils se logeront ou bon leur semblera hors du cœur, en attendant la fin de l’Office; lequel fini ils entreront au cœur, si bon leur semble, et se logeront aux hautes formes du costé gauche qui sera vuide a ces fins, sauf la place accoustumee pour les gens de Monseigneur tenant ses Conseils et Chambre des Comptes ; et la se reposeront, en attendant que la procession se comnience, sans toutesfois quils puissent faire aulcune sorte d’Office en ladicte Esglise cathédrale. En signe de quoy, sils viennent avec leurs chappes et bastons de chantrerie, les chantres pourront monter aux hautes formes avec leurs chappes et avec leurs confrères, sans y porter lesdicts bastons ; leur estant concédé telle sceance pour tesmoignage de fraternité, et non autrement.

3° Item, que les dittes processions et offices d’icelles se commenceront et entonneront par les chantres de la dicte Esglise cathédrale et consequemment par le cœur cathédral ; et ayant achevé le premier verset de l'himne ou autre chose, le second se chantera par ceux de ladicte Esglise de Nostre Dame, et ainsy alternativement se fera ladicte procession a deux chœurs. L’ordre d’icelle procession sera comme a esté pratiqué es processions dernières, sans

Le Dictionnaire du Clergé ne nous fournit aucun renseignement sur le chanoine Jean Bernard ; il nous apprend (I, p. 298) que Pierre Dunand desservait la paroisse de Scientrier en 1592, celle de Ferrières en 1584, qu’il devint curé de La Compôte le 31 août 1604 et mourut en 1613.

Les points de suspension indiquent la suppression de passages qui n’offrent aucun intérêt.

Le duc de Nemours.

aucun meslange des corps, lesquels marcheront a part et chaq’un son rang : sçavoir, le corps de ladicte Esglise collegiale de Nostre Dame apres les Religieux du Saint Sépulcre et devant le corps de ladicte Esglise cathédrale qui marchera apres, tout le dernier. "Vide supra, pp. 5,6. Au retour des dictes processions, le chanoine de la precedente Esglise cathédrale qui fera l’Office, ayant dict l’Oraison pour finir et cesser les dictes processions, ledict corps de l’Esglise de Nostre Dame se retirera avec et comme lesdictes autres esglises.

40 Item, que si les esglises sont convoquées par mondict Seigneur le Reverendissime ou son Vicaire en ladicte esglise de Nostre Dame, ou bien de S1 Mauris, l’on y procédera comme s’ensuit, sçavoir : Que lesdicts sieurs chanoines et Chappitre de Nostre Dame feront donner le son de la cloche pour la procession si a propos, que quand le susdict corps de l’Esglise cathédrale arrivera, les Offices soyent faicts, en sorte qu’a leur arrivée ils puissent immédiatement commencer la procession. Que si toutesfois lesdicts Offices n’es-toient achevés, ledict corps de ladicte Esglise cathédrale n’entrera au cœur jusque apres la fin, pour n’interrompre lesdicts Offices, lesquels achevés il entrera, et se logeront les susdicts seigneurs Prévost et chanoines aux hautes formes du costé droict (estant l'Evesque présent ou absent), laissant neantmoins libre la place des susdicts seigneurs du Conseil et Chambre des Comptes. Et s’entonnera la procession par les quattre chantres, sçavoir : deux de ladicte Esglise cathédrale et deux de ladicte Collegiale, lesquels chantres de ladicte Collegiale seront tous deux chanoines d’icelle. L’ordre de leur sceance sera que l'on mettra quattre sieges autour du pupitre, sçavoir, deux devant et deux dernier (derrière) ; les deux devant serviront pour les chantres de ladicte Collegiale, et les deux dernier pour ceux de ladicte Cathédrale. L’intonation faicte, le cœur cathédral achèvera seul le premier verset, et ainsy alternativement se fera la procession a deux cœurs. L’ordre d’icelle sera tout tel qu’il a esté [dit] cy dessus. Au retour de ladicte procession, le chanoine de ladicte Esglise cathédrale qui fera l’Office, ayant, devant l’autel accoustumé, dicte l'Oraison pour finir ladicte procession, la croix cathédrale sortira, suivie du corps de ladicte Esglise cathédrale, et lairra la place aux chanoines de Nostre Dame pour faire les Offices qu’ils verront. Et en icelles processions, chesqun des dicts corps pourra porter ses reliques, si bon luy semble, en tel habit quil voudra.

50 Item, que le jour de la Feste Dieu, l’assemblee se faisant en ladicte esglise de Saint Mauris, l’on en usera de mesme, et se donnera le signe au son de la cloche si a propos que ladicte Esglise cathédrale puisse arriver a la fin de la Grande Messe, pour commencer la procession immédiatement ; avec déclaration, que si mondict Seigneur le Reverendissime Evesque estoit absent, ou bien, estant présent, il ne luy plairoit pas de porter le Saint Sacrement, cest honneur appartiendra a ladicte Esglise cathédrale. L’intonation et suitte de chanter se fera comme dessus a Nostre Dame. Au re

tour de ladicte procession, estant le Saint Sacrement remis sur

l’autel et l’Oraison dicte, les susdicts chantres de ladicte Esglise

cathédrale entonneront seuls ce qu’ils auront a dire pour leur re

tour, laissant les chanoines de ladicte esglise de Nostre Dame audict Saint Mauris pour y faire ce qu'ils verront ; et se retirera ladicte Cathédrale en son esglise.

Et advenant que les processions se fissent et commençassent a quelque autre esglise par le commendement de mondict Seigneur le Reverendissime ou son Vicaire, l’on si comportera comme a la Cathédrale.................................................................................................

Et affin que la présente transaction et accord puisse avoir plus de force et de vigueur et sortir son plain et entier effect, les susnommés Reverends seigneurs Prévost et chanoines de ladicte Esglise cathédrale de Saint Pierre de Geneve, comme de mesme les cy devant nommés seigneurs chanoines et prestres d’honneur de ladicte Esglise collegiale de Nostre Dame, ont requis et requièrent mondict Seigneur le Reverendissime Evesque et Prince de Geneve, qu’est icy présent, vouloir insinuer, emologuer et interposer son decret et authorité judiciaire : ce qu’il a faict. Ce faisant, a ordonné et ordonne qu’il sortira son plein et entier effect ; dequoyil a octroyé actes aux dictes parties ce requerans, et commandé a moy, dict notaire, de le rédiger icy par escrit pour leur valoir et servir ainsy que de raison. Lesquelles parties ont respectivement promis et promettent pour elles et leurs successeurs, par foy et serment faict ad iste, mettant chaqu’un d’eux la main a la poitrine, au mode des seigneurs ecclesiastiques...

Faict et passé en la susdicte maison du seigneur de Lambert, cy présents messire Claude Bisiliat, prestre, habitant audiet Annessy, messire Jean Brunet, prestre de Musiege, et honorable vide tom. xin, p. Noël Rogiouz (Rogeot), habitant auprès d’Annessy, tesmoins a ce reqUis, Et moy. George Mingon, dudict Annessy, notaire public, qui l’instrument sus escrit, de ce requis, ay rendu,... puis l’ay expédié en faveur du susdict venerable Chappitre de l’Esglise collegiale de Nostre Dame.

Mingon.

Revu sur le texte inédit, inséré dans un recueil manuscrit du xvni® siècle. Nous omettons les conventions faites entre les deux Chapitres au sujet des sépultures.

Ordonné prêtre le 20 septembre 1597, curé de Ferrières, le 4 octobre 1609,. décédé en 1624. (MSI Rebord, ouvrage et volume cités, p. 78.) Sur Rd Jean Brunet, les renseignements font défaut.

Sommaire du briefz

OCTROYÉ PAR LE TRAISSAINTZ PERE PAUL, PAPE, CINQUIESME EN CONFIRMATION DES CONFRAIRIES DU TRESSAINCTZ SACREMENT

Chapter 35 of 59