Au père françois de bugey, du même ordre

I

Pax Christi.

Mon Reverend Pere,

• J’ay ressenti deux effaictz bien divers en la lecture de la vostre, Vide supra, p. 190, l’un de tristesse, l’autre de joye. De tristesse, pour la perte de mes not... lettres qui ne sont en petit nombre, car je vous assure en avoir envoyées environ une trentaine en diverses foi (sic) et en divers pacquets, adressées les uns a vous, les autres a Monseigneur de Geneve et les autres a monsieur le Curé de Gex. Patience. Enfin Vide tom. XIV, p. 6$, vous en avez receu un, par la grâce de Dieu, et m’avez faict telle not.. response que je desirois, me donnant les advis qui m’estoient necessaire, dont je vous remercie affectionnement et m'en resjouïs extrêmement pour le bien que j’en espere.

Il y a 9 ou 10 jours que je marchande de vous escrire, et ay tousjours différé attendant la présentation de nos cayers ; mais voyant qu’elle se délayé de semaine en semaine, j’ay pensé a propos par advance vous escrire la présente, et vous dire, pour vostre consolation et de tous les bons catholiques de Gex, que la France est tant esloingnee de tout chisme et division du Saint Siégé Apostolique, qu’au contraire jamais elle n’y a esté si estroitement jointe et unie qu’elle est a présent ; comme elle tesmoingne par l’humble demende et instante réquisition qu’elle fait a Sa Majesté de la réception et publication du sacro-saint et œcuménique Concile de Trante, ornant le frontispice de son cayer general de cette demande, comme les douze des douze gouvernements de France en estoyent embellies tout au commencement, estant leur Ier article, voyre mesme les cayers particuliers des Baillages et senechaussees de tout le Royaume. Cela devroit faire rougir ces imposteurs.

De plus, un article ayant esté proposé en la Chambre du Tiers Estât par l’invention du diable et de ses supposts les heretiques et par l’entremise des gros, ou pour mieux dire des faux catholiques, qui derogeoit a l’authorité de nostre S. Pere le Pape soubs faulx pretexte de conserver la personne de nos Rois, a esté si courageusement impugné par nostre Chambre assistée de celle de la Noblesse et de la plus grande part mesmes de ceux du Tiers Estât (au grand regret desquels il avoit esté proposé), que par commendement de Sa Majesté il a esté osté de leur cayer,se reservant d’en traicter avec Sa Saincteté, par l’advis et conseil de Messieurs du Clergé ausquelz il remettoit entièrement cet affaire. Cela n’est il pas suffisant pour faire mourir d’honte nos imposteurs ? Voyez l’imprimé des motifs 3M Appendice de l'impugnation de l’article que je vous envoyé, et le communiquez aux catholiques. En un mot je vous diray que toute la France est tant esloignee de tout chisme et desunion, qu’a contrepoir elle se paine et travaille incessamment, et maintenant plus que jamais, a reunir tant par .prédication que par escript ceux qui se sont séparez et desunis de l’Eglise Saincte, Catholique, Apostolique et Romaine.

A ce j’adjousteray les moyens et expediens que nous traictons journellement es Estats, pour heureusement et paisiblement parvenir a ceste fin ; lesquelz toute fois je n’exprimeray pour n’estre encore divulgués, ayant tous prêtez serment de ne rien déclaré de tout ce qui se passe es Estats. Seulement je diray, pour faire deses-perer nos imposteurs, qu’on demande des commissaires pour visiter les lieux infestés de l’heresie et tirer d’entre les mains des hérétiques non seulement les églises,... mais aussi tous les biens ecclesiastiques et leur faire rendre conte jusqu’au dernier quadrant de ce qu’ils en auront manié, pour ne dire desrobé. Qu’ilz s’attendent maintenant de ravoir nos églises ; mais plus tost qu’ilz se préparent a la restitution de tout ce qu’ilz y ont desrobé, et seront sages, car on ne les espargnera pas. Tous les articles de nos cayers et plusieurs autres que j'ay adjousté touchant vos advis et ce que j'ay jugé utile pour le bien du baillage, et particulièrement des catholiques, ont esté bien receu du Clergé ; qui est un préjugé qu’ilz seront favorablement répondus de Sa Majesté.

Je ne pourrois vous exprimer l’honneur et le contentement que je reçois journellement en ceste assemblée, tant de la part de Messeigneurs les Cardinaulx, Archevesques, Evesques et autres députés de l’Eglise, comme aussi en nostre couvent, des Supérieurs et Religieux. Il seroit a propos que vous en escrivissiez un mot de remerciement tant au R. P. Provincial qu’au R. P. Gardien, lesquelz ont fait responces aux vostres; mais si vous n’avez les miennes, ny celles la encore. Il seroit a propos encore d’escrire a Monseigneur

l’Archevesque de Boufge et le remercier humblement de centz escus qu’il nous veut .donner tous les ans, tant pour nostre entretien que pour employer au faict de nostre mission ; c’est outre les

centz escus qu’il donne a l’economie et n’ont rien de commun avec V ide toni »«■ :

. xii, p. 299, iceux. Vostre tresorie est espuisee, c’est le moyen de la remplir et

empescher qu’elle ne s’espuise a l’advenir; ceci n’estant toutefois not..

qu’un fil du canal que je prêtent y conduire. C’est pour respondre

au dernier point de la vostre, non de parolle, mais en efïaict.

Ainsi suis je, mon Reverend Pere,

Votre très obéissant filz in Chvisto et affect, serviteur,

Frere Maximilian de Molins, Cap.

De Paris, ce 5 febvrier 1615.

Apres vous, je salue tous les Religieux ; de mesme faict nostre compaignon.

Au R. Pere François de Bugey, Commissaire general de la province de la Mission des Capucins. Aux Capucins. A Gex.

2

Pax Christi.

Mon Reverend Pere,

Estant heureusement arrivé a la fin des Estats, il m’a semblé a propos vous en donner advis et vous dire par mesme moyen que lundy dernier, veille de saint Mathias, les cayers furent présentés au Roy, celui du Clergé par Monseigneur l’Evesque de Luçon, celui ' vide tom. xix. p. 38 de la Noblesse par Monsieur le baron de Senessé, celui du Tiers not 2 ’ Estât par Monsieur le Prévost de Paris, lesquels trois arranguerent non moins disertement que doctement: ausquelz le Roy, apres avoir remercié les Estats de leurs bons conseils et advis, respondit en peu de paroles que, le plustost qu’il pourroit, il y donneroit response et la plus favorable qu’il lui seroit possible, et que personne des députez ne partisse de Paris jusqu’à ce qu’il y eu respondu entièrement. Il y a desja commis trante commissaires pour les examiner, et y travaillent journellement et diligemment. Mais quand on aura la response, l’on ne sçait : les uns disent dans un mois, les autres a Pasques ; il n’y a rien d’assuré. Les cayers sont gros et amples, il faut bien du temps pour examiner et y respondre. Il n’importe du temps, pourveu que la response soit bonne et favorable.

Il y a environ 12 jours que Sa Saincteté nous escrivit, comme aussy a Messieurs de la Noblesse, remerciant bien humblement eux et nous du zelle et affection que nous avions tesmoignez au S‘ Siégé, nous opposant si courageusement a un article du Tiers Estât, fort pernicieux et prejudiciable a l’authorité d’iceluy, lequel, com-me desja je vous en ay escript, fut osté de leur cayer par commandement de Sa Majesté, a la requeste tant du Clergé que de la No blesse, avec défiance a ceux du Tiers Estât de ne plus s’ingérer de traicter des choses qui touchent la religion, se reservant d’en traicter avec Sa Saincteté par l’advis et conseil du Clergé auquel seul appartenoit cet affaire. Je vous ay desja envoyé l’imprimé des motifs qui nous poussèrent a impugner cet article, comme aussy a Monseigneur l’Evesque de Geneve dont je suis fort en peine ; car depuis mon départ je n’ay receu aucune des siennes, bien que je lui aye escript par plusieurs fois, et particulièrement deux fois par la voye de la poste, adressant mes lettres au R. Pere Gardien de Chambéry. Dans le Ier pacquet il y avoit deux lettres que je vous escrivois ; dans le 2e estoient deux lettres de monsieur le Masurier, l’une pour luy, l’autre pour monsieur le Curé de Gex, Vide tom. XV, p.

not..

qu’il m’avoit envoyées de Poictiers pour respondre des leurs, d’ou 295,•• Idem, tom. XIV, p. maintenant il est de retour depuis 8 jours, et l’ay esté visiter et ay 65, not..

[parlé] de nostre cayer avec lui ; mais il le trouve un peu tropt politicque, neantmoins bien affectionné a nostre partis, avec toute sorte d’offre et de courtoisie, et que dimanche prochain il me vien-

droit voir au couvent.

Je vous ay desja escript par la mienne derniere, il y a environ

3 semaines, que tous nos articles avoyent estez fort bien receu et

insérez tout au long dans le cayer de l’Eglise, hormis la seigneurie de Peney qui est pour estre riere la souveraineté de Geneve ; mais aussy j’en ay adjoustés plusieurs autres que j’ay jugé utiles et necessaires pour le bien des catholiques de Gex. Reste a vous dire que je ne manqueray a soliciter diligemment vers les commissaires ceux qui respondront les cayers pour avoir une bonne et favorable response a nos articles ; et si en l’ordonnance generale que le Roy fera de tous les cayers elle n’est telle, je ne manqueray en particulier par apres de la poursuivre vers Sa Majesté et vers son Conseil. Je vous supplie, s’il y a quelque autre chose que vous jugiez pour le bien de l’Eglise et des catholiques devoir estre demandée, m’en escrire au plustost et je feray toute sorte de diligence pour l'obtenir. J’ay de bonne cognoissance en la Cour et de bons amys proche du Roy, par la grâce de Dieu.

Je ne pourrois vous exprimer l’honneur que j’ay receu en ceste assemblée, tant de Messeigneurs les Cardinaux, Archevesques, Evesques, Abbés, qu'autres députez, et combien ils prjsent et font estât de nostre mission et quels désirs ils ont de nous y assister, comme ils tesmoigneront a la ire assemblée du Clergé, ordonnant quelque somme d’argent a cet effaict, comme plusieurs me l’ont promis, et des principaux. Monseigneur l’Archevesque de Bourge, des maintenant pour son particulier, nous donne tous les ans •Vide «pist. præced., centz escus, tout autant qu’il faict pour les curez. Il serait bien a propos que lui en fissiez un mot de remerciement, comme aussy aux RR. PP. Provincial et Gardien qui m’ont faict et font journellement toutes les charitez et courtoisies qui se pourraient desirer. Ils ont faict response aux vostres, mais n’ayant pas receu les nostres, ny les leurs par mesme moyen.

Sur quoy me recommandant a vos saincts Sacrifices, je vous demeure pour tousjours,

Mon Reverend Pere,

Vostre très obéissant fils in Christo et affect, serviteur,

F. Maximian de Moulins, Cap.

De Paris, en nostre Couvent de S Honoré, ce 27 feubvrier 1615.

Apres vous, je salue tous les Religieux ; de mesme faict nostre

compaignon. Je ne sçay quels ils sont, quils se souloient connoistre.

S

Pax Christi.

Mon Reverend Pere, Depuis la réception des vostres du 14e janvier, voici le 5e pacquet que j’ay envoyé de par delà sans recevoir aucune response de vous ny d’aucun autre, ce qui m’estonne fort. Je donnay le Ier pacquet a monsieur de la Bastide et je vous l’adressois ; le 2ond a Monseigneur de Geneve, par la poste, l’adressant au V. P. Gardien de Chambéry (et reste fort estonné que luy ayant escript depuis mon départ de Gex par 5 ou 6 fois, je n’aye receu de luy un seul mot de response, estant venus icy exprès pour les affaires de son diocese riere la France) ; le 3e pacquet je l’ay adressé a monsieur de Foumel, et ce par la voye de monsieur Cadet ; le 4« a monsieur le Baillif, par l’adresse de monsieur Robin, comme il m’avoit escript ; le 5e est le présent, par M. Tombet, député du Tiers Estât de Gex, lequel vous racontera amplement la conclusion des Estats et le peu de satisfaction que remportent les députez en leurs provinces.

Succinctement je vous diray que les cayiers furent présentés la veille de S‘ Matthias, avec parolles de ne point congédier les Estats qu’ils ne fussent favorablement respondus ; mais ceste parolle n’a esté gardee, attendu que la veille de l’Annonciation on nous congédia sans aucune response, disant qu’on y travailloit et qu’estant faicte on imprimeroit un arrest qu’on envoiroit par tout.

J’ay receu beaucoup d’honneur et de contentement en ceste assemblée, avec offre de toute sorte d’assistance pour nostre mission, tant de Messeigneurs les Cardinaulx que de Messeig" les Archevesques et Evesques; et a cet effaict m’ont dit que je n’eusse point a partir devant l’assemblee du Clergé qui se doit faire le 15« du prochain et que je m’y trouvasse, et qu’ilz ordonneroyent quelque chose pour nostre mission. J’attendray ce temps, comme aussy la response des cayers, et si elle n’est favorable pour nous, je tasche-ray d’obtenir en particulier ce qu’on n’aura peu en general, comme aussi tout ce que je cognoisteray necessaire pour le bien du baillage de Gex ; M. de Favey (?), M. Tombet et moy y avons desja faict tout ce que nous avons peu.

Faictes que j’aye au plustost de vos nouvelles, avec quelque remerciements a Monseigneur de Bourge ; il m’a desja donné le mandement pour recevoir 100 escus a la S‘ Jehan Baptiste, et continuera tous les ans de mesme. Remerciez aussi les RR. PP. Pro- * Vide ‘pp- præced., vincial et Gardien, car ils m’ont faict toutes les chantez et cour- pp‘ ’24,52 ' toisies possibles. Quoy attendant, je me recommande a vos SS. Sacrifices et vous demeure pour tousjours.

Mon Reverend Pere,

Vostre très humble et obéissant fils in Chrisio et affectionné

serviteur,

F. Maximian de Moulins, Cap.

De Paris, ce 12 avril 1615.

Nostre compaignon vous salue, et je salue tout le monde.

Au Reverend Pere François de Beugé,

Commissaire general des Capucins en la province de la Mission.

(Aux Capucins) A Gex. Revu sur les autographes inédits conservés à Bourg-en-Bresse, aux Archives

hospitalières, H. 533.

G

MEMOIRE

DES INTERROGATS A FAIRE AU SIEUR BOUCARD

SUR SA PERSONNE ET SA CONVERSION f1)

i. Cujus sit, quot annos, et quibus parentibus natus, et num in religione catholicà educatus fuerit.

2. Num Ordinibus initiatus votaque aliqua Religionis fecerit. 3. Quot annis in Societate Jesu vixerit, quibusvis exercitiis ac studiis incubuerit.

3. Num postea defecerit ab Ecclesia, et apud Calvinistas, Zuin-glianos aut Lutheranos se receperit.

4. Quibus de causis ab Ecclesia discesserit et hæreticam vitam professus sit.

5. Quot annis inter hæreticos vixerit.

6. Num vere et ex animo hæresim tunc abjuraverit. 8. Cur postea redierit ad hæreticos.

7. Cur tandem postremo ab eis recesserit et nunc ad Ecclesiæ gremium sibi redeundum statuerit.

8. Num hæreses omnes, maxime Calvinianam, abjurare velit, deinceps constanter et firmiter in Ecclesia Catholica, Apostolica, Romana usque ad mortem perseverare, illius fidem profiteri, et perpetuam illi obedientiam præstare.

9. Num absolutionem petat et salutarem sibi poenitentiam imponi.

Revu sur l’original inédit, écrit de la main de M. Michel Favre,

conservé à la Visitation d’Annecy.

Voir ci-dessus, note, p. 194. Sur Claude Boucard, voir tome XIV, note, p. 37, et ci-dessus, note, p. 193.

H