De la Visitation

PAR L’ARCHEVÊQUE DE LYON ET l’ÉVÊQUE DE GENÈVE

ier juillet 1615 W

(minute inédite)

Simon Dionisius de Marquemont, etc., et Fran-ciscus de Sales, universis présentes litteras inspecturis, salutem in Christo plurimam.

Simon Denys de Marquemont, etc., et François de Sales, à tous ceux qui verront les présentes lettres, salut abondant dans le Christ.

La date de l’année, qui manque à cette pièce, est tout indiquée par le séjour de saint François de Salés à Lyon en 1615, du 28 juin au 10 juillet.

Voir tome XVII, note, p. 16.

I

Cinquième Série — La Visitation 5oi

Vidimus et pro pastoralis Nostri muneris ratione accurate conspeximus quicquid ad Congregationum Sororum Visitationis Beatissimæ Virginis Deiparae, in diocesibus Nostris constitutarum, initia, progressiones fructusque pertinebat ; cumque nihil omnino in his notaverimus quod sanctissimos mores, probatos ritus, sacra placita Ecclesiæ Catholicæ, Apostolicæ, Romanæ, Matris nostræ, undequa-que non redoleret, saperet et spiraret ; Nos quidem, hactenus dictarum Sororum piissimis conatibus quantum, Domino coopérante, potuimus, fovendis, erigendis ac pro- semovendis operam Nostram authoritatemque pastoralem libentissime contulimus, has Congregationes, quamplu-rimis virginibus viduisque quas procellosis seculi fluctibus Spiritus Sanctus eripere dignabitur, portum salutarem exhibituras, in eodem Spiritu confidentes.

Quia vero accidit Congregationes istas, Deo aspirante et incrementum dante, in dies merito et numero majorem in modum augeri, ut Institutum tam pium et laudabile ratum ac stabile permaneret, Regulas has ac Constitu-

Nous avons vu et, en raison de Notre charge pastorale, attentivement examiné tout ce qui avait trait aux débuts, aux progrès et aux fruits des Congrégations des Sœurs de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Mère de Dieu, établies dans Nos diocèses. N'y ayant absolument rien remarqué qui n’exhalât le parfum et n’eût la saveur de très saintes mœurs, des pratiques approuvées et la mise à exécution des saintes instructions de l’Eglise Catholique, Apostolique et Romaine, notre Mère ; autant que Nous l’avons pu, avec l’aide du Seigneur, Nous avons très volontiers employé Notre soin et Notre autorité pastorale à favoriser, encourager et promouvoir les très saints efforts de ces Sœurs, assurés dans le Saint-Esprit que ces Congrégations fourniront un port de salut à de nombreuses vierges et veuves que le même Esprit daignera arracher aux flots tempétueux du siècle.

Et comme il est arrivé que ces Communautés, sous l’inspiration et avec l’aide de Dieu, augmentent tous les jours d’une manière sensible en mérite et en nombre, pour qu’un Institut si pieux et digne de louange se conserve fixe et stable, Nous lui avons unani-tionss, quibus veluti muris firmissimis tota earum vivendi ratio deinceps muniretur ac constaret, illis unanimiter destinavimus et assignavimus, Congregationes hujusmodi, in Nostris diocæsibus erectas, quamdiu has institutiones servaverint, [ini Nostræ Nostrorumque successorum curæ pastoralis et sollicitudinis sinum, in Christi visceribus W peramanter excipientes.

Quod ut in posterum, quoad per Nos fieri potest, testatum esset ac manifestum, hasce Nostras litteras confecimus et signavimus.

Lugduni, prima Julii, etc.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation de Turin.

mement destiné et assigné ces Règles et Constitutions qui, à l’instar de murailles très solides, serviront de rempart et de fondement à son genre de vie, voulant mettre avec un amour puisé dans les entrailles du Christ, sous Notre garde pastorale et sollicitude et celle de Nos successeurs, les Congrégations susdites établies dans Nos diocèses.

Afin que ceci soit attesté et manifesté pour l’avenir, autant que cela peut l’être de Notre part. Nous avons rédigé et signé ces lettres.

Lyon, premier juillet, etc.

de Bernard de Sales, baron dudit lieu et de Thorens (*), apres mille et mille souhaitz d’estre receue en la Congrégation de céans, estant tumbee malade et saysie d’un soudain accident en cette Mayson : pleine d’une nompareille résignation, d’une rare douceur de cœur et d’une profonde humilité ; avec un esprit extrêmement tranquille, d’une parole extrêmement distincte, suave et claire, apres avoir fait sa confession et receu l’absolution sacramentelle, demanda l’habit de la Visitation, qui luy fut accordé pour la grande dévotion qu’ell’y avoit tesmoignee ; et ayant receu la sainte Extreme Unction, requit de pouvoir faire les vœux, ce que luy ayant aussi esté concédé, elle les fit d’un courage nompareil ; et trois heures apres expira, ayant continuellement, jusques au dernier souspir, prononcé très sciament et dévotement le mot : Vive Jésus.

Elle fut admise a l'habit et a la Profession par son Evesque, frere de son feu mari ; par sa mere, Supérieure de la Congrégation, et par toutes les Seurs, qui furent présentes a son dévot et amiable trespas, le 6 septembre 1617 ; car ce jour la, elle tumba en cet accident mortel a huit heures de nuit, a g heures elle fut receue a l’habit, a 10 elle fit Profession, et entre une et deux heures apres minuit du septiesme jour dudit moys, qui estoit la veille de la Nativité de Nostre Dame, elle passa a meilleure vie, laissant un rare exemple de dévotion et une consolation spirituelle incomparable a ceux qui, d’ailleurs, marris de son deces, en virent et admirèrent les pieuses circonstances.

Franç8, E. de Geneve,

•qui confessa, communia, donna l’Extreme Unction et admit les vœux de cette aymable Seur trespassee, agee de dix et neuf ans, deux moys et 6 jours.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation d’Annecy.

page, ou quelques jours après ? Il est plus probable qu’il le fit l’un des jours suivants ; en efiet, il ne dit pas : « ce jourd’huy », en indiquant la date du décès, et il ajoute à celle-ci : « qui estoit la veille de la Nativité de Nostre Dame. •

Voir tomes XII, note, p. 328 ; XVIII, notes,, p. 70,, p. 73, et au même tome, les lettres écrites par le Saint après la mort de sa belle-sœur, ,pp. 72-77. It4> 146. 147-

VI

LETTRE d’obédience A LA MERE DE CHANTAL