Carta XL

A D.a Inés Nieto. — Encarnación de Avila, diciembre de 1572.

La consuela en los trabajos que tenía esta señora. Sentimiento por la muerte de la Marquesa de Velada¹.

Jhs.

La grada del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Una carta de vuestra merced recibí y también me vino a hablar el capellán que la traía. Pague Nuestro Señor a vuestra merced la merced que siempre me hace. Alcánzame tanta parte de los trabajios de vuestra merced, que si ansí los pudiese remediar, ya serían acabados². Mas, como soy tan ruin, merezco poco delante de Nuestro Señor. Sea por todo alabado, que pues así lo primite, debe de convenir, para que vuestra merced tenga más gloria. ¡Oh mi señora, qué grandes son los juicios de este nuestro gran Dios! Verná tiempo que los precie vuestra merced más que cuantos descansos ha tenido en esta vida. Ahora duélenos lo presente; mas si consideramos el camino que Su Majestad tuvo en esta vida, y todos los que sabemos que gozan dé su reino, no habría cosa que más nos alegrase que el padecer; ni la debe haber más sigura para asigurar vamos bien en el servicio dé Dios.

Esto me ha consolado ahora en la muerte de esta santa señora, mi señora la Marquesa de Velada³, que la he sentido muy tiernamente, que lo más de su vida fué de cruz; y ansí espero en Dios está gozándose ya en aquella eternidad que no tiene fin. Vuestra merced se anime, que cuando se pasen estos trabajos, y será ^Dresto, con el favor de Dios, se holgará vuestra merced y el Sr. Albornoz de haberlos pasado, y sentirán el provecho en sus almas. A su merced beso las manos. Harto quisiera yo hallar a vuestra merced aquí, que ya se me hiciera en todo merced. Hágalas Nuestro Señor a vuestra merced, como puede, y yo lo suplicio.

Son hoy XVII de Diciembre.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús.

CñRTa xLi 99

Footnotes

1. Publicóse con el número LVI en el tomo III del Epistolario, y no tenemos de ella noticia alguna, ni hemos visto traslados en los manuscritos de cartas de la Santa. D. Vicente la supone escrita en 17 de Septiembre de 1580, fecha evidentemente equivocada; porque habla la Santa de la muerte de su buena amiga D.a Juana de Toledo, marquesa de Velada, que ocurrió en 1572. D.a Inés Nieto estaba casada con D. Juan de Albornoz, secretario del gran duque de Alba, D. Fernando. De D a Inés volveremos a hablar en otras cartas. ↩

2. Probablemente, hace referencia a los disgustos que había entonces en casa del Duque de Alba, a causa del matrimonio que quería contraer su hijo el Duque de Huesear, sin consentimiento del Reü. Como secretario que era del de Alba, D. ¡uan de Albornoz había de compartir tales trabajos, lo mismo que D.a Inés. ↩

3. La fama de piadosa y limosnera de D.a Juana de Toledo, había corrido por todos los reinos de España, sobre todo por ambas Castillas. Como la Santa, fué dirigida muchos años por el P. Báfiez. Otro hermano suyo de hábito, Fr. Pedro Fernández, escribiendo con fecha 22 de Enero de 1573 a la Duquesa de Alba, le decíli: «De la muerte de la Sra. Marquesa de Velada me ha cabido a mi la pena que es razón, y, como capellán de la casa, he hecho lo que he po" dido: encomendarla a Dios. Ella era tal, que entiendo que está gozando déU. ↩