Carta XLIII
A la M. Inés de Jesús en Medina. — Encarnación de Avila, marzo de 1573.
Envía a San Juan de la Cruz para que examine el espíritu de una religiosa1.
Mi hija: Me pesa éo. la enfermiedad que tiene la Hermana Isabel de S. Jerónimo2. Ahí las envío al santo Fr. Juan die la Cruz, que le ha hecho Dios mierced de darle la gracia de lebhar los demonios die las personas que los tienen. Ahora acaba de sacar aquí en Avila dte una persona tres legiones de demonios, y a cada uno mandó en virtud de Dios le ¡dijesen su nombre, y al punto obedecieron...3.
Footnotes
-
El texto de esta carta se lee en las Informaciones del Proceso apostólico hecho en Segovia el año de 1528, sobre la vida y virtudes de S. Juan de la Cruz. Lo publicaron, con algunas variantes y callando el nombre de la hechizada, en las vidas respectivas que escribieron del Santo, Fr. José de Jesús María (lib. III, cap. XXXI), y el P. Jerónimo de S. losé (lib. II, capítulo XI). De aquí lo toma el P. Antonio para el tomo IV del Epistolario, fragmento LXI, Aunque de fijo no se sabe la fecha de la carta, es verosímil que fuera escrita durante el priorato de la Santa en la Encarnación, en que tan fácilmente podía disponer de S. Juan de la Cruz, confesor, como se ha dicho, de aquella casa. La ponemos en Marzo de 1573. ↩
-
Isabel de S. Jerónimo era profesa de Medina, donde profirió sus votos el día de la Ascensión (19 de Mayo) de 1569. En 1575 la llevó la Santa a Beas, y luego a Sevilla. Diez aflos más tarde fundó el convento de Lisboa con la M. María de San José. Del examen que de ella hizo San Juan de la Cruz, dice el P. Jerónimo (loe. cit.), «conoció que no tenía demonio, sino sobra de melancolía y falta de juicio». Después fué excelente religiosa, y una de las reformadoras que envió Gracián al convento de Carmelitas Calzadas de Paterna (t. II, Relación L, pág. 76), ↩
-
No trasladan más los autores antes citados, ni en las Informaciones. ↩
Chapter 43 of 428