CAPÍTULO XXXIV. Quando se pode jogar ou dançar.

Para jogar e dançar licitamente, é preciso fazê-lo por recreação e não por apego; por pouco tempo, e não até se cansar ou atordoar, e que seja raramente; pois quem faz disso hábito converterá a recreação em ocupação. Mas em que ocasião se pode jogar ou dançar? As ocasiões justas para a dança e para o jogo indiferente são mais frequentes; as dos jogos proibidos são mais raras, assim como esses jogos são mais censuráveis e perigosos. Mas, numa palavra, dança e joga segundo as condições que te indiquei, quando a prudência e a discrição te aconselharem a fazê-lo para condescender e agradar à honesta companhia em que estiveres; pois a condescendência, como broto da caridade, torna boas as coisas indiferentes e permitidas as perigosas. Ela tira até a malícia daquelas que são de algum modo más: por isso os jogos de azar, que de outro modo seriam censuráveis, não o são se às vezes a justa condescendência nos leva a eles.

Fiquei consolado por ter lido na vida de São Carlos Borromeu que ele condescendia com os suíços em certas coisas nas quais, de resto, era muito severo, e que o bem-aventurado Inácio de Loyola, sendo convidado a jogar, aceitou. Quanto a Santa Isabel da Hungria, às vezes jogava e dançava, quando se encontrava em reuniões de divertimento, sem prejuízo de sua devoção, que estava tão bem enraizada em sua alma que, assim como as rochas ao redor do lago de Rieti crescem ao serem batidas pelas ondas, também sua devoção crescia em meio às pompas e vaidades às quais sua condição a expunha; são os grandes fogos que se inflamam ao vento, mas os pequenos se apagam se não forem mantidos ao abrigo dele.