Psalmus CV. Eucharisticus et increpator ius

PSALMUS CV. EUCHARISTICUS ET INCREPATOR IUS.

Commemoratio beneficiorum Dei ab Exodo ad Judices : ut populum peccantem et castigatum, mox veniam deprecantem, a miseriis eruerit. Est autem Davidis hic psalmus, ut patet I Paral., xvi, 34, etc, ubi initium ejus et finis referuntur.

VERSIO VULGATA.

Alleluia. (Iudith, xiii, 21.)

1. Confitemini, Domino, quoniam bonus : quoniam in sæculum misericordia ejus.

2. Quis loquetur potentias Domini, auditas faciet omnes laudes ejus.

3. Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore.

4. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui : visita nos in salutari tuo.

5. Ad videndum in bonitate electorum tuorum, ad lætandum in lætitia gentis tuæ : ut lauderis cum hæreditate tua.

6. Peccavimus cum patribus nostris : injuste egimus, iniquitatem fecimus.

7. Patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua ; non fuerunt memores multitudinis misericordiæ tuæ.

Et irritaverunt ascendentes in mare, mare Rubrum.

8. Et salvavit eos propter nomen suum : ut notam faceret potentiam suam.

9. Et increpuit mare Rubrum, et VERSIO S. HIERONYMI.

Alleluia.

Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.

Quis loquetur fortitudines Domini, auditas faciet omnes laudes ejus ?

Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore.

Recordare mei, Domine, in repropitiatione populi tui : visita me in salutari tuo.

Ut videam bona electorum tuorum in lætitia gentis meæ (a), et exultem cum hæreditate tua.

Peccavimus cum patribus nostris ; inique fecimus, impie egimus.

Patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua (b) ; non sunt recordati multitudinis misericordiæ tuæ ;

Et ad iracundiam provocaverunt super mare in mari Rubro :

Salvavit autem eos propter nomen suum, ut ostenderet fortitudinem suam.

Et comminatus est mari Rubro, 4. Memento nostri ... visita nos ? Hier. mei ... me. In beneplacito : cum propitius eris populo tuo.

5. Ad videndum in bonitate : Hier. ut videam bona. Ut lauderis : Hier. ut exultem.

6. Increpuit mare Rubrum : quasi ei succenseret, quos suis obicem poneret. In deserto : loco arido, infra 14.

(a) Var. : Et læter in lætitia gentis tuæ. — (b) [ Hebr. non sunt eruditi mirabilibus tuis.]

exsiccatum est ; et deduxit eos in abyssis sicut in deserto.

10. Et salvavit eos de manu odientium : et redemit eos de manu inimici.

11. Et operuit aqua tribulantes eos : unus ex eis non remansit.

12. Et crediderunt verbis ejus : et laudaverunt laudem ejus.

13. Cito fecerunt, obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus.

14. Et concupierunt concupiscentiam in deserto : et tentaverunt Deum in inaquoso.

15. Et dedit eis petitionem ipsorum : et misit saturitatem in animas eorum.

16. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini.

17. Aperta est terra, et deglutivit Dathan : et operuit super congregationem Abiron.

18. Et exarsit ignis in synagoga eorum : flamma combussit peccatores.

19. Et fecerunt vitulum in Horeb : et adoraverunt sculptile.

20. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fœnum.

21. Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, qui fecit magnalia in Ægypto,

22. Mirabilia in terra Cham, terribilia in mari Rubro. , et aruit ; et transduxit eos per abyssos quasi in deserto.

Et salvavit eos de manu odientis, et redemit eos de manu inimici.

Et operuit aqua (a) hostes eorum ; unus de ipsis non superfuit.

Et crediderunt verbis ejus, cecineruntque laudem (b) ejus.

Cito obliti sunt operum illius ; nec expectaverunt voluntatem ejus.

Et desideraverunt desiderium in deserto : et tentaverunt Deum in solitudine.

Et dedit (c) eis petitionem ipsorum, et misit tenuitatem in animam eorum.

Et zelati sunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini.

Aperta est terra, et devoravit Dathan, et operuit synagogam Abiron (d).

Et succensus est ignis in synagoga eorum ; flamma exussit impios.

Fecerunt vitulum in Horeb, et adoraverunt conflatile.

Et mutaverunt gloriam suam, in similitudine (e) bovis comedentis fœnum.

Obliti sunt Dei salvatoris sui, qui fecit magnalia in Ægypto ;

Mirabilia in terra Cham ; terribilia super mare Rubrum. 12. Laudaverunt : Hier. cecinerunt, quod est canticum Mariæ, Exod., xv, 21.

13. Cito fecerunt, obliti sunt ..... festinaverunt, obliti sunt, cito obliti sunt : hebraismus ; verbum pro adverbio. Non sustinuerunt .....Hier. nec expectaverunt voluntatem ejus, Dei scilicet.

14. Et concupierunt concupiscentiam : vehementissime concupiverunt cibos.

15. Saturitatem : Hier. tenuitatem, repletionem ; genus morbi e quo macies : vide Exod., xvi, 8 ; Num., xi, 20 : quibus locis cibi ad satietatem et nauseam usque dati narrantur.

16. Irritaverunt : Hier. zelati sunt, inviderunt Moysi et Aaron quos Deus evexerat : dicebant enim : Cur elevamini super populum Domini ? Num., xvi, 3.

(a) Var. : Et operuerunt aquæ. — (b) Laudes. — (c) Dedit ergo. — (d) Abiram. — (e) Similitudinem.

23. Et dixit ut disperderet eos : si non Moyses electus ejus stetisset in confractione in conspectu ejus : ut averteret iram ejus ne disperderet eos.

24. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem :

Non crediderunt verbo ejus, 25. et murmuraverunt in tabernaculis suis : non exaudierunt vocem Domini.

26. Et levavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto :

27. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et dispergeret eos in regionibus.

28. Et initiati sunt Beelphegor : et comederunt sacrificia mortuorum.

29. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis : et multiplicata est in eis ruina.

30. Et stetit Phinees, et placavit : et cessavit quassatio,

31. Et reputatum est ei in justitiam, in generationem et generationem usque in sempiternum.

32. Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis : et vexatus est Moyses propter eos.

33. Quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis : Dixit ergo ut contereret eos ; nisi Moyses electus ejus stetisset medius contra faciem illius, et (a) converteret indignationem ejus, ut non interficeret.

Et despexerunt terram desiderabilem,

Nec crediderunt sermoni ejus. Et murmuraverunt in tabernaculis suis ; non exaudierunt (b) vocem Domini.

Ei elevavit manum suam super eos, ut dejiceret eos in deserto :

Et ut dejiceret semen eorum in gentibus, et dispergeret eos in terris.

Et consecrati sunt Beelphegor (c) , et comederunt victimas mortuorum.

Et concitaverunt eum (d) in studiis suis ; et percussit eos plaga.

Stetit autem Phinees, et dijudicavit ; et est retenta percussio.

Et reputatum est ei injustitiam, in generatione et generatione (e) usque in æternum.

Et provocaverunt eum (f) super aquam contradictionis, et afflictus est Moyses propter eos :

Quia provocaverunt spiritum ejus, et præcepit (g) labiis suis. 23. Si non Moyses ... in confractione : Hebr. in ruptura ; Hier. si non stetisset medius ... ut prohiberet imminentem populo iram Dei, ut est in seqq.

26. Ut prosterneret eos in deserto : ubi eorum cadavera jacuerunt, Num., xiv, 11, 12, 28, 29.

27. In nationibus : in gentibus deserti incolis.

28. Beelphegor : idolum Chananæorum. Sacrificia mortuorum : immolata mortuis : diis gentilium, qui mortuos homines consecrabant.

29. Adinventionibus : studiis, cogitationibus.

30. Placavit : Hier. dijudicavit, judicium et ultionem exercuit. Quassatio : Hier. percussio, pernicies.

31. Exacerbaverunt spiritum ejus : Mosis, cujus dubitatio populo tribuitur, quod ab iis exacerbatus vix credere potuerit Deum in talem populum toties contumacem, tam benignum futurum. Et distinxit in labiis suis : Moyses pronuntiavit,

(a) Var. : Ut pro et. — (b) Audierunt. — (c) Pheor. — (d) Deest eum. — (e) Generationem — (f) Deest cum. — (g) [ Hebr. protulit] in.

34. Non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis.

35. Et commisti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum :

36. Et servierunt sculptilibus eorum : et factum est illis in scandalum.

37. Et immolaverunt filios suos, et filias suas dæmoniis.

38. Et effuderunt sanguinem innocentem : sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan :

Et infecta est terra in sanguinibus :

39. Et contaminata est in operibus eorum : et fornicati sunt in adinventionibus suis.

40. Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est hæreditatem suam.

41. Et tradidit eos in manus gentium, et dominati sunt eorum qui oderunt eos.

42. Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum :

43. Sæpe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo : et humiliati sunt in iniquitatibus suis.

44. Et vidit cum tribularentur : et audivit orationem eorum.

45. Et memor fuit testamenti sui : et pænituit eum secundum multitudinem misericordiæ suæ. Non exterminaverunt populos, quos dixit Dominus eis.

Et commixti sunt gentibus, et didicerunt opera eorum.

Et servierunt sculptilibus (a) eorum : et factum est eis in scandalum.

Et immolaverunt filios suos, et filias suas dæmonibus.

Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum, et filiarum suarum quos immolaverunt sculptilibus (b) Chanaan :

Et polluta est terra sanguinibus.

Et coinquinati sunt in operibus suis, et fornicati sunt in studiis (c) suis.

Iratus est itaque furor Domini in populum suum, et abominatus est hæreditatem suam.

Et dedit eos in manu gentium, et dominati sunt eorum qui oderunt eos.

Et afflixerunt eos inimici sui, et humiliati sunt sub manu eorum.

Multis vicibus liberavit eos : ipsi vero provocabant in consiliis suis ; et humiliati sunt, propter iniquitates suas (d) .

Et vidit tribulationem eorum ; cum audiret eos rogantes.

Et recordatus est pacti sui cum eis, et pænituit eum (e) secundum multitudinem misericordiæ suæ. perperam locutus est, ambiguo sermone usus est : Num de petra hac vobis agnam poterimus ejicere ? Num., xx, 10 : illud num est hæsitantis : Num vere paritura sum anus ? inquit Sara, Genes., xviii, 13.

34. Non disperdiderunt ..... Hic aliud narrationis caput de rebus gestis sub Judicibus : vide autem Jud., i, iii.

35. Contaminata est : Hier. coinquinati sunt, etc.

(a) Var. : [ Hebr. idolis.] — (b) [ Hebr. idolis.] — (c) {Hebr. adinventionibus.] — (d) Iniquitatem suam---- (e) Deest eum.

46. Et dedit eos in misericordias, in conspectu omnium qui ceperant eos.

47. Salvos nos fac, Domine Deus noster : et congrega nos de nationibus :

Ut confiteamur nomini sancto tuo : et gloriemur in laude tua.

48. Benedictus Dominus Deus Israel a sæculo, et usque in sæculum : et dicet omnis populus : Fiat, fiat. Et dedit eos miserabiles, coram omnibus qui ceperant eos.

Salva nos, Domine Deus noster, et congrega nos de gentibus,

Ut confiteamur nomini sancto tuo, et canamus in laude tua (a) .

Benedictus Dominus Deus Israel ab æterno, et usque in æternum ; et dicet omnis populus : Amen. Alleluia. 46. Dedit eos in misericordias : posuit in exemplum celebre benignitatis suæ, videntibus hostibus et contremiscentibus.

47. Salvos nos fac : clarius in Paral. Salva nos, et congrega nos, et erue de gentibus : de nationibus, quæ nos tempore Judicum oppresserant.

48. Fiat, fiat : Hebr. Amen.

(a) Var. : Laudantes te.

PSALMORUM LIBER QUINTUS ET ULTIMUS SECUNDUM HEBRÆOS.