Psalmus CXVII. Eucharisticus

PSALMUS CXVII. EUCHARISTICUS.

David, post tot pericula a tribubus adunatis rex agnitus, sacros cœtus ingreditur, ibique faustis excipitur acclamationibus. Vide II Reg., v. Jesus Hierosolymis ut Christus accipitur ; mox suscitatus a mortuis, regnum æternum ingreditur.

VERSIO VULGATA.

Alleluia.

1. Confitemini Domino, quoniam VERSIO S. HIERONYMI.

Confitemini Domino, quoniam

bonus : quoniam in sæculum misericordia ejus.

2. Dicat nunc Israel quoniam bonus : quoniam in sæculum misericordia ejus.

3. Dicat nunc domus Aaron : quoniam in sæculum misericordia ejus.

4. Dicant nunc qui timent Dominum : quoniam in sæculum misericordia ejus.

5. De tribulatione invocavi Dominum : et exaudivit me in latitudine Dominus.

6. Dominus mihi adjutor : non timebo quid faciat mihi homo.

7. Dominus mihi adjutor : et ego despiciam inimicos meos.

8. Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine.

9. Bonum est sperare in Domino : quam sperare in principibus.

10. Omnes gentes circuierunt me : et in nomine Domini quia ultus sum in eos.

11. Circumdantes circumdederunt me : et in nomine Domini quia ultus sum in eos.

12. Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis : et in nomine Domini quia ultus sum in eos.

13. Impulsus eversus sum ut caderem : et Dominus suscepit me. bonus : quoniam in æternum misericordia ejus.

Dicat nunc (a) Israel : quoniam in æternum misericordia ejus.

Dicat nunc domus Aaron, quoniam in æternum misericordia ejus.

Dicant nunc qui timent Dominum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Cum tribularer, invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudine Dominus.

Dominus meus es, non timebo quid faciat mihi homo.

Dominus mihi auxiliator (b) , et ego despiciam odientes me.

Melius est sperare (c) in Domino, quam sperare in homine.

Melius est sperare in Domino, quam sperare in principibus.

Omnes gentes circumdederunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum eas (d) .

Circumdederunt me, et obsederunt me : sed in nomine Domini, quia ultus sum eas (e) .

Circumdederunt me quasi apes ; extinctæ sunt quasi ignis spinarum ; in nomine Domini, quia ultus sum eas (f).

Impulsus pellebar ut caderem ; et Dominus sustentavit me (g). 2. Quoniam bonus : deest Hier.

5. Exaudivit me in latitudine : ex angustiis in latitudinem ac libertatem deduxit.

6. Dominus mihi adjutor : Hier. Dominus meus es. 8. Bonum est ... quam : melius, hebraismus.

7. Circumdederunt me : licet obsederint me, exasperatis odiis, conjunctisque viribus, tamen victor evasi.

8. Exarserunt sicut ignis in spinis : tam facile, ac spinæ correpta ? crepitantibus flammis ; at Hebr. extincti sunt, facile deficient, ut ignis in levi spinarum materia. Ultus sum in eos : Hebr. succidam eos ; Septuaginta, vices reddidi eis.

9. Eversus sum : Hier. pellebar.

(a) Var. : [ Hebr. obsecro.] — (b) [ Hebr. inter auxiliatores.] — (c) [ Hebr. confidere.] — (d) In eas. — (e) In eas. — (f) In eas. — (g) [ Hebr. auxiliatus est mihi.]

14. Fortitudo mea, et laus mea Dominus : et factus est mihi in salutem.

15. Vox exultationis et salutis, in tabernaculis justorum.

16. Dextera Domini fecit virtutem : dextera Domini exaltavit me, dextera Domini fecit virtutem.

17. Non moriar, sed vivam : et narrabo opera Domini.

18. Castigans castigavit me Dominus : et morti non tradidit me.

19. Aperite mihi portas justitiæ : ingressus in eas confitebor Domino. 20. Hæc porta Domini : justi intrabunt in eam.

20. Confitebor tibi quoniam exaudisti me : et factus es mihi in salutem.

21. Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, hic factus est in caput anguli.

22. A Domino factum est istud : et est mirabile in oculis nostris.

23. Hæc est dies, quam fecit Dominus, exultemus, et lætemur in ea.

24. O Domine, salvum me fac ; ô Domine, bene prosperare :

25. Benedictus qui venit in nomine Domini. Fortitudo mea, et laudatio (a) mea Dominus ; et factus est mihi in salutem.

Vox laudis et salutis in tabernaculis justorum.

Dextera Domini fecit fortitudinem : Dextera Domini excelsa, dextera Domini fecit fortitudinem.

Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.

Corripiens arguit me Dominus, et morti non tradidit me.

Aperite mihi portas justitiæ ; ingressus eas confitebor Domino.

Hæc porta Domini ; justi intrabunt in eam.

Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem.

Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, factus est in caput anguli.

A Domino factum est istud, et hoc est mirabile in oculis nostris.

Hæc est dies, quam fecit Dominus : exultemus, et lætemur in ea.

Obsecro Domine, salva, obsecro : obsecro, Domine, prosperare, obsecro. Benedictus qui venit in nomine Domini : 19. Portas justitiæ : ac sanctitatis, id est templi, sive tabernaculi atque altaris, nec modo altaris, sed etiam virtutis, per quam verus est accessus ad Deum, Theodor.

22. Lapidem ... in caput anguli : factus est lapis angularis et primarius in fundamento, duos parietes jungens. David a Saule et aliquandiu a decem tribubus reprobatus, ac soli tribui Judæ agnitus, deinde omnium princeps, et sub figura ejus Christus a Judæis ac gentibus impetitus, mox utrorumque caput, ut ipse interpretatur, Matth., xxi, 42. Vide apud Isaiam, xxviii, 16 : lapidem illum probatum, angularem, pretiosum, in fundamento fundatum, id est Christum. Act., iv, 11 ; Rom., IX, 33 ; I Petr., II. 6.

23. Salvum me fac : Hier. salva ; obsecro , Hebr. Hoschia-na, quod est nobile illud hosanna, Matth. , xxi, 9, de quo vide Hier. in epist, ad Damasum.

(a) Var. : Laus.

Benediximus vobis de domo Domini : 27. Deus Dominus, et illuxit nobis.

Constituite diem solemnem in, condensis, usque ad cornu altaris.

28. Deus meus es tu, et confitebor tibi : Deus meus es tu, et exaltabo te.

Confitebor tibi, quoniam exaudisti me : et factus es mihi in salutem.

29. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus. Benediximus vobis de domo Domini :

Deus Dominus, et apparuit nobis.

Frequentate solemnitatem in frondosis, usque ad cornua altaris.

Deus meus es tu, et confitebor tibi : Deus meus es tu, et exaltabo te.

Confitebor Domino, quoniam bonus ; quoniam in æternum misericordia ejus. 27. Constituite diem solemnem : Hier. ligate solemnitatem densis usque, etc. ligate -victimam solemnem densis funibus, ut ad usque cornua altaris perducatis. In condensis ... Hier. in frondosis, ramis obvelate atria Domini.