Psalmus CXLIV. Laudis et exultationis

PSALMUS CXLIV. LAUDIS ET EXULTATIONIS.

Dei magnitudo, potentia, magnificentia, patientia, justitia, bonitas. Est autem Psalmus acrostichus alphabeticus, cujus singuli versus a singulis litteris ex ordine incipiunt. (a)

VERSIO VULGATA.

1. Laudatio ipsi David.

Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.

2. Per singulos dies benedicam tibi : et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.

3. Magnus Dominus et laudabilis nimis : et magnitudinis ejus non est finis.

4. Generatio et generatio laudabit opera tua : et potentiam tuam pronuntiabunt.

5. Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur : et mirabilia tua narrabunt.

6. Et virtutem terribilium tuorum dicent : et magnitudinem tuam narrabunt.

7. Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt. et justitia tua exultabunt.

8. Miserator et misericors Dominus : patiens, et multum misericors. VERSIO S. HIERONYMI.

Laudatio David.

Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in æternum et ultra.

In omni die benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in sempiternum (b) jugiter.

Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnificentiæ ejus non est inventio (c) .

Generatio ad generationem laudabit opera tua, et fortitudines tuas annuntiabunt.

Decorem gloriæ magnitudinis tuæ, et verba mirabilium tuorum loquar.

Et fortitudinem horribilium tuorum loquentur, et magnitudines tuas narrabunt.

Memoriam multæ bonitatis tuæ loquentur, et justitias tuas laudabunt.

Clemens et misericors Dominus : patiens, et multæ miserationis (d) . 3. Non est finis : Hier. inventio, investigatio, ἀνεξιχνίασος ; cujus sublimitas tanta est, ut oculorum aciem effugiat ; cujus per occultas et inaccessas vias incedentis indeprensa sunt vestigia : in mari enim via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur, Psal. , lxxvi, 20.

4. Generatio et generatio : Hier. generatio ad generationem, idest generationi ; quo significatur laudum continuata traditio.

5. Magnificentiam ..... loquentur : et mirabilia : Hier. verba mirabilium tuorum

loquar ; Hebr. meditabor.

(a) Var. : In hebr. et in secunda S. Hieronymi versione singuli versus hujus Psalmi litteris primoribus elementorum hebraicorum ordinem repræsentant ; sed desideratur versus qui a nun littera incipere debebat. — (b) [ Hebr. : sæculum et ultra.] — (c) Investigatio, — (d) [ Hebr. tardus ad furorem et magnæ misericordiæ.]

9. Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.

10. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua : et sancti tui benedicant tibi.

11. Gloriam regni tui dicent : et potentiam tuam loquentur : '

12. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam : et gloriam magnificentiæ regni tui.

13. Regnum tuum, regnum omnium sæculorum : et dominatio tua in omni generatione et generationem.

Fidelis Dominus in omnibus verbis suis : et sanctus in omnibus operibus suis.

14. Allevat Dominus omnes, qui corruunt : et erigit omnes elisos.

15. Oculi omnium in te sperant, -Domine : et tu das escam illorum in tempore opportuno.

16. Aperis tu manum tuam : et imples omne animal benedictione.

17. Justus Dominus in omnibus viis suis : et sanctus in omnibus operibus suis.

18. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum : omnibus invocantibus eum in veritate.

19. Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos. Bonus Dominus omnibus, et misericordiæ ejus in universa opera ejus.

Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti (a) tui benedicant tibi.

Gloriam regni tui dicent, et fortitudines tuas loquentur :

Ut ostendant filii hominum fortitudines ejus, et gloriam decoris regni ejus.

Regnum tuum, regnum omnium sæculorum, et potestas tua in omni generatione, et generationem.

Sustentat Dominus omnes corruentes, et erigit omnes jacentes (b) .

Oculi omnium in te sperant, et tu das eis escam suam in tempore suo.

Aperis manus tuas, et imples omne animal refectione (c).

Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.

Juxta est Dominus omnibus qui invocant illum (d) , omnibus qui invocant illum in veritate.

Placitum timentium se faciet, et clamorem (e) eorum exaudiet, et salvabit eos. 9. Miserationes ejus super omnia : et copia, et dignitate, et claritudine.

10. Confiteantur tibi ... opera tua : verba enim deficiunt, neque præter opera tua, quidquam te est dignum.

11. Fidelis Dominus : deest hic versus integer in Hebr. jam a tempore Hier. ; item apud Aquilam, Theodot. et Chald. At Syrus habet, et Arabs, ut Septuag. Porro necesse est illum textu excidisse, cum Psalmus sit acrostichus, desitque littera Nun, a qua incipit vox Neeman fidelis. Patet ergo non esse integrum ubique textum hebraicum.

12. Tu das escam illorum : Hoc ad Eucharistiam fideles referebant ; unde hic versus assidue in ore eorum, qui mysteriis initiati. Chrysost.

(a) Var. : [ Hebr. misericordes.] — (b) [ Hebr. incurvatus.] — (c) [ Hebr. satias omnem virum placite.] — (d) Eum. — (e) [ Hebr. deprecationem.]

20. Custodit Dominus omnes diligentes se : et omnes peccatores disperdet.

21. Laudationem Domini loquetur os meum : et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi. Custodit Dominus omnes diligentes se, et universos impios conteret.

Laudem Domini loquetur os meum, et benedicet omnis caro nomini sancto ejus in æternum (a) , et jugiter. (a) Var, : [ Hebr, in sæculum et ultra.]