Skip to the text
Ember
PT

Psalmus CXXIII. Eucharisticus

PSALMUS CXXIII. EUCHARISTICUS.

David cum suis a periculis erutus ; populus captivitate liberatus ; Ecclesia pace constituti. Cum Davide Saulem fugiente erant sexcenti viri, I Beg., xxv, 13, pro quibus agit gratias. Davidi tribuitur. Hier. Hebr.

VERSIO VULGATA.

  1. Canticum graduum.

Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel : VERSIO S. HIERONYMI.

Canticum graduum David.

Nisi Dominus fuisset in nobis : dicat nunc Israel ; 341

  1. Nisi quia Dominus erat in nobis, cum exurgerent homines in nos,

  2. Forte vivos deglutissent nos : Cum irasceretur furor eorum in

nos, 4. forsitan aqua absorbuisset nos.

  1. Torrentem pertransivit anima nostra : forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

  2. Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

  3. Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium : laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

  4. Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cœlum et terram. Nisi Dominus fuisset in nobis : cum exurgerent super nos homines,

Forsitan vivos absorbuissent nos : cum irasceretur furor eorum super nos.

Forsitan aquæ circumdedissent nos : torrens transisset super animam nostram :

Forsitan transissent super animam nostram aquæ superbiæ.

Benedictus Dominus : qui non dedit nos in prædam dentibus eorum.

Anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium : laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

Auxilium nostrum in nomine Domini, qui fecit cœlum et terram. 3. Vivos deglutissent nos : in pauculos homines toto irruente Saulis exercitu.

  1. Torrentem : Hier. torrens transisset, etc, totus in nos devolutus esset. Torrens autem, calamitates. Pertransisset, Hier. transisset super animam nostram. Aquam intolerabilem : Hier. transissent ... aquæ superbiæ, id est tumidae. Septuaginta, ἀνυπόστατον, ubi non est consistendi locus. Magnæ nostræ fuere calamitates ; at si abfuisset Deus, longe graviores ac penitus inevitabiles.

  2. In captionem dentibus : Hier. prædam.

  3. Laqueus contritus est : Saiil et inimici Davidis fracti. Sic victa Babylon, et captivi Hebræi tanquam aves e cavea avolarunt. Hunc Psalmum pia et erudita Ecclesia Parisiensis merito in martyrum solemnitate cantat.

Chapter 125 of 153