Pour le service divin a Gex

et dans les autres paroisses du bailliage

Annecy, 20 novembre 1613

L’ordre appreuvé sera suivi des Ordre pour le service divin le jour de Noël prochain inclusi­ DU BALLIAGE DE GEX, ESTABLY vement, et les sommes mention­ par Monseigneur le Reverennées s'entendent monnoye a la dissime Evesque et Prince de course présente de Gex. Geneve.

1. Les lieux parroisseaux ou

se fera le service divin seront,

a cause de la paucité des Catho­

Soit, attendant mieux. liques, pour le présent seule­

ment les huict suyvantz : Gex,

Farges, Peron, Chalex, Sessiez,

Divone, Thoiry et Sacconex ;

et, avec le tems, les quattr’au-

tres.

Le droit sera observé pour

2. Tous les curés feront ré­

ce regard, et par consé­ sidence au lieu ou ilz seront quent la résidence observee institüés, et ne les pourront d’autant plus estroittement abandonner sans licence de que le lieu requiert plus l’Ordinaire, sous peyne d’estre entière ; et les contrevenans privés de leurs portions a pro­

li) L'Autographe de ce document n’a pas été retrouvé, mais nous en possédons une copie de la main de M. Michel Favre, aumônier de saint François de Sales. Sur l’original, les articles qui figurent à la colonne de droite étaient sans doute écrits par Etienne Dunant, curé de Gex, qui avait laissé en blanc l’autre colonne pour les réponses de son Evêque. Nous maintenons au texte de la première l’orthographe du copiste, subsituant à la seconde celle du Saint qui, d’ailleurs, ne diffère pas beaucoup de l’orthographe de son secrétaire.

(2 ) Quelles sont ces « quattr autres » paroisses ? Il fallut attendre jusqu’au 15 décembre 1621 pour voir rétablir le service divin à Chevry, Meyrin, Ornex, Prévessin, Versonnex, avec leur annexes. (Voir à l’Appendice, YEstablissement des cures du balliage de Gex, fait le 15 decembre 1621.) estans déférés, seront punis portion de leurs absences ; et de la privation proposée. continuant, seront déposés.

3. Seront tenus celebrer la

sainte Messe a huict heures,

attendant neufz, les Dimanches

Quant aux heures de la et testes de commandement, célébration, Nous ordon­ dévotion ; et les autres jours, nons selon l’article propo­ selon leur dévotion et nécessité sé ; et pour le regard des de leurs parroissiens. Et ceux Messes chantées, sursean- qui auront des vicaires deservi-ce, sauf a Gex, ou il y a ront les annexées a sept heures,

les Dimanches et testes, par eux

des bons chantres.

ou leurs vicaires, affin que tous

deux assistent aux Grandes

Messes au lieu de leur résidence.

4. Seront tenus faire sonner

Sauf a Gex, dont il y a les Messes et l’Ave Maria a tems article a part W. deu ; fournir vin, hosties et lu­

minaires a leur propre coust et

despens.

Appreuvé, sauf de suivre 5. Ne célébreront qu’il n’y aie les rubriques du Messel deux chandelles de cire, hon-nouveau pour le regard nestes et decentes, et une troi-du tems que la troysiesme siesme pour l’Elévation jusques chandelle doit estre allu­ appres la Communion, et les mée. testes solennelles quattre.

6. Auront une petite clo­

chette pour sonner a l’Elévation;

Appreuvé. feront le cathéchisme toutes les

Dimanches.

7. Le curé de Gex, qui tient

le premier lieu de tout le bal­

liage pour la décoration du

service divin, observera ce qui

s’ensuit :

Approuvé, sauf pour le 8. Sera tenu d’avoir un viregard de la pension des caire a ses propres coustz et deux assistans, qui conti­ despens ; mais parce que celuy nueront a deux centz li­ d’aujourduy a tous-jours fidel-

lement et avec prou peyne servy

vres pour un chacun, atten­

aux faitz de nostre religion,

dant que l’œconomie soit luy sera assisté par les deux deschargee de la multitude prestres institués, avec la des frais qu’il luy convient pension de six centz florins, le supporter maintenant. tems qu’il jouyra de sa cure.

9. Tous les jours se célébre­

Appreuvé. ront deux Messes basses en son

eglise : la première a l’aube, la

seconde a huit, attendant neufz.

10. Les Dimanches et festes

de commandement, la seconde

Messe se célébrera a haute

voix, et les festes solennelles :

Pasques, Penthecoste, Ascen­

sion, Feste Dieu, Saint Pierre

Approuvé. aux liens, Assomption et quattre

festes de Nostre Dame, Noël et

la Dédicacé, sera avec le dia­

cre et sousdiacre, quand com­

modément faire se pourra, et

autres principales.

Attendu que pour le présent il n’y a pas de tum-bes et sépultures de mé­ 11. Toutes les Dimanches se moire d’homme dans le ci­ fera la procession des mortz,

l’eau beniste et la prédication

metière, on fera un respons

au milieu de la Messe.

devant le maistre autel ; et pour le reste, appreuvé.

12. Les Laudes se chanteront

Appreuvé. aux festes solennelles cy dessus

nommées.

13. La Feste Dieu et durant

l’octave, None a midy, et Com­

piles appres soupée ; et Compiles

se diront les jours du Caresme.

Appreuvé. Compiles se chanteront tous

les sammedis, veilles des festes

qu'on celebre ; et les jours des di­

tes festes et Dimanches, Vespres

sans Complies.

14. Les Gaudés, les sammedis

Appreuvé. au soir.

15. Les processions : la Feste

Seront suivies les rubri­ Dieu, très solennellement, les ques du Messel et du Ri­ Rogations et autres coustumie-tuel <®>. res, et extraordinaires selon les

occasions et nécessité des tems.

16. La Semaine Sainte se fera

la procession des Rameaux, se

chanteront Matines les trois

Appreuvé. jours, et autres ceremonies, se­

lon les rubriques et coustumes

de l’Esglise.

Appreuvé, sauf que les

17. La lampe sera allumée

Dimanches et festes com­ continuellement, fors durant munes il suffira de deux qu'il y aura autre luminaire. cierges sur l’autel ; les fes­ Les Dimanches et festes comtes solemnelles secundæ munes, a la Grande Messe, classis et aux festes solem­ quattre chandelles, et a Vespres nelles prima classis, six. deux ; les festes solennelles, six

par tout, et deux a l’Elévation.

A la prodession de la Feste Dieu,

six flambeaux d’une livre l'un,

et a Pasques, le cierge paschal de

quattre livres.

18. Le cathéchisme se fera

Approuvé. toutes les Dimanches appres

Vespres.

19. A toutes ces charges sera

tenu le curé de Gex, comme

aussy au vin, hosties et au­

tres ordinaires ; et percevra les

Le venerable sacristain fruitz de la cure et doyenné, fournira le luminaire con­ fors le cinq pour cent des biens venable, et tiendra conte desdites cure et doyenné aliénés. des frais qu’il fera pour ce Et parce qu’il y a charges exregard, luy estant nean­ traordinaires, tant a cause des moins donné par avance ce PP. Capucins qui celebrent a qui sera jugé necessaire ; et ladite esglise, et autres passe prendra [sur] l’œconomie santz, et que ledit sieur curé

est œconome, Monseigneur le de-

generale, a laquelle sera

claire exempt du luminaire, vin,

contribué de la pension de hosties, et député monsieur Ja- Bonmont ce qui sera jugé quin pour avoir charge de raysonnable. Et pour le cela et de la sacristie ; et a ces reste, approuvé. fins luy est décerné cent francs

a trois florins piece, a prendre

sur la pension de Bomont (4'.

20. Sera aussy audit lieu de

Le maistre d’escole se Gex estably un maistre d’escole, pourra contenter de huit avec neuf centz florins de gage ;

apprendra a lire et escrire aux

centz florins, et sera des­

enfans, et les rudimens ; nour­

chargé de la sonnerie qui

rira et apprendra a chanter a

ne luy pourroit estre que deux enfans telz quilz luy sede grande distraction ; et ront donnés par Monseigneur, ladite sonnerie se fera par et assistera a chanter les Offices le sieur curé h). divins et sonner l’A ve Maria et

les Messes parrochiales.

21. Le curé de Farges

tiendra un vicaire capable qui

fasse quelques exhortations, et

Approuvé. de bonne vie, deservira les

cures de Farges et de Peron, et

percevra les revenus d’Asseran

et de Peron, fors les cinq pour

cent.

document qu’on trouvera à l’Appendice : Estât de l’office estably en l’eglise parrochiale de Gex, 13 decembre 1621 : « Et pour le regard de la pension de l’abbaye de Bonmont qui se payoit autrefois aux ministres du balliage de Gex, qui estoit de deux centz florins annuelz, nous l’avons laissée au sieur Prévost du Chapitre de Saint Pierre de Geneve, auquel appartient le membre qui estoit [tenu] de payer ladite pension...» Ce «membre» est le bénéfice de Crassy et Vésenex dont on a parlé au tome XV, note, p. 70.

Plus tard il fut réglé que l’un des vicaires de Gex aurait «la charge d’enseigner la jeunesse... en grammaire, escriture, et servir en ladite eglise continuellement... Monseigneur le Reverendissime a ordonné que le sieur, vicaire qui fera l’escole sera logé au logis le plus logeable» de la cure, et aura une pension de « six centz florins. » (Document cité, à la note précédente ; voir à l’Appendice.)

C’était alors Humbert Curton (cf. ci-dessus, note, p. 269) qui, à l’âge de soixante-quatorze ans, déposa au Ier Procès de Béatification de son Evêque, le 24 juillet 1632. Curé de Vanzy le 26 octobre 1589, économe de Chessenaz le 26 mars 1594, il résigna l’année suivante la première de ces paroisses, et la seconde le 16 août 1611. En 1628, il obtint une pension pour suppléer à l’insuffisance de ses revenus, et mourut en novembre 1641, (Rebord, Dictionnaire du Clergé séculier et régulier du diocèse ae Genève- Annecy dès 1535, vol. I, Bourg, 1920, p. 220.) — A l'article 11 de sa déposition, M. Curton se dit « tesmoing oculaire d’une partie des actions » du Serviteur de Dieu en Chablais, « pour avoir esté envoyé par Msr de Granier en la cure d’Archand (Archamps, bailliage de Ternier), ou, pendant le séjour du Bienheureux en ces quartiers, j’ay fait résidence quatre ans.»

22. Le curé de Thoiry

deservira audit lieu, et prendra

par les mains de l’œconome

4

sept centz florins, outre ce peu

de terrage qui est annexé a

Appreuvé.

l’esglise, a condition toutesfois

qu’il restablira la maison de la

cure.

23. Le curé de Chalex de­

Approuvé. servira audit lieu, et prendra par

les mains de l’œconome la som­

me de six centz florins.

24. Les curés de Sessiez et

Divone deserviront ausditz

Appreuvé. lieux et percevront les pensions

ordinaires dettes par Messieurs

les Religieux de Saint Claude.

25. Le curé de Sacconay de­

servira audit lieu, et prendra par

les mains de l’œconome la som­

me de douze centz florins, de­

Appreuvé. meurant tout le terrage, rente et

revenu de ladite cure et chapel­

les unis a l’œconomie, fors son

jardin. Sera tenu faire ferme

résidence.

Au mois de novembre 1612 et au commencement de 1613, Jean Gay desservait la paroisse de Thoiry en qualité de « commis » (voir à l’Appendice, le Mémoire de M. Dunant, 9 novembre 1612, et tome XV, lettre du 16 janvier 1613 au même, et note, p. 337) ; y était-il encore à la fin de l’année ? Nous ignorons à quelle date Bernard de Nambride lui succéda comme curé ; ordonné prêtre le 4 avril 1609, il décéda au mois de mars 1627. (Rebord, Dictionnaire, etc., vol. II, Annecy, 1921, p. 575.)

Henri Ginon qui fut remplacé l’année suivante par Jean Curton. (Voir tome XV, note, p. 338.)

Depuis juillet 1611, Pierre Poncet était curé de Cessy (voir tome XV, note, p. 60) ; la paroisse de Divonne était desservie par Claude de Nambride (ibid., note, et ci-après, n° XVI).

On peut voir à ce sujet la lettre du Saint à ces Religieux, 17 mai 1611, et leur réponse du 20 du même mois, tome XV, pp. 59, 386. Cf. aussi les notes, p. 59, et, p. 60.

Par la lettre de M. Dunant à saint François de Sales, 13 octobre 1618 (Appendice du tome XVIII, p. 426), on voit qu’à cette date, et faute de

Pour les Chapelles

26. Les chapelles rentées se­

ront deservies par les institués

(celles qui seront en estre) ; les

Appreuvé, sauf que, pour ruinées qui seront de la nominale regard des chapelles de tion d'autruy, seront restablies nomination, sera affigé a la du revenu dans dix ans, a faute porte de l’eglise le decret dequoy seront les patrons des-

cheuz de leurs droitz et lesditz

de la future privation des

revenus annexés a l’œconomie,

patrons. comm’ aussy tout revenu depen­

dant des chapelles qui ne seront

d’aucune nomination.

27. Ne sera permis a aucun

Appreuvé. d’avoir chapelle ou eriger autel

sil ne l’a renté ou doté.

(Economie

28. Le sieur Dunant, curé de

Gex, est declairé œconome par

Arrest du Roy en son privé

Conseil, entre les mains du­

quel seront reduitz tous les biens

Appreuvé.

ecclesiastiques dependantz de

l’authorité de Monseigneur de

Geneve, fors les nommés cy

dessus.

29. Payera les pensionnaires

et curés establis, ou leur deli-

revenus, le Grand-Sacconex était encore privé de curé ; Claude de Cheynel en remplissait les fonctions en même temps qu’à Bons. (Cf. ibid., note, p. 427.) La même lettre montre aussi que «l’œconomie », confiée au curé de Gex, était bien en souffrance, devant pourvoir à l’entretien des prêtres du bailliage qui manquaient d’autres ressources.

( 1) Cet Arrêt fut rendu le 23 décembre 1612. II » ordonne que le total des dismes, domaines et revenus ecclesiastiques, mesures les pantions que souloient prendre les ministres sur les prioretz de Saint Jan, Prevesin, Divonne, Asserans, Chalaix et aultres, ensemble les rantes des albergementz desdietz biens ecclesiastiques, aultrement appelez cinq pour centz, cy devant annexés a son domaine, seront mis es mains du Curé de Gex, pour estre dispensés a l’entretien des curez dudit baillage, pauvres, et aultres œuvres pies.....» (Bourg-en-Bresse, Archives hospitalières, H. 533.)

vrera mandat, sans qu’il soit

permis a aucun d’iceux de se

Approuvé. faire paier par autres voyes sans

son sceu, sous peine de perdre

autant de leur pension qu’ilz en

auront perceu. Et pour sa...

Conseil

Sera traitté plus a plein 30. Pour les choses ardues et sur cest article important, difficiles, le sieur Œconome et ce pendant le sieur Œco- prendra l’advis des curés de Farnome prendra l’advis du ges et Sacconnay, et monsieur Supérieur des Peres Capu­ Jaquin, du Supérieur des Capucins ; et pour le reste, est cins ; et pour les séculiers, remis a sa prudence de de monsieur le baillif, mon­

sieur de Siccard et monsieur

faire selon les occurrences.

de la Bastie.

Procureur de VŒconome

et solliciteur

Sera institué un personnage

Appreuvé, pourveu qu’il pour agent et solliciteur des afsoit catholique, s’il s’en faires de l’œconomie, avec les treuve de capables qui gages de trois centz florins, a veuillent accepter ladite condition qu'il ne retirera rien

des contratz faitz au proffit des

charge.

l’œconomie, luy estant permis

de retirer des autres.

Le sieur Œconome, outre les charges sus escrittes, fournira bled et vin aux Reverens Peres Capucins selon leur nécessité, et luy sera alloüé sur les comptes.

Fait Annessi, le xx novembre 1613.

Franc®, E. de Geneve.

Revu sur une copie faite par M. Michel Favre,

conservée à la Visitation d’Annecy.

XVI

Délégation de M. Claude de Nambride

Curé de dlvonne

a l’administration d’une partie

des biens ecclésiastiques du bailliage de Gex

(inédite)

Annecy, 17 décembre 1621.

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Saint Siégé Apostolique Evesque et Prince de Geneve.

Nous commettons par ces présentes venerable messire Claude de Nambruide, curé de Divone, a l’administration et œconomie des biens ecclesiastiques du balliage de Gex non appliqués ny assignés aux églises de Farges, Gex, Thoyri, Grilly, Chalex, Versoix, Divone, mais destinés aux autres églises qui, pour le présent, ne sont encor pourveues de pasteurs, a fin que [ledit messire Claude de Nambruide <2>] en donne les admodiations et fermes ainsy qu’il vera a faire ; puis retire, exige et distribue les revenus procedenz desdites fermes, selon qu’il sera requis, ainsy qu’il est porté par l’ordre estably du jour d’hyer, et autrement selon les mandaz qui luy seront faitz de nostre part : le [tout nean]tmoins en l’assistance et avec l’advis de venerable messire [Claude] Jacquin, curé de Grilly W. Luy assignons pour gage et l’entretenement de son cheval la somme de trois centz florins annuelz, monnoye de ce païs la.

Fait a Annessi, le dix septième decembre mil six centz et vint un.

Franç, Evesque de Geneve.

M. Favre.

Revu sur l’original conservé à la Visitation de Montélimar.

G — MÉMOIRE

POUR LA CONVERSION DES HÉRÉTIQUES