Du père chérubin de maurienne, capucin

MEMOIRES A MONSIEUR LE PREVOST DE GENEVE POUR TRAITTER TANT AVEC SA SAINCTETÉ QU’AVEC MONS» l’ILL»« NONCE A TURIN ET LES ILLUSTRISS™ CARDINAUX A ROME.

Qu’il importe sur tout abattre Geneve

Chapitre I

En surmontant une seule ville de Geneve, on donnera un esbran-lement estrange à tout le reste de l’heresie en l’Europe, car elle est jugée sedes Sathanœ. Et faut sçavoir plusieurs poinctz, comme ceste ville seule advance l’heresie per universum orbem.

i° Geneve est caput calvinismi, nam in ea Calvinus et Beza sedem domicilii elegerunt.

2° Toutes les églises de France, ez poincts de doctrine, se rapportent aux ministres de Geneve, comme aussy en plusieurs autres choses de la police.

3° Toutes les villes des heretiques la respectent comme azile de leur religion et ville saincte. Ceste année vint un homme de Languedoc pour visiter Geneve, comme feroit un Catholique Rome.

40 II n’y a aucune ville en l’Europe ou il y aye tant de commodités d’entretenir l’heresie : ia L’assiette et situation de la ville a la porte de France, de Flandres, d’Allemagne, d’Italie, Espagne et autres provinces ; elle est sy commode qu’en icelle se trouvent habitants de toutes sortes de nations, voire mesme d’Angleterre ; elle est comme le centre des autres provinces, et par icelle tout passe. 2’ Il y a des ministres en très grand nombre, des plus doctes de leur secte, de toutes nations. L’annee passée ils en envoyaient 20 en France ; un’ autre annee, en Angleterre, et ainsy provoient a tous les heretiques. 3’ Il y a de belles et magnificques imprimeries, dont ils emplissent le monde de livres heretiques ; et ceste annee ils envoioient 40 charges des ditz livres en France. Le livret de Roche Chandiou fut imprimé a en donner pour 700 escus ; car ils en font distribuer, expensis publicis, par les villes. La 4e commodité ce sont les estudes, car la commodité de la situation de la ville et le grand exercice des lettres attirent très grand nombre d’enfants de bon lieu : de France, tesmoin Desponde quy y a estudié ; d’Allemagne, comme le P, Ludovic, le Capucin, filz du Chancellier de Saxe, qu’a aussy estudié audict Geneve. 5° commodité : ils font de grands exercices de prédications, lectures, conférences, disputes, compositions de livres et autres choses semblables qui conservent l'heresie, et infinies autres commodités qu'il seroit trop long de dire.

3i8 Appendice

5° Il faut considerer que dans Geneve se brassent et traittent toutes les entreprinses contre la Chrestienté et le Saint Siégé Apostolique, et les font exequuter avec grande diligence ; et cecy s’est veriffié en une infinité d’entreprinses descouvertes. Et n'y a rien Nota. qu’il leur est venu un personnage de Levant qui, a leur solicitation, a cherché des moyens d’empoisonner Sa Saincteté et tous les Cardinaux, ou engendrer certaines vapeurs pestiferes à Rome par certaine poussière : tesmoin monsr le chanoine de la Biollée W qui a sceu cecy par un espion secret quil y a dans Geneve.

6° Il n’y a ville en tout le monde ou l’on reçoive tant d’apostats, de toutes sortes d’ecclesiastiques et de toutes nations : res seipsa patet.

7° Ceste ville, en faict de conservation des heresies, a une merveilleuse correspondance avec toutes les parties infectes de l’Allemagne, de la France, de l’Angleterre, de la Pologne et jusques en Danemarch, etc.

Bref, d’une seule Geneve surmontée despend la ruyne de l’heresie ez autres lieux : voila pourquoy il faut employer contre ceste source d’heresie toutes ses forces.

De plusieurs moyens particuliers

pour la confusion des heresies de Geneve

Chapitre 2

Ier. La continuation des bons prédicateurs, Jesuistes et autres ; mais sy [Sa] Saincteté ne commande absolute, ilz ny persévéreront poinct : experientia magistra. Pour le moins six, pour estre Grégoire XIII, qui s’était intéressé au jeune homme, lui donna dans sa chapelle l’habit de saint François, avec le nom de Louis. Son noviciat achevé dans la Province romaine, il passe dans celle de Gênes où il fait son cours de théologie et reçoit la prêtrise. En 1587 il est envoyé à Appenzell, y fonde un couvent et devient par ses prédications, le champion du catholicisme. Définiteur de la Province suisse et Gardien à Baden (octobre 1591-1595), Commissaire et Maître des Novices à Inspruk vers septembre 1596, on le trouve à Augsbourg en 1601-1602, et le 4 août 1608 il meurt dans le couvent de cette ville, qu’il avait établi. (D’après des Notes du R. P. Edouard d’Alençon, Capucin, extraites de la Chronica Provincias Helvetica Ord. S. P. N. Francisci Capucinorum, Soleure, 1884, etc.)

(1 ) Ce chanoine était Jacques de la Biollée. Clerc, mais sans avoir reçu les Ordres, il posséda la cure de La Muraz de 1580 à 1591 ; le 17 mars 1607 il permuta son canonicat avec noble François Vieulx, contre la chapelle Saint-Antoine de l’église d’Annemasse, dont le nouveau chanoine était titulaire. (R. E.)

Deuxième Série — Apostolat 31g

distribués ou est de besoin, et les PP. Jesuistes pour la confession. Un college de Jésuites à Thonon. ♦ Vide pp. 152, not.

2. Avoir un bon imprimeur à Necy pour publier à tous coups, et 163, not.. livrets, escrits, papiers contra hæreticos ; cecy est un bon moyen. Desja il y a des moyens, mais il faudrait encores une pension de 100 escus que Sa Saincteté pourrait bailler sur quelque abbaye, Cf.tom.XI,p.337. comme sur Talloeres ; il y a une pension qui vacque, qui est pour Vide tom. XII, p.

24i,not.;XIV,p,

une personne laicque appelle le chapte boys. 173, not. ; XVI,

3. Plusieurs voudraient se convertir, mais la pauvreté les re­ p. ii3,not.. tarde, comme l’experience l’a faict voir. Donc, il serait de besoin avoir une Maison de pitié Annessy pour ceux qui travaillent aux arts mechanicques, et un Séminaire pour ceux qui estudieroient P). Cela se pourrait faire par Sa Saincteté, en appliquant quelque abbaye ou benefice ecclesiastique a ces bonnes œuvres, ou prendre autres moyens. Et par faute d'argent et de moyens, on laysse a fere de grands biens qu’on ferait pour la saincte foy Catholique ; et soudain qu’on aura des moyens on en verra beaucoup sortir de Geneve, et peut estre des mesmes ministres.

Outre cecy, il y a plusieurs autres beaux moyens desquels vous estes adverty, et que pourres advancer comme mieux vous verres a propos.

Du moyen de faire donner une eglise dans Geneve

pour la foy Catholique et recevoir l’Intérim

Chapitre 3

La crainte de la guerre et le désir de paix faict fere plusieurs choses qu’on ne ferait ; dont, ayants S. A. sur les bras, ilz accorderont paradventure quelque chose qu’on ne ferait autrement. Vous raconteres ce que S. A. prétend de faire propter fidem; mais cela a besoin d’ayde et de secours pour mieux réussir, lequel Sa Saincteté peut facilement nous fere avoir. Et c’est pour ces considérations :

Voyants qu’ils seront pressés de tant de costés, facilement ilz pôurroient consentir a quelque chose, désirants le repos. Surtout ayants la protection du Roy de France pour leur principal appuy, quand ils se verront par luy solicités a recevoir Y Intérim, ils diront : De quel costé que nous regardions, nous avons tousjours ceste poursuitte de VIntérim ; et facilement accorderont au Duc de Savoye plusieurs choses pour la commodité de la foy Catholique, qu’ils n’accorderoient jamais. Donc, il importe beaucoup qu'au mesme temps qu’on parlera de ceste paix avec S. A„ ils soyent priés du Roy de France de prendre Y Intérim W.

Puys, qu’on face entendre audit Roy et Cardinal d’Austriche que, traittant la paix, Geneve n’y soit comprinse s’ilz ne prennent Y Intérim; ils trembleront de peur, sur tout sy le Roy les menasse de quicter leur protection. Et le Roy peut très bien s’excuser qu’il est solicité de Sa Saincteté de cest affaire.

De ce qu’il faut adjouxter afin que la paix réussisse

acceptante l’Intérim

Chapitre 4

Ier secours. Une lettre bien ample du Roy de France a la Seigneurie de Geneve, en laquelle il les prie d’accepter Y Intérim. Et n’y a rien de plus facile que d’avoir ladite lettre par ce moyen : c’est que le sieur Conte de Saconay a un amy secrétaire du Roy, voire des premiers ; il s’appelle monsieur Ruzé, seigneur de Beaulieu, lequel facilement dresseroit la lettre a ceux de Geneve en bonne forme. Et faut noter que ce secrétaire est catholique ; et sy on s’adresse a d’autres, il y a du danger, car ils sont heretiques. Et par ladite lettre le Roy commandèrent audit de Saconay, qui se tient a Lyon, d’aller a Geneve avec quelques personnes honorables qu’il choysiroit. Et icy il faut adviser que ceux qui viendront à Geneve soient encores amys de Son Altesse ; autrement, l’un gas-tera l’autre, pour plusieurs raysons qu’on ne peut icy coucher. Pour ce, estant ledit sr Conte de Saconay bien zélé et au gré de S. A., il y pourroit venir ; mais il est necessaire que Sa Saincteté le luy commande, ou prye par une Lettre ou Brief Apostolique, tant pour aller à la court de France vers Monsr le Legat, vers le Roy et vers ledit secrétaire pour négocier, et autres solicitations qu’il faudra fere ; luy promettant, Sa Saincteté, qu’on n’obliera de le remunerer des frays qu’il y fera. Il faut aussy un autre Brief ou Lettre au secrétaire du Roy, par lequel Sa Saincteté le prye de s’y emploier comme bon catholique, et luy promettant une belle recompense sy la chose réussit. Ces deux Lettres ou Briefz sont necessaires soudainement, car l’affere presse ; et pour iceux il faut encores employer Monsr le Nonce.

Ils ont une loy a Geneve, qu’on ne peut parler de recevoir la Messe, a peinne de la vie. Pource, il faut un estranger qui en ouvre le propos, pour donner confiance au peuple de parler.

Sy le Roy les menasse de quicter leur protection, ils y penseront a bon escient ; mesmes remonstrant qu’il a accordé aux autres heretiques liberté de conscience en tant de villes de France. Et quand bien ils ne feroient rien pour le Roy, il suffit qu’on aye ouvert le propos, car cela facilitera a traitter la paix avec l’Inierim. En somme, on ne demande au Roy de France, qu’une simple lettre et feullie de papier.

Ce personnage était Martin Ruzé, seigneur de Beaulieu, de Chilli et de Longjumeau, second fils de Guillaume Ruzé et de Marie Testu. Secrétaire des finances sous Henri III et, en 1588, secrétaire d’Etat, il fut maintenu dans cette charge par Henri IV qui l’employa dans les plus importantes affaires et le nomma, en 1592, trésorier de ses Ordres. Il mourut le 16 novembre 1613. (Moreri, 1740, tome VII.)

Une lettre de saint François de Sales, du 29 juin 1597, nous apprend que le chanoine de Sacconay adressait à la même époque au cardinal Alexandre de Médicis, Légat en France, des « avis touchant les affaires de Genève. » (Voir tome XI, p. 305.)

MBr Bonaventure Secusio, de Caltagirone, délégué par Clément VIII pour négocier avec le Légat, et sous sa direction, la paix entre la France et l’Espagne. (Voir tome XII, note, p. 409, et Poirson, Histoire du règne de Henri IV, 3e éd., Paris, 1865, tome II, liv. V, chap. x, passim.)

Opuscules I 21

Mais il est tres-asseuré, comme font foy les lettres qu’aves et les attestations, que dans Geneve les uns désirent d’y avoir la Messe, comme disposez Catholiques. Autres, comme heretiques, disent que sy le Roy le commande, on le fera ; d’autres disent que cela ne leur importe rien, pourveu qu’ilz aycnt leur presche et liberté de conscience. Et est très vray que ces dispositions s’y trouvent ; donc, ce seroit péché de ne les ayder quand on le peut Voyes les lettres et faire si facilement.

attestations. o

2e secours. Ce seroit par le moyen des cantons des Suysses Catholiques, leurs voisins, qui s’ayderoit (sic) a prier ceux de Geneve d’accepter l’Intérim, et que ne le faisants, s’il survient une guerre ilz ne les ayderoit, voire donnerait secours, car Sa Saincteté les en prye. Cecy se pourrait négocier par Monsr le Nonce ou Legat qui est en Suysse, auquel Sa Saincteté le recommanderait.

3e secours. Que l’Empereur escrivit à Geneve, qui est ville imperialle, qu’ilz doivent prendre l’Intérim comme les autres villes d’Allemagne, et que, ne condescendantz, ils seraient privez de tous honneurs, droits, privilèges, mesmes du commerce en ses villes ; et que sa lettre fut portée par homme qui fit bien sonner le faict. L’Empereur dirait que sa conscience l’oblige a le faire et qu’il en est pryé de Sa Saincteté. Et au plus tost faudrait avoir ceste lettre.

4e secours. Parler avec Sa Saincteté, s’il luy plait asseurer qu’on aydera au payement des debtes de leur ville, acceptants l’exercice de la religion Catholique ; et qu’aux particuliers qui feront réussir on donnera, a l’un 4 mil, a l’autre 10 mil escus, ou choses semblables : cecy est une belle amorce pour eux. On pourrait fere une levée sur toute la Chrestienté.

5e secours. Que la ou tant de belles offres ne vaudroient pour les ranger au debvoir, que Sa Saincteté fit un peu de semblant de vouloir ayder S. A. et menassa d’inciter tous les princes-catholiques contre eux. Encores que de facto cela n’advint, neantmoins cela ferait grand peur, et pourrait estre que le peuple dans Geneve. hausserait la voix pour demander la Messe.

Ces choses non seulement se peuvent traitter avec Sa Saincteté, Une de ces «attestations» est vraisemblablement celle qui a été publiée par Pératé, p. 30 de la brochure indiquée ci-dessus, note, p. 316. Signée le 13 novembre 1597 par le P. Chérubin et M. Maniglier, curé d’Annemasse, elle fut envoyée au Pape, au nom de « l’Evêque, du Chapitre et Clergé de Genève. » L’original se conserve aux Archives Vaticanes, Nunz. di Savoia, vol. 28, fol. 104.

Rodolphe II, empereur d’Allemagne (voir tome XIII, note. p. 220) mais avec les Illustriss68 Cardinaux et Ambassadeurs des Princes, pour prendre encores de nouvaux moyens sur le faict.

[Avril-Octobre 1597.] .

Revu sur l’Autographe inédit, conservé à la Visitation d’Annecy.

IV

Lettre de mgr claude de granter bvèqub dh Genève a mêr riccardi, nonce apostolique a turin

Illustrissimo et Reverendissimo Signor mio osservandissimo,

*Si corne mandava il Sr Prevosto de Sales in Roma col Sr de Vide not. p. 159. Chissé, mio nepote, per mia ubedienza, con speranza che questo Vide tom. XI, p. viagio reuscirebe alla gloria de Iddio et essaltatione délia fede 7I’ not' ' Catholica, Apostolica et Romana, è sopragiunto a detto Sr Prevosto una febre continua et mortale, quai a tardato questa santissima impresa. E vedendo che altri che loro insieme non possono in modo alcuno rendere capace Sua Beatitudine, manco i miei SS. Illml Cardinali Prefetti délia santa Inquisitione, e altri deputati per ricevere l’ubedienza mia e intendere le mie ragioni sopra il Stato che mandava a S. S,à, non volendo in modo alcuno incorrere le pene portate per la Constitutione di felice memoria Papa Sixto, non potendo trovarsi in Roma aili 20 del mese seguente, mando a V. S. Illma et Rma 1’attestatione délia suoa infirmità, acciô che si degni far intendere a Nostro Signore che non tiene a me far quanto conviene alla mia ubedienza, e che non mancarô, essendo in debita convalescenza, mandarlo per ricevere gli ordini Apostolici : il che in persona havesse esseguito, se non mi ritrovasse talmente valetudinario che non posso, senza pericolo délia mia vita, far’impresa di tal viagio ; oltre che in questi miseri tempi la mia presenza è necessaria in questo vescovato. Perô supplico V. S. Illma haver questo negotio in racomandatione.

Non m’occorrendo dunque altro, per fine di questo mio ragiona-mento farô instante preghiera a N. S. Iddio di voler concedere a V. S. IU"* et Rnia ogni vero contento.

Di V. S. Illm et R"«

Humil servitor,

C. de Granyer, Vescovo de Geneva.

D’Annessi, alli 20 di Novembre 1597.

AU’ Illmo et Rmo Sr mio ossmo,

Monsig1 l’Arcivescovo di Bari, [Nunzio Alpostolico apresso di S. A.

Turino.

Revu sur l’Autographe conservé à Rome, Archives Vaticanes

(Nunz. di Savoia, vol. 34, fol. 766).

V

Lettre de Charles-Emmanuel 1“' duc. de Savoie

A M. PIERRE-JÉRÔME DE LAMBERT, GOUVERNEUR DU CHABLAIS

Le Duc de Savoie.

Trescher, bien amé et féal Conseiller d’Estat et Chambellan,

*Nous avons receu vostre lettre du xxiiii du présent et joinct a ycelle le double de la requeste que Nous a esté presentee par ceulx de Tonon, et vous disons, en responce, que Nostre intention aiant tousjours esté de donner l'avancement possible au service de Dieu et l’exaltation de son Eglise generalement riere noz Estatz, et particulièrement de remettre riere le Chablais la mesme foy et vraye Religion que Noz prédécesseurs y avoint si sogneusement plantée avant que les usurpateurs du peys en heussent desbouché Noz bien amez subjectz : Nous avons, sur ceste considération, volontiers presté l’oreillie a ceulx qui Nous ont proposé leur soing, jeur talent et leur industrie pour la perfection d’un si bon euvre ; et telz ayant esté le Pere Chérubin et le President Favre, Nous apreuvasmes le zele qui les poulsoit d’y volloir fere quelque notable fruict.

Il est bien vray que Nous estimions que ce deubst estre par le

Voir tome XIII, note, p. 198.

moien de bonnes exortations et par la voye des presches, et non par commination ny menaces, pour ne donner aulcun subject d’ombrage aux circonvoisins, ny subject d’alteration ausdictz de Thonon, bien sacheantz que la conjuncture du temps présent ne portoit pas que l’on procedast aultrement, et que la procedure rigoureuse estoit mal convenable a la disposition des aultres affaires que Nous avons sur les bras, encores que bien deue a l’obstination de quelques particuliers dudict Thonon qui se rendent les plus difficilles. Mais silz ont en cecy un peu oultrepassé Nostre intention et Noz bons advis, leur zele et leur affection au service de Dieu les en rendent excusables. Et cependant, pour remedier aux inconve-nientz qui en pourroint resulter, Nous escrivons audict President de ne procéder plus avant a la déclaration des peines par luy imposées, et au Pere Chérubin d’y fere valloir par cy apres sa doctrine, sans y adjouster les menaces, jusques a ce que Nous voions quelque aultre temps plus propre pour ce fere.

Et cependant, en vous laissant dextrement entendre a ces gens que Nostre intention n’est pas de les forcer ny contrevenir aux provisions quilz disent avoir de feu nostre Sr et Pere et de Nous, vous ne lairrez de les induire et persuader, en tant que vostre pouvoir se pourra estendre, dé Nous donner ceste satisfaction que d’ouyr et frequenter les presches qui peuvent servir a les desabuser de leur faulce opinion.....................................................................

Et Nostre Seigneur vous ayt en sa s4e garde.

De Aultecombe, ce 31 xbre 1597.

C. Emanuel.

Roncas.

A nostre trescher, bien atné et féal Conseiller d’Estat

et Chambellan,

Chevallier au Sénat, Gouverneur de Chablais, Baron de Ternier,

le Sr de Lambert.

Revu sur l’original conservé à Annecy, à la Bibliothèque

de l’Académie Florimontane.

VI

Lettres patentes du même a m. claude marin, procureur fiscal du Chablais

♦Charles Emanuel, par la grâce de Dieu Duc de Savoye, Chablais, Aouste et Genevois, Prince de Piedmont, à nostre cher, bien-amé et féal Procureur fiscal de Chablais, noble Claude Marin, salut.

Desirans de faire prou voir promptement à la réparation et restauration des églises, autels et autres choses necessaires pour les exercices de pieté et dévotion, tant en ceste ville de Tonon qu’aux lieux circonvoisins : A ceste cause, et autres Nous mouvans, vous mandons, ordonnons et commandons par ces présentes qu’ayez à saisir et réduire sous Nostre main, et par bon et loyal inventaire, tous et un chacun les revenus, biens, fruicts, argens, appartenances et dépendances des bénéfices riere le bailliage de ceste ville, et *Videtom. XVIII, particulièrement du prieuré de Sainct Hyppolite, qui n’auront p. 61, uot..

charge d’ames, pour le temps de trois ans prochains advenir ; et lesquels fruicts et autres choses sudittes, Nous voulons estre employez à la réparation et restauration des églises, autels et autres choses necessaires pour les exercices de pieté et dévotion, ainsi que Nous avons dit. Vous defendans tres-expressement de délivrer, mettre ou employer aucun desdicts fruicts et revenus à autre usage qu’à ce que dessus, et suivant les ordres qui vous en seront faicts par Reverendissime Claude de Granier, Evesque de Geneve, Révérend messire François de Sales, Prévost de l’eglise Cathédrale de Sainct Pierre de Geneve, et Reverend messire Claude d’Ange-ville, Primicier de l’eglise collegiale de Sainct Jean Baptiste de *Vide tom. XI, p. La Roche : ausquels, en tant qu’il Nous concerne et peut appari52,not.,etXVII, tenir, leur en avons donné et attribué tout pouvoir et authorité ; et à vous, de contraindre et faire contraindre tous ceux qui seront à contraindre, par toutes les voyes de justice deuë et raisonnable, d’y obeyr et obtemperer. Nonosbtant appellations et oppositions quelconques, attendu le cas dont il s’agit, ne voulans, ny pouvans, ny devans en retarder l’execution.

Commandans à tous Nos magistrats, ministres, justiciers, officiers et subjects ausquels il appartiendra, d’observer ces prescrites et,

Voir tome XI, note, p. 2. ‘ . pour l’execution d’icelles, prester toute aide, faveur et assistance necessaire, en tant que chacun d’eux craint de Nous desplaire.

De ce faire vous donnons pouvoir, authorité, commission et mandement, car telle est Nostre volonté.

Donné à Tonon, le cinquiesme jour du mois d’octobre 1598.

VII

Autres lettres patentes du même

(fragment)

• Désormais il ne sera plus permis aux personnes qui ont charge Vide pp. 173, not.

, 175, not.,

et cause des biens et revenus ecclesiastiques, tant des Chevalliers et 178, not.. de la Religion des Saincts Maurice et Lazare que des autres quelconques, aux bailliages de Chablais et Ternier, de les bailler directement ou indirectement à loüage, ferme, exaction ou recepte, à d’autres personnes qu'à celles qui font profession de la vraye Religion Catholique, Apostolique et Romaine ; à peine de confiscation .

♦Qu’il soit défendu à toutes personnes, de quelque qualité et ♦Cf. p. 175, art. 2. conditions qu’elles soyent, de menacer les Catholiques ou désireux de la Religion Romaine, à parolles ou actions, ou de les mal traie - ter en façon que ce soit, leur faire des reproches, ou les estonner ; à peine de milles livres et autre arbitraire.

♦Que les personnes de la religion prétendue ne puissent plus do- ♦Cf. pp. 172, art. 5,

et 178, art. 8.

resenavant exercer aucunes charges publiques, ny estre promeus, receus et admis à aucuns offices ou dignitez : de sorte qu’ils ne puissent point estre juges, ny advocats, ny chastellains, ny curiaux, ny procureurs, ny notaires, ny commissaires ; et que l’exercice de ces dignitez, charges et offices soit entièrement défendu à tous ceux qui ont eu quelque chose de semblable jusques à présent, avec abrogation, abolition et révocation des Lettres patentes, ou constitutions qu’ils ont, comme contrats et autres actes ; sous peine de faux.

Donné à Tonon, le douziesme jour du mois d’octobre 1598.

VIII

Bref du sa saintete clément viii t1) a mgr claude de Granier, évêque de geneve

Venerabili Fratri Claudio, Episcopo Gebennensi,