Fait le mercredy [l 5] decembre iô2i

Pour le service de ladite eglise seront establis, oultre la personne du curé, trois prestres, l’un desquelz sera entretenu et payé du curé, et les autres deux auront pour chacun six centz florins par an, qui leur seront payés par ledit sieur curé sur les revenus et biens cy spécifiés, et annexés a ladite cure.

Plus, seront payés par ledit sieur curé trois centz florins pour les luminaires accoustumés et necessaires en ladite eglise, selon l’ordre qui en a esté fait par cy devant par Monseigneur le Reverendissime. Plus, sera payé au filz du sieur Paris, par ledit sieur curé, la somme de deux centz florins pour assister à l’Office qui se fera en ladite eglise de Gex ; il enseignera le plain chant aux vicaires et enfans qui voudront apprendre.

Et ledit curé, prestres et vicaires feront l’Office en ladite eglise selon ce qui a esté ordonné par cy devant par mondit Seigneur. Et pour la charge desditz prestres establis, l’un d’iceux aura la charge d’enseigner la jeunesse dudit balliage en grammaire, escriture, et servir en ladite eglise continuellement et assister a tous les Offices qui se feront ; et pour ce faire luy seront payés les six centz florins sus establis. Et l’autre prestre establi sera obligé d’avoir Cf. supra, p, 295, soin de la sacristie, du luminaire et blanchissage des linges et autres not> choses necessaires pour ladite sacristie, pour lesquelles choses luy seront payés trois centz florins, oultre les six centz florins sus consistans.

Et pour le payement desditz gages des vicaires, et sacristie et luminaire, et pour le filz du sieur Paris, seront annexées a ladite cure, oultre son revenu ordinaire, les choses cy apres spécifiées. Et premièrement, les cinq pour centz non pourveuz, qui montent par an a la somme de neuf centz septante deux florins trois solz, selon le roolle qui en 1 sera fait et remis audit curé ....................... ff. 972 03 plus, luy sera remis le disme dé Flèix; qui est annuel. dement ................................. ....paires 20 plus, les revenus des chappelles non pourveues de tout le balliage, qui peuvent valoir annuellement ‘ argent....................................................................... ff. 750 00 plus, 12fl.de la chappelle de Saint Théodore, situee - a Collonges ............................................................. ff. 12 00 Somme toute . ;................................ ff. r.734 03

Et parce qu’il y a quelques proces des Gex intentés, ilz seront poursuivis a la diligence dudit sieur [curé] de Gex ou de ceux quil commettra, tant pour la recepte des deniers : susditz que pour la poursuitté des procès, et aux despens et frais de l’œconomie qui sera estàblie par Monseigneur le Reverendissime.

Plus, les susditz prestres èt vicaires en sus establis 'seront logés en la maison de la cure dudit Gex. Et quant a la grange qui a esté annexée a ladite ciiré ét qui a esté achetée des deniers de l’œconomie, elle sera remise auxdits prestres pour leur service, a la charge qu’ilz l'entretiendront',‘et ladite maison et ladite,grange. Et pour le présent^ le Sieur Paris tiendra place' d’un desditz trois >prestres sus consistant, ;nlÜ gagés' ‘sus spécifiés; et'sera logé enlamesme inaison de la cure dudit Gex. ' ' ‘ - ■

*Ét pour le regard de lit pension de l’abbaye dé Bonmont qui se art. 19.

payoit autrefois aux ïiiiïiistfes1 d'h baffiàgte>dé Gex,équi estoitrde-deux centz florins annüelz, nous l’avons làisSee Su sieur Prévost du Chapitre de Saint Pierre de Geneve, auquel appartient le membre qui estoit [teriù]1 de paÿef ladite pënsibn ; lequel n’a t aucune charge-ni cure dames, pour estre un membre dépendant de Tabbaye--de Bonmont, laquelle est riere la Seigneurie de Berne. Et o’est .en-considération de la grande despence qu’ilz ont fait te au Conseil du Roy a Paris pour le restablissement des ecclesisastiques et services au balliage de Gex: t1). : nitv- ..

Et touchant restablissement du curé de Divonne, auquel l’on avoit ordonné par cy devant la somme de centz, florins,amiuelz sur rœédnomîe. Monseigneur le Reverendissime hiya ordonné, Sur ï’abbaye de Bonmont èt le « membre » qui en'dépendait,' soit'lé bénéfice de Crassy et Vesenex, voir plus haut, note, p.' 294. — 'Le Prévôt du Chapitre de Saint-Pierre de Genève était Louis de Sales,' cousin' dé notrfe Saint. pour lesditz centz florins, qu’il prendra douze couppes froment et huit d’avoine qui sont restat de la pension de Saint Jean ; et ; ce, sa vie durant, sans tirer en conséquence, ayant esgard au lieu ou il est. . . . .

Et touchant la maison de la cure, qui reste désignée pour le logement du vicaire qui fera l’office de maistre d’escole et pour le sieur Paris qui tiendra place d’un vicaire, Monseigneur le Reverendissime a ordonné que le sieur vicaire qui fera l’escole sera logé au logis le plus logeable de ladite maison,’ a son choix, a cause dé la charge Cf. supra, p. 295, de ladite escole, et le sieur Paris aura le reste dudit logis. Et pour not’ i1!' les jardins qui sont annexés a ladite maison de la cure, ilz seront partagés par esgales parties entre ledit sieur vicaire qui fera l’escole et lé sieur Paris. ' ■ ■ ■ ■ ■ ' .■ >

...•Ji . ' ■ . ’ . ........ ' ,................ , - < s. j ‘ { * • Monsieur le curé de Gex possédé annuellement : Six vingt paires de dismes ;

plus, les censes, qùi vallent annuellement : argent ff. ïoo 00,

pultrë les laouds qùi'y arrivent souvent ; ' ’ : plus, son terrail et sa Vigne, qui sont trois poses ; ' ’ plus,' deux poses de vigne qu’il a acquise dés albergetnenS des

' Nicotz ;

plus, trois poses de' vigne qu’il a acquises' des ‘ àlbergeinens de

Bordet; "’H' ■' ''L" '' ’‘ ' h ‘ fi plus, nue posé acquisé des àlbergeinens' de Mercier.

Et veut affranchir les cinq pour centz, qui sont 26 florins, monnoye de Savoye. . ■ . ,

L’acquisition a la cure de Meyrin. — Oultre l’establissement dessus assigné, ledit sieur curé a qçquis : , ... . * Vide p. 351, n° 5. Une nialsoil, grange et, curtil et,jordil Je, tout. joinct, ensemble,

contenant demy pose ; . u.j.iin nr.:> ..ooruin plus, un chenevrier, demy fossoree ; : r plus, < 1 eu x poSes Ûë bonne vigne a’ Vèrnÿ, appelle Êiictozottan t ; plus, au mesme Verny, une piece de pré contenant demy seytoree. , [Avec.j tout cela, devoir quarante florins de. cinq pour .centz, monnoyp de Savoye, donnés au: sieur Paris, lesquëlz ledit curé ne vehtphybt.' >11 1 > • t ■” / e n' ... । 1 1 .

ïï a acquis aussi les biens, dé la cure dé'.l^attighin, qu’il'y â bien vJpgtjdejix pieç^s, que çhams, vignes,, prez,, bois et,autres.De mesme, pour.ledit.curé.jRa aequis la pluspart des biens de là, chappellc de Ifllîfi’up 'HlHLfDi ‘D'i J. 'Jl ... G ■: •: ■LiHiqnH ■;/. /'b •>; . l, ;---;: fcibq Je Lun

Voir ci-dessus, note J2)t .p,.;35o.,Pour ce qui regarde, le curé.de, ci. les_: Ordonnances du 20,novembre 3613, art.. «4,.et ia Délégation A\v 117 décembre 1621, p. 300. ... . , , Mattignin, a sçavoir : une vigne, deux poses ; plus, une seytoree de pré, appellé pré Rossillion ; une autre seytoree de pré appellé Espanges ; plus, une piece de vigne a Vemy, dependant de ladite chappelle de Mattignin. Il ne veut payer aussi le cinq pour centz d’unze florins.

Le curé de Pouilly, oultre l’establissement cy dessus, article 7, il a acquis tous les biens de la cure de Pouilly autrefois albergez par les seigneurs de Berne, a sçavoir : une maison et grange proche de l’eglise ; plus, une seytine de pré proche de ladite maison ; plus, cinq seytines de prez en l’estang ; plus, trois seytines de pré en praz Punel ; plus, deux poses de pré proche l’eglise.

Le curé d’Ornex, outre l’establissement fait selon l’article troi- ♦ Pag. 350. ziesme, il a acquis : premièrement, de la chappelle des Brochuts, d’Ornex, un pré contenant cinq seytines, duquel il doit 13 florins de cinq pour centz, et ne les veut payer audit Paris. Plus, dépend de la cure de Femex une grande vigne qu’il a acquise du sieur Diodati qu’il tenoit albergee, et payoit audit Paris 29 florins de cinq pour centz, lesquelz ledit curé ne veut payer audit Paris. Il a permuté ladite vigne pour certains biens dudit sieur Diodati ; le tout au grand préjudice du futur curé de Femex.

En ladite cure il y a plus de trente pièces, que vignes, chams, prez, bois, censes albergez, possédés par le sieur de Fernex (+) et encor les dismes.

La cure de Tougin, que le curé a la portion congrue de messieurs

Lorsque, le 26 juillet 1612, MM. Milletot et de Brosses se rendirent avec sait François de Sales à Mattignin, ils y trouvèrent « une chappelle entièrement ruinee,» dont ils mirent en possession l’Evêque. (Procès-verbal cité ci-dessus, note, p. 348.)

D’après l’article 7 auquel on renvoie, la cure de Pouilly avait été annexée à celle de Prevessin ; il semble que le curé, résidait plutôt en. cette dernière. (Voir ci-dessus, p. 351.)

Sans doute, Jean, fils de Charles Diodati, originaire de Lucques. Né en 1576, professeur de langues orientales, pasteur à Genève en 1608, professeur de théologie l’année suivante, il fut recteur de l’Académie et employé en diverses missions. Il avait épousé Madeleine Burlamacchi (10 décembre 1600) et mourut en 1649. (Notes du regretté D. Mackey, O. S. B.) Diodati fut un admirateur de saint François de Sales ; il disait n’avoir s jamais veu un homme si parfaict, et que si leur secte leur permettait d’honorer et invoquer un Sainct, il auroit moins de répugnance a rendre cette vénération a cet homme de Dieu, qu’a nul autre qui ait paru despuis le siecle des Apostres. » (Déposition de Jean-Baptiste Marin, Process. remiss. Gebenn. (Il), ad 8um interrog.)

Pierre Chevalier, seigneur de Femex (voir tome XV, notes, p. 294, et, P- 339)- les Religieux de Saint Claude W, de qui la cure dépend. Ledit curé s’est acquis les biens dependantz de ladite cure, scavoir : une maison et courtine en icelle ; plus, une seytine de pré en lieu dit Enfouillie ; plus, une autre seytine de pré sous les vignes ; plus, une autre seytine de pré en praz Gaillard ; plus, trois quartz de poses de vigne en lieu dit En chaud-soleil. Doit cinq pour centz 10 fl., monnoye de Savoye, et ne veut payer audit Paris.

Le curé de Sacconex, oultre son establissement selon l’article 4e, il a acquis tous les biens de la cure de Verny, se disant aussy Pag. 350. curé ; et ne veut payer les cinq pour centz au sieur Paris, qui sont seize florins annnuelz, monnoye de Savoye. Il y a plus de vingt pièces, que vignes, chams, prez et teppes, et dependantz de ladite cure.

Il y a de grans restatz en ladite cure de Sacconex, que ledit sieur Paris laisse en dernier pour n’avoir les filtres ; et aussy en la cure de Fernex et en plusieurs chappelles qui tomberont en prescription, si l’on ne commet un procureur ou un œconome qui aye bon pouvoir et moyen de poursuivre.

L'on trouve fort estrange que le curé de Peron, qui a une très bonne cure, soit curé de Tougin, qui est a trois grandes lieues loin; laquelle cure avoit esté annexée a Teglise de Gex pour l’entretien des vicaires. Et le curé de Sessy, qui a aussy une bonne cure, en a destourné le terrait, au préjudice du curé futur, et ne veut payer les cinq pour centz au sieur Paris, qui sont dix florins.

Revu sur le texte inédit, inséré dans le II' Procès de Canonisation. >ï£ .yy nwWcÿi'iitoq.... TJKIMM xn«q.... i;rs «n; ««■>) HIOVUOT ZOZ t.

■ ;C V>.............................. Hi Hi ira iey «

"w -yA '>h ïw»4 '1 Is ysA

', ..GLOSSAIRE

'c.-': ■ - Ii H')?! i Ii / J cpAA. y-y ZJA zl y 7 Z J ZH/.

DES LOCUTIONS ET DES MOTS SURANNÉS :-v ^vy;^ — 4\ UUC! AO C'H/ÎC! -r. ■ >K’H CJ 5] TT A

.tci zu.q Wisd .;;c.l jj) tj,yG . 07licis

ou pris dans unm acce^lQ^

? *J/ / M I i <!: I i-‘.c'a .4 ) -c‘”, 'c çaî'v b w "AicA

l '«' — ' AUJ6(.Hd’huI M -7U nm wy ->

.^yj .y y yyy âM5 yy : y.Z'i . I'A . A y 1A mcq . 1 ' A;.-'. -' ■ I 7.2.1 ■ Z . F{ ;1. ) ' A < IV i . I £ .7;■ ■ , l-f- I Û , -1 , i X

1 ’ -Ho'*, ' S< <■ ,,< y a> rt < , ■:’,? l’.’ylfl qq) -

A; AA -A -haa- a i q ZZ.IZJ Jy yü yy ,<|| . y: - Z'O/.1I j’ .y .yn MyZ'm m-zq ■• ZHOUA ’ (L’astérisquedési-gne lesmotsqui.qnfjp^ dansles Glossaires des tomes précédents. *À Z- pour avec (pp. 38,'lig.'^4 W, «Aï'FECTTON — pour' pas'édon; sen-lig. 9),, iiment (p: 217}. 1 ' ' ■ • 'en ;(pp: 127, lig.'ïb';”29o, Tigl-Moj' AFFECTIONNÉ AU (mal) — pour etcf);pàr (p. esT'lîg. dÿj,poùr (pp. niai disposé pour (p. 277): ' : ! ' 159, lig- 2 ) 294, lig. ro), soiis «AFFIGÉ —i affiché (p. 297). ■; ' (p. 17', lig. xW, vers (p. ÿt, lig/ig)-' AGGREABLE — pour • aimatàe, «ABONDANT fd’) — de plus (p.;32).’ gracieux (p. 18). :/ «ABSENTER' pour s’absenter" «AINS — ét même (p. 2x9), mais‘(pp. (p- i75). ' 34, 38), mais plutôt (p; 217). '‘ ACCENSEMENT — convention par «AMIABLE — àimdble (p. '28)-.: 1 1 ' laquelle un terrain est donné à ANCIENNETE (d’) — pour depuis cèns\ c’est-à-dire sous la. redevance longtemps (p. 150). d’une rente (p. 289): A PEYNE, AUX PEYNES — sous «ACCOMMODÉ 'pour -ajusté' '(p; peine (pp. 175, 178, 181, etc.), sous xrr). les peines (p. 176). ACCOMMODER DE (s’) — tirer de «APPARANS (des plus) —• des plus quelque chose son avantage, son en vue (p. 157). ' bénéfice, sa commodité (p. 282). APPAROIR — terme de palais, cons«ACCOUSTUMÉ (avoir) — avoir cou- tater (p. 273). tùme ‘(pp. 32, 155). ' c ., ■ APPARU (qui luy ayt) —pour Qu'il «ACCOYSEMENT — calme, tran- ait pu constater (p. 274). 'quillité (p. 36)- * APPERT — il est évident (pp. ACCRASER — écraser; pour faire 154, 2x5). écrouler (p. X02). ■ APPERT (il vous) — il devient évi«A CE —■ pour cela (p. 132). ■ dent pour vous '(p. 286). ' . «A CE QUE — pour afin que (pp. 18't, «APPRINS —• ancienne fOHnë A'ap- 240, 251, etc.). ' ; pris (p. 216). '' ■’ ’I-iJZ;!;!' ACHEMINER — pour diriger, en- «APPRIVOYSER — pour attirer véÿer (p; 148).- • ■ ' (p- 150).

/A>m

Voir le tome précèdent, note, p. 317. A SON POUVOIR (ce qui est) — pour BRUICT —- pour réputation (pp. 37,

ce qui est en sa possession, ce 38).

dont il a le pouvoir de disposer

(p- 138).

ASSISTERA (luy) — lui servira CAS —• de l’ital. A caso, fortui­

d'assistant (p. 112). tement, par hasard (p. 37). ASSISTER AUX — pour seconder CATHECHIZER — pour s'ins­

les (p. 181). truire de la religion (p. 175). ATTEDIER — de l’ital. attediare, CATHOLIZÉ — converti au catho­

ennuyer, lasser (p. 123). licisme (pp. 177, 178). ATTENTER AUCUNE CHOSE — ♦ CE — pour cela.

tenter ou entreprendre quelque cho­