Assignation de portion congrue

A M. GUILLAUME COUDURIER, CURÉ DE FEIGÈRES

4 juin 1609

(inédit)

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Saint Siégé Apostolicque Evesque et Prince [de Genève W], a tous ceulx qui ces présentes verront, salut.

Sçavoir faisons que messire Guilliaulme Coudurier, prebstre, Curé de la parroisse de Sainct Lazare du lieu de Feigieres, au balliage de Ternier, se seroit présenté ce jourdhuy, quattriesme jour de juing mil six centz et neufz, par devant Nous, en Nostre palaix, lieu de Nostre accoustumee résidence en la ville de Nicy ; lequel auroit présenté requeste tendant a ce que portion congrue luy fust assigné, et ce faisant, qu’il Nous pleut d’ordonné que Reverend messire Janus des Osches, prebstre, Sacristain et chanoienne de l’eglise Collegiate de ceste ville de Nicy, en qualité de Curé de l’eglise parrochiale de Sainct Jullien audiet balliage de Temier, seroit tenu et contrainct relascher une corne du dixme qu’il prend et perçoipt riere la parroisse de Feigieres, attendu quil n’a portion congrue.

A quoy seroit esté replicqué par ledict sieur des Osches, présent Curé dudict Sainct Jullien, que ledict messire Guilliaulme Coudurier dudict Feygieres, au contraire, avoit plus que pourtion congrue, puisque il avoit possédé ladicte cure de Feigieres par l’espace de huict années sans avoir jamais demandé ladicte portion congrue ny le dixme quil demande a présent, a feu Mre Scipion Machet, jadis Curé dudict Sainct Jullien b). Et en tout evenement,

Mots omis par le greffier, dont nous maintenons l’orthographe.

Guillaume Coudurier, le premier curé de Feigères après la conversion de cette paroisse au catholicisme, avait été institué le 14 juin 1601 et mourut en avril 1636. (Mer Rebord, Dictionnaire du Clergé, etc., I, p. 211.)

La maison Lambert. (Voir le tome précédent, note, p. 336.)

Voir ci-dessus, note, p. 24-

Natif d’Annecy, minoré le ieI mars 1598, curé de Copponex le 18 juin de la même année et ordonné prêtre à Thonon le 6 mars de la suivante, Scipion quand il y faudrait portion congrue, il la doibt demandé aux RR02 Peres Chastreux de Pomier U) qui retirent plusieurs dixmes et aultres revenus riere la parroisse de Feigieres.

Et appres plusieurs replicques faictes d’un cousté et d’aultre, Nous aurions, pour bien de paix, dict et ordonné que ledict Sr des Oches, Curé de Sainct Jullien, et ses successeurs en ladicte cure, paieront annuellement, a chescune feste de sainct André, au Curé dudict Feigieres de présent et a ses successeurs en ladicte cure, la quantité de cinq coppes de froment, mesure de Ternier. Et moyennant ce, lesdictz dixmes perceups par le sieur Curé dudict Sainct Jullien seront tousjours par luy perceus et possédés soub ladicte charge ; saufz que si par tempeste, brûlement, gelees ou ventures notables, ou onnailles de guerre est oient perdus ou gastés passé la moitié, seroit faict rabbaix du degat sellon l’estimation qu’en seroit faicte par expers que seront pris et convenus par lesdictes parties. Et cas advenant que ledict sieur Curé de Sainct Jullien ou ses successeurs se trouvassent par troupt grevés de paier lesdictes cinq coppes, il leur sera loisible de relascher audict sieur Curé de Feigieres ou ses successeurs les dixmes que ledict curé de Sainct Jullien a accoustumé de prendre et percepvoir riere la parroisse de Feigieres ; et moyennant ce, demeurera quicte du paiement annuel d’icelles cinq coppes de froment.

Et laquelle Nostre ordonnance, l’ayant entendue, les parties ont acquiescé ; ensuite dequoy avons dict et ordonné qu’elle sera registree aux Registres de Nostre Evesché pour y avoir recours en temps et lieu.

Franç8, E. de Geneve.

J. Des Oches. G. Coudurier.

Revu sur le texte inséré dans le Registre de 1608-1611,

de l’ancien Evêché de Genève.

Machet permuta sa cure contre celle de Saint-Julien le 6 avril 1601. Il fut aussi chanoine de Notre-Dame de Liesse, et à la fin de juin 1608 saint François de Sales le commit pour instruire les procès des laïques coupables d’infractions aux commandements de Dieu et de l’Eglise touchant la sanctification des fêtes, etc. (Voir cette Commission plus loin, groupe D.) M. Machet décéda en novembre 1609. (R. E. et Msr Rebord, ouvrage cité, II, p. 492.)

Sur cette chartreuse, voir tome XIV, note, p. 194.

Les signatures sont autographes.

XX

Requête de messieurs de vallon

DEMANDANT UNE CHAPELLE EN L’ÉGLISE DE SAMOËNS

Et décret de Saint françois de sales

12 août 1609

A Monseigneur le Reverendissime Evesque de Geneve.

Supplient humblement les nobles François (sic) et Jaques de Vallon, freres (*), disantz que par diverses requestes ils auroient recouru a Vostre Rme Seigneurie aux fins d’avoir une chapelle dans l’esglise de Samoen, pour y faire le service divin et y eriger ung banc pour prier Dieu ; et ce, en contre eschange d’une quils en a voient, fondée par leurs prédécesseurs, laquelle plus n’est leur, pour la place estre employée au bastiment du chœur..„ Sur leur derniere requeste fut mis decret portant commission addressee a Rd Jean Baptiste de Ronis, afin d’informer sur le contenu de ladicte requeste, de laquelle information vous auries receu proces verbal sur ce que l’on faict recourir a Vostre Rme Seigneurie.

Ce considéré, vous plaise leur donner l’une des chapellçs estantz dans ladicte esglise, pour s’en servir comme sus est dict. Et ils prieront Dieu pour la conservation de Vostre Rme Seigneurie.

Apres avoir veu et considéré le proces verbal dressé par le sieur de Ronis, par Nous commis pour entendre la vérité des choses exposees par les autres requestes a Nous ci devant présentées par les sieurs supplians, et ayant esgard a icelles, assignons a iceux supplians la chapelle de Saint Laurent ; a la charge quilz la maintiendront, orneront et feront les autres incombences, selon les offres par eux faittes, et mesme celle de l’augmentation du revenu b).

Si commettons le sieur Doyen du lieu b) pour passer les contratz convenables avec les sieurs supplians en faveur de ladite chapelle, et iceux contratz rapporter par devers Nous pour estre homologués entant que de rayson.

A Necy, le xn aoust 1609.

Françs, E. de Geneve.

On lit dans le procès-verbal de la visite de saint François de Sales à Samoens (18 août 1606) : « Autre [chapelle] de S. Laurent, de la présentation de Christophe Pernet, de ladicte parroche. Son revenu est de vingt florins de cense. » Deux jours auparavant, elle avait été unie au maître-autel de l’église. (Ms’ Rebord, Visites Pastorales du Diocèse de Genève-Annecy, 1411-1920, tome II, p. 611.)

Rd François Comut, doyen de la collégiale de Samoëns. (Voir tome XVI, note, p. I74-)

XXI

confirmation de la confrérie du saint-sacrement

Érigée en la paroisse de Saint-félix

6 janvier 1610

(inédit)

M François de Sales, par la grâce de Dieu et du Sainct Siégé Apostolique Evesque et Prince de Geneve.

Nous publions et annonçons par les présentes, le Briefz Apostolique sus désigné, et extraictz, confirmans, en vertu d’iceluy, la Confrairie erigee en l’eglise du grand Sainctz

Ce texte est copié en belle gothique dans l’ancien Registre de la Confrérie, par « Mre Philibert Udrye (Udry), Prebstre, indigne confrère et Secrétaire de ladicte Confrérie. » C’est ainsi qu’il se désigne en tête de 1’ « Inventaire des biens et ornementz » de celle-ci, dressé par lui le 7 juillet 1618. Nous maintenons son orthographe et reproduisons ses erreurs.

Felix en Genevois, laquelle il Nous appert avoir esté canoniquement instituée (’) ; et communicons, en faveurs des confrères d’icelle, tant presentz que futurs, toutes les Indulgences et grâces sus escriptes.

Si declairons que la principale feste de leur Confrairie sera tousjours le Dimenche entre les Octaves de la Feste Dieu, et que les autres quattres festes moingz principale d’icelle seront les jours sacrez de Pentecoste, de l'Assomption de Nostre Dame, de Toussainctz et de Noël. Et quant a la procession de ladite Confrairie, elle se fera chasque mois au troisiesme Dimenche, sy en la mesme eglise se treuve erigee la Compagnie du Sainct Rosaire.

Nous exhortons en fin, au nom de Dieu, Nostre cher peuple de ladite parroisse de se rendre dévot a ceste Confrairie, tant pour participer aux grâces, Indulgences et bénédictions Apostoliques concédées pour icelle, que pour tesmogner le zele quil a et doit havoir a ce très divin, très adorable et très auguste Sacrement qui contient le Sauveur et Rédempteur de noz âmes, au quel soit honneur et gloire es siècles des siècles. Amen.

Annessy, le jour de l’Epiphanie 1610.

Franc8, E. de Geneve.

Revu sur le texte inséré dans l’ancien Registre de la Confrérie

du Saint-Sacrement, conservé au presbytère de Saint-Félix (Savoie).

XXII

PROCÈS-VERBAL DE LA CONSÉCRATION D’UN MAITRE-AUTEL