Commission a mm. de blonay et de chatillon

d’examiner UNE REQUÊTE DES PAROISSIENS DE LULLY U)

il juin 1621

Sur la remonstrance qui nous a esté faite par les parroissiens de Lully, tendante aux fins que le sieur Curé de Fessi envoyé chasque jour de Dimanche et feste de commandement son vicaire en leur eglise pour y celebrer la sainte Messe au matin, en faveur de plusieurs personnes qui, pour quelques incommodités, ne peuvent se transporter a l’eglise dudit Fessi ; s’offrans iceux parroissiens de tenir

Lorsque le 4 novembre 1598, Rd Claude d’Angeville et le procureur fiscal du Chablais, Claude Marin (voir tome XI, notes, pp. 152 et 312) visitèrent au nom de de Granier la paroisse de Lully, à douze kilomètres de Thonon, elle ne comptait pas deux cents habitants ; de plus, elle avait été dépouillée par les Bernois de son presbytère et de la plupart de ses revenus. Dans ces conditions, l’Evêque jugea sage de l’unir à celle de Fessy, en laquelle, d’ailleurs, son territoire est enclavé.

Noble Claude de Bracorens, fils de Jacques de Bracorens qui, en récompense de sa valeur militaire, reçut en 1590 des lettres de noblesse pour lui et sa postérité ; Jeanne Dufresne fut la mère du futur curé. Celui-ci n'était que sous-diacre lorsqu’il succéda, le 3 octobre 1603, à Claude-Gaspard Chevalier (voir tome XI, note, p. 344) qui venait de résigner le bénéfice de Fessy-Lully. Diacre le 12 juin 1604 et prêtre le r8 septembre suivant, le jeune curé prit à tâche de tout restaurer dans sa paroisse, où l’on garde encore le souvenir de sa longue et féconde carrière qui s’acheva en 1666 ; le Registre des décès note au 24 août l’inhumation de M. de Bracorens « dans le chœur de l’église » de Fessy, “ au devant du maître-autel. » (R. E., et Trosset, Fessy et Lully, tome XLI des Mém. de l’Acad. Salés., Annecy, 1921, Partie III, chap. 111, pp. 180-184.)

Christophe de Collonges, ou Decollonges, né à Amancy, prêtre le 19 décembre 1598, signe les Registres paroissiaux de 1611 à 1622. Il devint curé de Monthoux le 13 janvier 1628 et mourut en 1633. (M8r Rebord, Dictionnaire du Clergé, etc., I, p. 232.)

ladite eglise de Luly couverte, bien entretenue et meublee a cet effect :

Nous commettons les sieurs de Blonnay, Præfect de la Sainte Mayson U), et le sieur Chatillon, Plebain de Thonon, avec pouvoir d’associer tel autre ecclesiastique que bon leur semblera, pour voir de l’incommodité et commodité de la proposition et réquisition faite par ceux de Luly, ouïr le sieur Curé de Fessi et lesditz parroissiens, et regler le tout selon qu’ilz verront a faire pour la plus grande gloire de Dieu ; et du tout Nous donner advis.

Annessi, le xi juin 1621.

Franç8, E. de Geneve.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation de Fribourg.

Prefect, et de Chatillon, Plebain, pour voir ce qui sera plus a la gloire de Dieu, et ordonner de Nostre part ce qui devra estre observé pour ce regard ; et s’il y a de la difficulté, Nous renvoyer leur advis, sur lequel Nous puissions prouvoir.

Annessi, le xi juin 1621.

Franç8 E. de Geneve.

Revu sur une copie déclarée authentique, conservée à Turin,

Archives de l'Etat.

ramenèrent à la vie le petit enfant d’une calviniste demeurant « au moullin de Sainct Bon » et mort sans baptême ; après avoir reçu le Sacrement régénérateur, il vécut « envyron deux jours » pour que le miracle pût être bien constaté, puis mourut de nouveau et fut enterré au susdit cimetière. (Process. remiss. Gebenn. (I), déposition de Pierre Bouverat, ad art. n ; Charles-Auguste, Histoire, etc., liv. III, p. 169.) Ra Pierre Bouverat (voir tome XXI, note ( 1), p. 209), après en avoir rebâti la chapelle, dont il ne restait que des masures, la dota, en y fondant huit Messes basses, le 22 juin 1632 ; on voit encore ses murailles à l’entrée du cimetière actuel. (Gonthier, Œuvres historiques, tome Ier, note, p. 280.)

LVIII

COMMISSION a m. pierre vernet, curé de corbonod

de visiter et bénir l’oratoire De grex

9 avril 1622

(inédit)

Committimus venerabili domino Curato de Corbon-nex W, ut visitet sacellum sive oratorium ædificatum in domo de Grex, domini de Croizon («) ; et si invenerit illud

Nous chargeons le vénérable M. le Curé de Corbonod (’) de visiter la chapelle ou oratoire bâti dans la maison de Grex, de M. de Croyson ; et, s’il le trouve commodément installé pour y célé-commode factum ad sacratissimum Missæ Sacrificium celebrandum, ita ut nihil indecorum appareat, illud nostra authoritate benedicat Benedictione loci quæ est in libro Missali, sive in Rituale hujus diocæsis W. Quo facto, poterit in eodem oratorio celebrari Missæ Sacrificium, ita tamen ut nihil inde ecclesiæ parrochiali, sive officio pastorali de Corbonex detrahatur.

Annessii, vnn Aprilis 1622.

Franc8, Eps Gebs.

Revu sur l’Autographe qui appartenait à M“e la baronne Despine, à Chavanod,

près Annecy.

brer le très saint sacrifice de la Messe, qu’il le bénisse sur notre ordre avec la Bénédiction d'un lieu, qui se trouve dans le Missel ou dans le Rituel du diocèse (*), Cela étant fait, on pourra célébrer le sacrifice de la Messe dans cet oratoire, de telle sorte cependant que rien ne soit enlevé à l’église paroissiale ou à la charge pastorale de Corbonod.

Annecy, 9 avril 1622. .

François, Evêque de Genève.

maison de Châtillon de Michaille. Après avoir passé successivement aux seigneurs de la Balme et aux comtes de Montmayeur, elle fut acquise, le 17 juillet 1618, par François de Croyson, baron de Silans, à qui sa famille, originaire de Seyssel, « doit toute son élévation. » Fils d’Antoine de Croyson et d’Huguette de Gourson, François, d’abord simple soldat, obtient en 1616 un brevet de capitaine entretenu par le duc de Nemours, et l’année suivante des lettres de noblesse. En 1621, sur l’ordre de Louis XIII, il lève une compagnie de gens de pied au régiment de Ragny, dans lequel il sert en Champagne et au siège de Montpellier. Aide de camp (26 août 1627), il commande des troupes en la guerre de Savoie (1630), où il est « blessé d’une mousquetade au pied, dont il demeure estropié. » Le 28 août 1631 le Roi le nomme gouverneur du fort de La Cluse et en 1635 capitaine et lieutenant-colonel ; au siège de Dole, un coup de pistolet le frappe à la tête et il est fait prisonnier. Enfin, après avoir rempli plusieurs missions en Suisse et servi vaillamment son souverain en Bourgogne et en Lorraine, François de Croyson fut créé maréchal le 17 février 1644 ; il vivait encore en 1650. (Guichenon, Hist. de Bresse et de Bugey, Lyon, 1650, Parties II et III, continuation, pp. 58 et 96.)

Dans le Rituel publié en 1612 par saint François de Sales (voir le tome précédent, pp. 349-379), la Benedictio loci se trouve à la p. 268.

LIX

REQUÊTE DE Mme JEANNE CONSTANTIN ET DE SON FILS touchant l’érection d’un oratoire en leur chateau de magny

Et commission de Saint françois de sales au chanoine de pollinge

20 mai 1622

A Monseigneur le Reverendissime Seigneur

Evesque et Prince de Geneve.

Supplient humblement damoyselle Jane Constantin et noble Loys Constantin son filz W, disantz qu’ilz sont en deliberation, tant pour la consolation de leurs âmes que pour estre grandement eslognés des aultres églises, fonder et eriger en leur maison de Magny une chapelle sous l’invocation de la glorieuse Vierge Marie ; ce qu’ilz ne peuvent faire sans permission de Vostre Reverendissime Seigneurie, a laquelle partant ilz recourent.

Aux fins considérées, playse a mondit Seigneur leur permettre l’erection de ladite chapelle, et commettre tel que bon vous semblera pour procéder a la bénédiction d’icelle ; et aultrement leur prouvoir comme de raison, afin, etc.

Ducis, secrétaire,

(*) Commis le seigneur de Polinge, chanoyne et archidiacre de Nostre Eglise, pour voir si le lieu est propre ; et le trouvant tel, le bénir Benedictione loci, puis decemer qu’on y pourra celebrer jusques a Nostre visite.

Annessi, xx may 1622.

Franç8, E. de Geneve.

Nous, soubsigné, commis pour visiter le lieu supplié, avons icelluy treuvé fort propre et convenable pour la célébration a la sainte Messe ; l’ayant a cette fin béni Benedictione loci, et puis permis la dite célébration jusques autrement soit ordonné par Monseigneur le Reverendissime Evesque et Prince de Geneve.

Faict audit Magny, ce 6 juing 1622.

De Chissé, commissaire député.

Revu sur une copie déclarée authentique, de l’Autographe appartenant à

M. de Constantin de Magny, château de Magny (Haute-Savoie).

D ---- DOCUMENTS QUI CONCERNENT

Des membres du clergé

I

FACULTÉ ACCORDÉE A M. CHARLES-EMMANUEL GINOD

DE PRÊCHER, EXORCISER ET ADMINISTRER LES SACREMENTS

Dans le diocèse de Genève

(minute inédite)

Annecy, 21 mars 1603.

Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis, admodum R. D. Carolo Emanueli Ginodo, Decano ecclesiæ Bellicensis h), salutem plurimam in visceribus Christi.

Vicinorum mutuam in charitate operam Deo nostro gratissimam esse universa Lex docet et Prophetæ. Cum ergo Cf. Matt., xxn, tu interdum, propter Bellicensis et hujus Nostræ diocæsis 4°' finitimam vicinitatem, pro rerum ac temporum opportu-

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève, au Très Révérend M. Charles- Emmanuel Ginod, Doyen de l’église de Belley, salut abondant dans les entrailles du Christ.

Toute la Loi et les Prophètes enseignent que c’est faire chose très agréable à notre Dieu que de se prêter charitablement secours entre voisins. Puisque donc vous désirez, étant donné le voisinage immédiat du diocèse de Belley et du Nôtre, distribuer parfois le

( 1 ) Originaire du diocèse de Turin, fils de « noble et spectable Etienne Ginod », médecin des ducs de Savoie Emmanuel-Philibert et Charles-Emmanuel Ier, le doyen de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste était docteur en l’un et l’autre droit et fut, en avril 1604, le cohéritier universel de son oncle, Msr Godefroi de Ginod, évêque de Belley. (Cf. tome XII, note, p. 289.) Il ne jouit guère de cet héritage ni de la cure de Ceyzérieu dont il devint économe le 10 juin de la même année, car il mourut au mois d’octobre suivant. (Armorial de Savoie, vol. III, p. 122, et Mer Rebord, Dictionnaire du Clergé, etc., I, p. 387.) nitate, ovibus sive ecclesiis Nobis W creditis verbi Dei panem frangere ac alia sacra etiam praebere posse desideres et Nos quoque plurimum expetere debeamus, quia et exemplum vitæ et verbum habes sanum et irreprehen• Tit., ii, 7, 8. sibile : propterea Nos, verbum Dei in hac Nostra diocæsi disseminandi, demones exorcismis ecclesiasticis abigendi pcenitentesque et confessos absolvendi, tibi tenore præsentium facultatem in Domino concedimus, ut, sicut ait Scriptura, fontes tui deriventur foras et aquas tuas in plateis dividas. Deus autem, cujus honori operam navas, sit ipse merces tua magna nimis operi tuo.

Porro, ut facultatem hanc tibi concessam scias et omnes ad quos spectaverit agnoscant, ita manu Nostra scripsimus et subscripsimus, ac sigilli Nostri impressionem huic scripto addidimus.

Annecii, xxi Martii 1603.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation de Nantes. pain de la parole de Dieu et exercer les autres fonctions sacrées aux ouailles et dans les églises à Nous confiées, selon l’opportunité des évènements et des temps, sachant que vous avez pour vous l’exemple d’une bonne vie et une parole saine et irréprochable. Nous-vous accordons dans le Seigneur, par la teneur des présentes, la faculté de prêcher dans Notre diocèse, de chasser les démons par les. exorcismes de l’Eglise et d’absoudre les pénitents en confession, afin que, comme dit l’Ecriture, vos sources se répandent au dehors, et que vos ruisseaux coulent sur les places publiques. Que Dieu, en l’honneur de qui vous travaillez, soit lui-même pour votre œuvre votre très grande récompense.

Or, afin que vous sachiez et que tous ceux à qui il appartient sachent aussi que Nous vous avons concédé cette faculté, Nous avons écrit ceci de Notre main, et l'avons signé, en faisant ajouter à cet écrit l’apposition de Notre sceau.

Annecy, 21 mars 1603.

ecclesiis — rparrochialibusj

disseminandi, — fenergumenos...]

II

Testimoniales en faveur

DU CHANOINE JEAN-FRANÇOIS DE SALES, SON FRÈRE

Dijon, 28 mars 1604.

Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis, Reverendissimis in Christo DD. Ordinariis locorum cæterisque omnibus ad quos præsentes pervenerint, salutem plurimam in Salvatore Jesu.

Cum Joannes Franciscus de Sales, frater Noster germanus et Ecclesiæ Nostræ cathedralis Canonicus, Lutetiam Parisiorum, Nobis notis probatisque de causis, profiscisci velit (d ; propterea Nos eum, et sacerdotem ab omni censura ecclesiastica immunem, atque adeo dignum cui christianæ et sinceræ dilectionis officia exhibeantur, quoad per Nos fieri potest certum testatumque facimus per præsentes, quas ea de causa manu propria signavimus, et sigilli Nostri impressione notavimus.

Divioni Burgundorum, 28 Martii anno 1604.

Revu sur une copie de l’Autographe conservé à la Visitation de Varsovie.

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève, aux Révérendissimes dans le Christ les Ordinaires des lieux et tous autres auxquels parviendront les présentes,-salut abondant dans le Sauveur Jésus.

Jean-François de Sales, Notre frère et chanoine de Notre église cathédrale, voulant aller à Paris pour des raisons connues et approuvées de Nous, par les présentes, pour cela signées de Notre main et munies de Notre sceau, Nous certifions et témoignons, autant qu’il est en Nous, que c’est un prêtre exempt de toute censure ecclésiastique et partant digne de toutes les marques d’une chrétienne et sincère dilection.

Dijon en Bourgogne, 28 mars 1604.

III

TESTIMONIALES DIMISSOIRES EN FAVEUR DE M. HENRI BARBIER

(inédit)

Thonon, n juillet 1607.

Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus Gebennensis et Princeps.

Venerabilem ac dilectum Nobis in Christo D. Henricum Barbier, Nostræ hujus diæcesis sacerdotem, esse rite ac legitime promotum M, nullo, quod sciamus, ecclesiasticae censuræ vinculo obstrictum, nec infamiae aut cujusquam reprehensibilis vitii macula foedatum, quin etiam, ab examinatoribus in Sinodo Nostra diocæsana ad Sacramentorum administrationem faciendam approbatum fuisse, praesentium tenore testamur. Quocirca, cum extra diæcesim Deo ac Ecclesiæ inservire se velle exposuerit, libenter eum dimisimus, cum istis testimonialibus, quibus eum omnibus Christi fidelibus inferioribus pariter et superioribus commendatum esse cupimus et præcamur.

Tononi, xi Julii 1607.

Franc5, Eps Gebennensis.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation de Montpellier.

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève.

Nous certifions par la teneur des présentes que le vénérable et à Nous cher dans le Christ M. Henri Barbier, prêtre de Notre diocèse, a été promu selon toutes les règles canoniques, est libre, à Notre connaissance, de toute censure ecclésiastique, n’est entaché d’aucune infamie ou vice répréhensible ; bien mieux, a été approuvé, par Nos examinateurs synodaux, pour l'administration des Sacrements. Aussi, devant sa requête de vouloir servir Dieu et l’Eglise hors de Notre diocèse, Nous lui avons accordé ces testimoniales dimissoires, par lesquelles Nous souhaitons et demandons que tous les serviteurs du Christ, inférieurs et supérieurs, le considèrent comme à eux recommandé.

Thonon, n juillet 1607.

François, Evêque de Genève.

( 1) Il était né à Sixt, avait reçu le sous-diaconat à La Roche le 26 mars 1605, et la prêtrise le 10 mars 1607. (R. E.)

IV

DÉCRET DONNANT CHARGE A M. JEAN-CLAUDE BLANC

CURÉ d’aRITH

De l’entretien de son prédécesseur

Annecy, 19 mai 1608.

W François de Sales, Evesque et Prince de Geneve par la grâce de Dieu et du Sainct Siégé Apostolicque.

Nous ayant esté remonstré de la part de messire Pierre Rouffille, prebstre, quil auroit cy devant faict permutation de la cure d’Arit, de laquelle il estoit paisible pocesseur et laquelle il avoit descervy l'espasse de trente cinq ans, a une chappelle a luy remise en eschange par messire Jehan Claude Blanc, prebstre et curé moderne dudict Arit W, et que depuis ladicte permutation, a raison d’une maladie, ioincte a son vieil aage, qu’il luy seroit survenue, il auroit faict despence de toute l’espargne qu’il avoit faict en son jeune aage ; si que maintenant il ne luy reste plus aucun moien de pouvoir s’entretenir et secourir en ceste extrémité de sa vie, sinon qu’il luy soit par Nous prouveu, attendu que la chappelle sus mentionnée n’est pas de revenu suffisant pour ce faire :

Pour ces causes, lesquelles Nous sont notoires, heu esgard de ladicte vieillesse du suppliant, et a la longueur du service rendu bien et deubuement a ladicte parrochiale d’Arit, comm’aussy a l’inégalité des bénéfices eschangés et mentionnés cy dessus, Nous avons ordonné audict messire Blanc, de retirer, nourrir et entretenir convenablement ledict messire Pierre Rouffillie le reste de sa vie durant, sur les fruitz et revenus de ladicte cure d’Arit, lesquels Nous chargeons pour les mesmes causes de l’entretenement dudit messire Pierre Rouffillie, saufz audict messire Jehan Claude Blanc et a ses successeurs, s'il y eschoit, de se pre-valloir de ladicte chappelle eschangee, pour fere partie dudit entretenement.

Faict Annecy, le dix neufviesme may mil six centz et huict.

Franç8, E. de Geneve.

Revu sur l’original appartenant à M. Antoine Despine, à Annecy.

V

COMMISSION A M. SCIPION MACHET, CURÉ DE SAINT-JULIEN

POUR INSTRUIRE LES PROCÈS CONTRE CERTAINS LAÏQUES

(inédit)

Annecy, 25 ou 30 (?) juin 1608.

François de Sales, Evesque et Prince de Geneve par la grâce de Dieu et du Saint Siégé Apostolique.

Nous commettons par ces présentes, signées de Nostre main et seellees de Nostre seel, venerable sieur Scipion Machet, curé de Saint Julien (h, pour informer, appeller, [instruire <2)] toutes procedures, jusques a sentence definitive exclusivement, es contraventions des festes et autres commandemens de Dieu et de la sainte Eglise dont la connoissance appartient a Nostre authorité episcopale, ou purement ou mixtement ; et ce, en ce qui regarde les laicz tant seulement.

Si donnons a iceluy pouvoir de constituer un procureur, substitué du Procureur fiscal de cett’Evesché W, et un greffier a son choix pour ce regard.

A Neci, le xx juin 1608.

Franç8 E. de Geneve.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation d’Oviedo (Espagne). 146 Opuscules d*e saint François de Sales

VII

Faculté de binage

ACCORDÉE AU CURÉ DE PRINGY ET A SON VICAIRE

(INÉDIT)

Annecy, 27 mars 1614.

Facultatem facimus venerabili domino ecclesiæ parrochialis Pringiaci et ejus vicario M, bis in diebus festivis Missam celebrandi : unam videlicet in ecclesia parrochiaii, alteram in capella domus domini de Monthouz ; ita tamen, ut non duæ, sed una tantum prædictis diebus in dicta capella celebretur, ob multitudinem familiæ dicti

Nous accordons la faculté au vénérable curé de l’église paroissiale de Pringy et à son vicaire («) de célébrer deux Messes aux jours de fête : une dans l’église paroissiale, une autre dans la chapelle de M. de Monthouz. Dans cette chapelle, cependant, une seule Messe, et non deux, sera célébrée, à cause de la très nombreuse famille domini de Monthouz. Idque donec aliter Nobis successo-ribusve Nostris videatur.

Annessii, xxvn Martii 1614 b).

Franc8, Eps Gebennensis.

Revu sur l’Autographe appartenant à M. Zeillcr, à Lunéville.

du dit seigneur de Monthouz. Et cela, jusqu’à ce qu’il soit jugé autrement par Nous ou Nos successeurs.

Annecy, 27 mars 1614 (’).

François, Evêque de Genève.

était un serviteur du baron, qui a déposé au Ier Procès de Béatification du Serviteur de Dieu. (Cf. Charles-Auguste de Sales, Histoire, etc., liv. IX, p. 544.)

Dix ans après, M8' Jean-François de Sales prorogea cette faculté de binage, en écrivant sur le même feuillet : Prorogamus presentem facultatem ut sonat idque donec Nobis aliter visum fuerit. Annecii, xvn Jannuarii 1624. — J. Franc', Eps Geben.

VIII

POUVOIR DE PRÊCHER ET D’ADMINISTRER LES SACREMENTS

Conféré a m. louis chevrier

(inédit)

Annecy, 29 mars 1614.

Verbi Dei administrandi et Sacramenta conferendi in hac Nostra diocæsi, servatis servandis, facultatem facimus R. D. Ludovico Chevrier W, sacerdoti a Nobis legitime promoto.

Annessii, hoc ipso die Sabbathi Sancti 1614.

Franc8, Eps Gebennensis, manu propria.

Revu sur l’Autographe appartenant à M1Ie Hélène de Thiollaz,

au château de Monpont, près Alby (Haute-Savoie).

Nous accordons le pouvoir de distribuer la parole de Dieu et de conférer les Sacrements dans Notre diocèse, aux conditions ordinaires, au Révérend M. Louis Chevrier, prêtre légitimement promu par Nous.

Annecy, ce Samedi-Saint 1614.

François, Evêque de Genève, de Notre propre main.

Voir tome XVII, notes, p. 50, et, p. 55.

IX

DIMISSOIRES POUR LA PROMOTION AUX SAINTS ORDRES