Skip to the text

Succession, de l’abbé de chézery (minute inédite)

[Annecy, mai-mi-octobre 1618.]

Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis.

Universis présentes litteras inspecturis fidem facimus et testamur Rdum D. Ludovicum de Perrucard, Abbatem commendatarium Monasterii Cheyseriaci, Ordinis Cister-ciensis, hujus Nostræ diocæsis Gebennensis (*), a Nobis,

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève. ,

A tous ceux qui verront les présentes Nous attestons que le Révérend M, Louis de Perrucard, Abbé commendataire du Monastère de Chézery, de l’Ordre,de Cîteaux, dans Notre diocèse de Genève, Nous a demandé, avec toute l’humilité convenable, d’ac-, qua decuit humilitate expetiisse, ut W pro veritate, de origine, fide, vita, moribus et doctrina dilecti Nobis in Christo D. Gasparis de Perrucard, quem sibi coadjutorem in dicti Monasterii regimine, cum futura successione, a Sanctissimo Domino Nostro Papa cupit dari et assignari, testimonium authenticum concederemus.

Unde eumdem D. Gasparem, ante omnia coram Nobis personaliter præsentem, et genibus flexis, professionem fidei, juxta formam a Sanctissimo Domino Pio IV, in Bulla quæ incipit : Injunctum Nobis M, præs-criptam, humiliter et devote, totidem verbis pronuncian-tem, audivimus, ac juramentum ad calcem ejusdem for-mæ, ab eadem factum, excepimus.

Quod autem ad reliqua spectat, eumdem D. Gasparem et scimus et in verbo veritatis testamur, ex hac diocæsi et illustribus ac, quod excellentius est, catholicis et piissi-corder un témoignage authentique et .basé sur la vérité, au sujet de la naissance, de la foi, de la vie, des mœurs et de la doctrine de Notre bien aimé dans le Christ M. Gaspard de Perrucard, qu’il désire voir notre Très Saint Père le Pape lui donner et assigner comme coadjuteur dans le gouvernement du dit Monastère, avec future succession.

Aussi, avant toutes choses. Nous avons entendu M. Gaspard, personnellement présent, et à genoux devant Nous, réciter mot à mot avec humilité et dévotion, la profession de foi selon la forme prescrite par Sa Sainteté Pie IV dans la Bulle In junctum Nobis, et avons reçu son serment, tel qu’il est indiqué au bas de ladite formule.

Quant au reste, Nous savons et témoignons en toute vérité que M. Gaspard est né dans ce diocèse, d’illustres et, ce qui vaut bien mis parentibus oriundum (d, ipsumque, ab incunabulis, pietati ac litteris incubuisse, atque adeo ita profecisse ut Juris utriusque doctor in Universitate Avenionensi renunciatus, non mediocrem etiam theologiæ cognitionem consecutus sit. Quare, eum dignum existimamus qui ad dictam abbatiam promoveatur, ob eam maxime causam quod dictus Reverendus D. Ludovicus de Perrucard Monasterium illud ac Monasterii jurisdictionem temporalem, quæ magna ex parte hæreticorum hominum jurisdictioni, non solum finitima sed immixta est, fratris sui et suorum fretus potentia adeo fceliciter et fortiter administravit, ut fcelicius in hac temporum calamitate nihil contingere posse videatur, quam si ejus nepos ex fratre illi coadjutor adhi-mieux, de catholiques et très pieux parents t1) ; que dès son enfance il s’est adonné à la piété et aux lettres avec un tel profit, que, proclamé docteur à l’Université d’Avignon, il a atteint une connaissance plus qu’ordinaire de la théologie. Aussi l'estimons-Nous digne d’être promu à l’abbatiat en question, surtout parce que le Révérend M. Louis de Perrucard, s’appuyant sur la puissance de son frère et des siens, a si heureusement et fortement administré ce Monastère et sa juridiction temporelle (laquelle en grande partie s’exerce non seulement à proximité des hérétiques, mais chez eux), qu’en ces temps calamiteux rien, semble-t-il, ne peut arriver de plus heureux que de voir son neveu lui être adjoint comme coad-beatur qui, sicut ejusdem zeli et virtutis, ita ejusdem opis successor existet.

Quamvis vero dictus D. Gaspar altero pede M læsus sit, non tamen ita claudicat ut in ejus incessu aliqua deformitas appareat, quæ dignitati abbatiali indecens existimanda sit.

Qua propter, et dicto Abbati et ejus familiæ, de religione catholica optime meritis, si Sanctæ Sedi Apostolicæ placuerit, hæc gratia jure optimo collata censebitur, quæ utilissima quoque futura est et Monasterio, et omnibus Monasterii subditis et clientibus.

Revu sur l’Autographe conservé à la Visitation d’Annecy.

juteur, lequel étant le continuateur de son zèle et de sa vertu, deviendra son successeur dans le titre lui-même.

Quoique M. Gaspard ait un pied endommagé, il ne boite cependant pas au point que sa démarche soit difforme et incompatible avec la dignité abbatiale.

C’est pourquoi, si le Saint-Siège Apostolique y consent, cette grâce accordée au susdit Abbé et à sa famille sera considérée comme accordée à bon droit à des gens bien méritants de la religion catholique, et comme devant être très utile au Monastère et à tous ses sujets et clients.

XVI

CONFIRMATION DE L’ÉLECTION DE M. JEAN MOCCAND

Chapter 18 of 59