Au sujet de m. jean-françois du martherey et acte d’institution de celui-ci pour vicaire perpétuel de la paroisse

29 avril 1616

(inédit)

1

A Monseigneur l’Illustre [ef\ Reverendissime Evesque

et Prince Geneve.

Supplient très humblement les Scindiez et gentilhommes et borgeois de la ville de Bonne :

Que l’annee derniere mil six centz quatorzes, Reverend messire du Martherey, Religieux du prieuré de Pellionex, auroit prêché le Caresme en ladite ville et plusieurs des Dimenches et festes ; qui auroit apporté grandes ediffications et instruxions en la foy ausditz suplians et aux circonvoysins qui [ont] ouy les prédications dudit sieur du Martherey. Qui auroit occasioné les supliantz de le prier de prêcher la (sic) Caresme dernier en ladite ville, ce quil leur auroit acordé et exécuté, non sans grand fruit.

Et de plus, estant prié par les supliantz, sa bonne doctrine, d’instruyre la junesse (sic) aux lettres et pieté, il le leur auroit libéralement acordé par tollerance, et y seroit entré en exercice des Pasques en ça, par forme d’essay, attendant la permission de vous; Monseigneur ; laquelle les suplians, humiliés aux piedz de Vostre Illustre et Reverendissime Seigneurie, vous supplieent octroyer, avec la dispence requise audit sieur du Martherey de la residance audit Pelliones, attendu le grand fruit et utilité qui en peult reussyr par la bonne instruction quil a encommencé de donner a la junesse de ladite ville et circonvoysins qui envoyent leurs enfans audit lieu. Considéré la proximité du lieu a ceux de la nouvelle opinion et quil soit le bon playsir de Vostre Illustrissime et Reverendissime Seigneurie le favorizer envers Monseigneur l’Illustre et Reverendissime Evesque de Saint Paul, Prieur dudit Pelliones <31, de luy octroyer la dispence de ladite residance.

Quatrième Série — Administration épiscopale ioi Hz prient Dieu journellement pour l’heur et felice prospérité de Vostre Illustre et Reverendissime Seigneurie.

Dumont, prebstre U).

Borgeoys, scindiez.

Ducloz. David. Dumontz. Darchier. Elasey. Michod. Cheney. De Sales. exhibeamus. Cum itaque R. D. Claudius de Reydet, dictus de Choisie, ecclesiæ collegiatæ Sancti Jacobi oppidi Sallanchiæ Decanus, et parrochialis ecclesiæ Sancti Nicolai Bonnæ, Nostræ diocesis, rector t1), ad causam dicti decanatus, propter loci distantiam aliasque rationabiles causas curam animarum exercere in dicta ecclesia non valeat, vicarium perpetuum, a Nobis tamen approbatum, eligendum et Nobis presentandum duxerit, ut nominationis instrumento, per egregium Bourgeois, notarium, recepto et signato, sub die octava Julii ultimo lapso ut, scilicet, D. Joannem Franciscum du Martherey, præsbiterum, et a Nobis ut idoneum admittendum et recipiendum humiliter petierit.

Cui petitioni, ut juste et rationi consonæ cum quia ad hoc et parrochianorum et prædicti R. D. Decani et dictæ ecclesiæ parrochialis rectoris loci Bonnæ accessit assensus ; De Reform., Sess. tum quia ex sacri Concilii Tridentini constitutionibus prædictæ vicanæ perpetuæ erectio omnino facienda fuerat, annuimus, prædictumque du Marterey in perpetuum dic-culte divin. Le Rd M. Claude de Reydet, dit de Choisy, doyen de l’église collégiale de Saint-Jacques de Sallanches et recteur de l’église paroissiale de Saint-Nicolas de Bonne, dans Notre diocèse W, ne pouvant, à cause de son office de doyen, étant donnée la distance du lieu, et pour d’autres causes raisonnables, exercer sa charge d’âmes dans l’église en question, et ayant jugé à propos de choisir et de Nous présenter un vicaire perpétuel, approuvé cependant par Nous, Nous a humblement demandé, par acte de nomination reçu et signé du notaire Bourgeois, en date du 8 juillet passé, d’admettre et de recevoir comme capable M. Jean-François du Martherey, prêtre.

Nous approuvons une requête qui est juste et raisonnable, d’abord parce qu'il y a contentement de la part des paroissiens et du Rd monsieur le Doyen et recteur de ladite église paroissiale ; ensuite, parce que, d’après les constitutions du saint Concile de Trente, l’érection de cette vicairerie perpétuelle devait absolument se faire. Aussi avons-Nous jugé à propos de choisir, créer et Voir tome XVII, note, p. 342.

L’original est inséré dans le Registre et précède la supplique ci-dessus. Mots biffés par le Saint : « Religiosum prioratus de Pellionex, Nostræ diocesis ».

tæ parrochialis Bonnæ vicarium eligendum, creandum et decernendum existimavimus, prout presentibus eligimus, creamus et decernimus, et prædictam ecclesiam Bonnæ dicto du Marterey, ut vicario perpetuo idoneo, conferimus et de illa etiam providemus, ipsumque de eadem sacra professione fidei quam intra duos menses in Nostris manibus emittere tenebitur. Amitti Nostri osculo investimus, et instituimus per præsentes, ei omnes fructus ad dictam parrochialem pertinentes, quandoquidem portionem congruam non excedunt, pro illius sustentatione assignantes.

Quocirca universis presbiteris, clericis, notariis et tabellionibus per Nostram diocesim et eorum cuilibet in solidum mandamus quod prædictum du Marterey, pres-biterum, ut idoneum, in prædictæ perpetuæ vicariæ parrochialis Bonnæ possessionem realem, actualem et corporalem juriumque fructuum, reddituum et proventuum et pertinentiarum ejusdem inducant, defendant inductum, avecto ex inde quolibet illicite detentore.

In quorum fidem présentes manu Nostra obsignavimus, et per scribam Nostrum signari jussimus sigillique ejusdem impressione muniri.

décréter à perpétuité M. du Martherey pour vicaire de l'église paroissiale de Bonne, comme nous le choisissons, créons et décrétons par les présentes ; Nous la lui conférons et l’en pourvoyons en qualité de vicaire perpétuel capable, l'avertissant d'avoir à faire dans les deux mois la profession de foi entre Nos mains. En lui faisant baiser Notre vêtement. Nous lui donnons l’investiture, et l’instituons par les présentes, en lui assignant pour son entretien tous les fruits qui appartiennent à la susdite église paroissiale, pourvu qu’ils n’excèdent pas la portion congrue.

C’est pourquoi Nous ordonnons à tous prêtres, clercs, notaires et tabellions de Notre diocèse, et à chacun d’eux conjointement, d’avoir à procurer la possession réelle, actuelle et corporelle de cette vicairerie perpétuelle pour la paroisse de Bonne, et de ses droits, fruits, rentes et revenus à M. du Martherey, prêtre, comme capable, et d’avoir à le défendre dans sa possession, en chassant tout illégitime détenteur.

En foi de quoi Nous avons signé de Notre main les présentes, et les avons fait signer par Notre secrétaire et munir de son sceau.

Actum Anecii, in pallatio Nostræ solitæ residentiæ, presentibus ibidem venerabilibus dominis Michaele Favre (d et Jacobo Chappaz, presbiteris, testibus ad præmissa vocatis et rogatis, die vigesima nona Aprilis, millesimo sexcentesimo decimo sexto.

Revu sur le texte inséré dans le Registre de 1616-1617,

de l’ancien Evêché de Genève.

Fait à Annecy, au palais de Notre résidence habituelle, en présence des Révérends MM. Michel Favre W et Jacques Chappaz, prêtres, témoins appelés et demandés pour tout ce qui précède, le 29 avril 1616.

niis et Officiis secundum dictos articulos devote interfuerint, et quoties etiam Sacramenta Pœnitentiæ vel Eucharistiæ receperint.

Dummodo quod de prandio simul sumendo in dictis articulis dicitur, ita fiat, et in domo privata, non autem in hospitio publico aut taberna dictum prandium sumatur : sicque ei benedicimus in nomine Domini.

Annessii, xxx Aprilis 1616.

Franc8, Eps Gebennensis.

Revu sur une copie conservée à la Visitation d’Annecy.

Messes solennelles et aux Offices, et chaque fois aussi qu’ils recevront les Sacrements de Pénitence et d’Eucharistie.

A condition toutefois que sera bien mis à exécution ce qui a trait, dans les mêmes articles, au repas à prendre en commun, et que ce repas se prenne, non en une auberge publique ou une taverne, mais dans une maison privée : Nous le bénissons alors au nom du Seigneur.

Annecy, 30 avril 1616.

François, Evêque de Genève.

XLI

procès-verbal de la consécration d’un autel

DE l’Église DE GEX