Et indulgences accordées a cette occasion

27 juillet 1617 W

(inédit)

Die 27 Julii 1617, ego Franciscus de Sales, Episcopus et Princeps Gebennensis, consecravi altare hoc in Le 27 juillet 1617, je, François de Sales, Evêque et Prince de Genève, ai consacré cet autel en l’honneur de l’Assomption de la honorem Assumptionis Beatissimæ ac gloriosissimæ Virginis Mariæ, et reliquias Beatorum io millium (sic) Martyrum W in eo inclusi, singulis Christi fidelibus hodie unum annum, et in die anniversario consecrationis hujusmodi ipsum visitantibus 40 dies de vera Indulgentia in forma Ecclesiæ consueta concedens.

Franc®, Eps Gebennensis W.

Revu sur l’original conservé au presbytère de Gex.

très heureuse et très glorieuse Vierge Marie, et j'y ai enfermé des reliques des Bienheureux dix mille (sic) Martyrs, accordant à tous les chrétiens qui le visiteront aujourd’hui, un an, et, le jour anniversaire de la consécration, quarante jours de vraie Indulgence, en la forme habituelle de l’Eglise.

François, Evêque de Genève.

Morzine W, lequel Nous a remonstré comme les scindicques et procureurs dudict lieu auroyent fondez et donné a laditte eglise a perpétuité, et promis paier annuellement audict sieur Curé et a ses successeurs la somme de douze vingtz florins, monnoye de Savoye, pour l’entretien d’ung vicayre audict lieu de Morzine, ainsi que plus amplement est contenu au contraict du premier de ce mois, qu’il exhibe, receu et signé par Me Galliard, notayre. Nous requérant vouloir iceluy homologuer et insinuer, et sur iceluy interposer Nostre decret et auctorité pastorale, suivant les conventions et astrictions portés par ledict contraict ; et ce en presence de Me Pierre Heretier, procureur desdictz scindicques et parroessiens, et tous deux constitués a ces fins au corps dudict contraict : lequel Me Heretier a presté consentement et, en tant que de besoingt, requis la mesme homologation et insinuation.

Quoy ouy par Nous, dict Evesque, et appres que lecture a esté faicte dudict contraict, avons iceluy homologué et insinué selon sa forme et teneur, et sur iceluy interpose- Nostre decret et authorité pastorale, et ordonné qu’il sera enregistré es Registres de l’Evesché ; a la charge que les chappelles mentionnées audict contraict, assignées pour partie de l’entretient dudict vicayre, seront unies, comme par ces présentes Nous les avons uny et incorporé a per- Dufour, sa femme, était morte le 28 juin de l’année précédente (Reg. par. d’Annecy), et le 27 juillet 1631, sa fille Suzanne prit le voile au Ier Monastère de la Visitation, où elle eut la consolation d’assister à l’ouverture du tombeau du saint Fondateur le 3 août 1632.

Né à Ville-en-Sallaz et ordonné prêtre le 24 mai 1614, il était curé de Morzine depuis le 3 décembre 1615. Le 27 mars 1643 il résigne sa cure et devient titulaire de Cornier qu’il permute avec. Bemex (province de Gaillard) le 5 janvier de l’année suivante, et meurt en novembre 1645. (M«r Rebord, Dictionnaire du Clergé, etc., I, p. 232.)

Ce contrat, inséré in extenso dans le Registre épiscopal de 1613-1622, est signé par « Anthoenne Galliard, notayre ducal de Morzine en la Val d’Aulx, au diocese de Geneve. » En tête de la liste des contractants, qui occupe une page, sont nommés : « Jean Baud Mollie, moderne scindique ; Nycolas, filz de feu honnorable Jean Tavernier, notaire ; Pierre, filz de feu Claude Grorod, notaire, » etc., etc.

D’après les termes du contrat, « les fondateurs, scindiques et parroessiens, » avaient constitué pour leur mandataire » Me Pierre Heretier et tous aultres procureurs postulantz au siégé de Genevoys. » petuité, ensemble les fruictz et revenus d’icelles, a laditte cure de Morzine (d.

Donné Annessy, le neufviesme janvier mil six centz dixhuict.

Dumont.

Revu sur le texte inséré dans le Registre de 1613-1622,

de l’ancien Evêché de Genève.

testateur y nommé W, avons icelluy aucthorisé, confirmé, approuvé et esmologué, ainsy que par ces présentes authorisons, confirmons, approuvons et esmologuons en ce qui regarde la fondation d’icelle et érection d’escolle y mentionnée ; dict et ordonné qu’il sera enregistré es Registres de Nostre Evesché pour y avoir recour en tempz et lieu. En foy dequoy avons signé lesdittes présentes, et faict contresigner par Nostre greffier, mettre et apposer le seel de l’Evesché.

Necy, ce xn janvier 1618.

Franç8, E. de Geneve.

Revu sur le texte inséré dans le Registre de 1613-1622,

de l’ancien Evêché de Genève.

( 1) Rd Nicolas Clerc (voir tome XI, note, p. 345, et ci-dessus, pp. 51, 93, les pièces x, xxxv) avait lait son testament le 4 septembre de l’année précédente, « sain de mémoire, jugement, parolle, et de bon entendement, touttesfois ung peu mal disposé de sa personne, » et « gisant au lict de certaine maladie corporelle. » (R. E. 1613-1622, texte du testament ; cf. tome XVIII, Lettre mcccxliX, et note, p. 71.)

Après plusieurs legs aux membres de sa famille, le testateur, « de sa propre boche, » Homme « heritier universel et particulier en tous ses biens et droictz,... la très sacree glorieuse Vierge Marie et monseigneur sainct Jehan Baptiste, les ymages desquelz sont en la chappelle a leur honneur fondée dans l’eglise parrochialle de Villa en Michallie, » dont il est titulaire. Le service divin, dit-il, y « sera faict par ung recteur capable d’instruire la jeunesse jusques a la grand mere (sic, pour grammaire) inclus ; lequel recteur sera obligé dire touttes les sepmaines quattre Messes in perpetuum, et enseignera les enfans de sa patrie dudict Ville gratis ; » car il devra être de la famille Clerc et, à son défaut, « des plus proches parens, ou bien dudict village auquel » il lui est enjoint de faire résidence. « Et la ou il vouldroit disvaguer ou négliger le divin service ou l’instruction de la jeunesse, apres avoir esté admonesté trois fois » et « le tout rapporté a l’Evesque, » il sera privé du revenu de la chapelle et remplacé par un autre ecclésiastique. « De plus, sera tenu tous les jours de Caresme, au soir, ayant finy les leçons des enfans, les mener en dévot ordre, deux a deux, pour les induire a pieté, de la maison de l’escholle a la chapelle, auquel lieu se chantera... Ave Regina, avec le verset et oraison convenante. Et tous les samedy de l’annee, au soir, fere chanter a ses escholliers dans ladicte chappelle, le Gaude Flore, avec le verset, respond et oraison, pour la plus grande gloire de Nostre Dame, et inciter la jeunesse a dévotion de la Vierge Marie. >

La signature seule est autographe.

IIO Opuscules de saint François de Sales

XLIV

Requête de m. gaspard de lucinge et des paroissiens de sales

DEMANDANT LA séparation de leur cure de celle de cranves