De m. jean de vassau

(inédit)

Annecy, 13 avril 1614.

(’) Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis, dilecto Nobis in Christo D. Joanni de Vassau, ex ipsa civitate Gebennensi oriundo («), salutem.

Quia, ut Nobis gravissimorum virorum testimonio constat, sanctæ Matris Ecclesiæ Catholicæ gremio, per summam Christi Domini misericordiam restitutus, ad ecclesiasticos Ordines promoveri cupis, et ad Nos sine magno tuo incommodo eos suscipiendi gratia venire minimé potes : propterea, præsentium tenore, ut clericalem caracterem, quatuor minores Ordines ac etiam majores, subdiaconatum, diaconatum et presbiteratum, statutis temporibus, servatis omnibus de jure servandis, a quolibet Pontifice communionem Sanctæ Sedis Apostolicæ habente, suscipere possis

(d François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève, à Notre bien aimé dans le Christ M. Jean de Vassau, natif de la ville même de Genève, salut.

Nous savons par le témoignage d’hommes très graves que, rentré, par la souveraine miséricorde du Christ notre Seigneur, dans le sein de notre sainte Mère l'Eglise Catholique, vous désirez être promu aux Ordres ecclésiastiques, et que vous ne pouvez, sans grands inconvénients pour vous, venir les recevoir de Nous. Aussi, par la teneur des présentes. Nous vous accordons pleine liberté de recevoir la cléficature, les quatre Ordres mineurs et même les majeurs, sous-diaconat, diaconat et prêtrise, de n’importe quel Pontife en communion avec le Saint-Siège Apostolique. Nous prions en et valeas, tibi liberam facultatem facimus ; ac quemlibet Rmum Dominum Antistitem quem adire malueris ut eosdem Ordines tibi conferat, etiam rogamus, dummodo, maxime cum ad subdiaconatum promoveri volueris, te iis moribus, vita, honestate, litteratura ac titulo sive ecclesiastico sive temporali quæ requiruntur, munitum repererit ; quod ejusdem Rml Antistitis conscientiæ committimus.

Datum Annessii Gebennensium, die decima tertia mensis Aprilis, anno millesimo sexcentesimo decimo quarto.

Franc8, Eps Gebennensis.

M. Favre.

Revu sur l’original appartenant à M. l’abbé Bonnefoi, aumônier de l’Hospice

de Brioude.

outre, le Rme Evêque auquel vous vous serez adressé, de vous conférer les Ordres susdits, pourvu que, surtout lorsque vous voudrez être promu au sous-diaconat, il vous reconnaisse les mœurs, la vie, l’honorabilité, la science et le titre ecclésiastique ou temporel qui sont requis : ce que Nous remettons à la conscience du dit Rme Evêque.

Donné à Annecy en Genevois, le 13 du mois d’avril 1614.

François, Evêque de Genève.

M. Favre.

X

AUTRES DIMISSOIRES EN FAVEUR DE M. PIERRE GODET

(inédit)

Annecy, 7 septembre 1616.

Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis, Reverendissimo in Christo Patri et Domino, D. Archiepiscopo vel Episcopo

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève, au Révérendissime Père et Seigneur dans le Christ, l’Archevêque ou l’Evêque en communion avec communionem Sedis Apostolicæ habenti, cui présentes oblatæ fuerint, salutem in Domino plurimam.

Exposuit Nobis dilectus in Christo Petrus Godet, de Neufchastel, diocæsis Lausanensis vel Basiliensis (*), se certas ob causas a Sancta Sede Apostolica ad Nos missum fuisse pro suscipiendis omnibus sacris Ordinibus. Cum vero ad Nos venire minime commode possit, tum ob bellicos tumultus, tum ob intervallum locorum suæ et Nostræ residentiæ, sine magno rerum et maxime studiorum suorum dispendio : propterea Nos, vobis, Reverendissime in Christo Pater et Domine, ea qua par est reverentia vices Nostras subdelegamus, facultatem vobis facientes, eidem Petro Godet Ordines omnes conferendi et illi suscipiendi, servatis tamen de jure servandis, exceptis interstitiis, super quibus, si vobis placuerit, dispensare poteritis ; dummodo tamen, vobis ante omnia constiterit de Litteris Apos-le Siège Apostolique, à qui les présentes seront remises, salut abondant dans le Seigneur.

Notre bien aimé dans le Christ Pierre Godet, de Neufchâtel, du diocèse de Lausanne ou Bâle (*), Nous a exposé que, pour certaines raisons, le Saint-Siège Apostolique l’a envoyé vers Nous pour recevoir tous les saints Ordres. Mais comme il ne peut arriver commodément jusqu’à Nous, soit à cause des troubles apportés par la guerre, soit à cause de la distance qui sépare sa résidence de la Nôtre, sans grand dommage pour sa bourse et surtout pour ses études : c’est pourquoi, Révérendissime Père et Seigneur dans le Christ, avec tout le respect qui convient, Nous vous déléguons à Notre place, vous accordant le pouvoir de conférer tous les Ordres au dit Pierre Godet, et à lui de les recevoir, en observant cependant tout ce qui est requis par le droit, excepté les interstices, au sujet desquels, si cela vous agrée, vous pourrez dispenser. Mais, avant toutes choses, vous vous assurerez des Lettres Apostoliques par tolicis quibus se ad Nos missum asserit pro dictis omnibus Ordinibus suscipiendis, conscientiam Nostram intérim de premissis omnibus exonerantes.

Annessii Gebennensium, anno millesimo sexcentesimo decimo sexto, vn Septembris.

Franc8, Eps Gebennensis.

M. Favre.

Revu sur l’Autographe appartenant à M. le chevalier

Louis Azzolini dei Manfredi, à Rome.

lesquelles il se dit envoyé à Nous pour recevoir tous les Ordres. Nous déchargeons en attendant Notre conscience pour tout ce qui précède.

Annecy en Genevois, 1616, 7 septembre.

François, Evêque de Genève.

M. Favre.

XI

AUTRES DIMISSOIRES EN FAVEUR DE M. CLAUDE GARBILLON

Etudiant a lyon

Annecy, 23 novembre 1616,

Franciscus de Sales, Dei et Apostolicæ Sedis gratia Episcopus et Princeps Gebennensis, dilecto Nobis in Christo Claudio Garbillion, hujus civitatis Annecii, Lugduni studenti, salutem in Domino.

François de Sales, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique Evêque et Prince de Genève, à Notre bien aimé dans le Christ Claude Garbillon, de cette ville d’Annecy, étudiant à Lyon, salut dans le Seigneur.

Ut a quocumque Illustrissimo ac Reverendissimo Antistite Archiepiscopo, Episcopo catholico, quem malueris eligere, executionem sui officii exercente ac gratiam et communionem Sedis Apostolicæ habente, non servatis interstitiis et nonobstante defectu natalium quem pateris, super quo te dispensamus, ad primam tonsuram et minores Ordines, dummodo idoneus compertus fueris, quod Illustrissimi et Reverendissimi Ordinantis judicio relinquimus, promoveri possis et valeas. Eidem Rmo Antistiti conferendi, tibi vero ab eo suscipiendi, præsentibus liberam concedimus facultatem.

Datum Annecii, die vigesima tertia Novembris, millesimo sexcentesimo decimo sexto.

Franc8, Eps Gebennensis.

Decomba I1).

Vous pouvez légitimement recevoir la tonsure et les Ordres mineurs de n’importe quel Illustrissime et Révérendissime Archevêque ou Evêque catholique que vous préférerez choisir, et qui exerce effectivement son office et soit en communion avec le Siège Apostolique, sans tenir compte des interstices, et malgré le defectus natalium qui vous atteint, au sujet duquel Nous vous dispensons, pourvu que vous soyez reconnu idoine, ce que Nous laissons au jugement de l’Illustrissime et Révérendissime Ordinant. Nous accordons par les présentes pleine faculté à ce R®8 Prélat de vous conférer, et à vous de recevoir de lui, les Ordres en question.

Donné à Annecy, le 23 novembre 1616.

François, Evêque de Genève.

Decomba (’).

XII

PATENTES D’INSTITUTION DU CHANOINE FRANÇOIS DE l’eSPINE