Skip to the text

Ou pris dans une acception inusitee

aujourd’hui W

(L’astérisque désigne les mots qui ont paru dans les Glossaires des tomes précédents.) *A — pour contre (voir p. 353, lig. mot emprunté à l’italien accorto, 13), dans (pp. 170, lig. 13 ; 326, lig. adroit, rusé (p. 50). 11 ; 344, lig-1), dans une, pour une ACCORTEMENT — adroitement, (p. 255, lig. 9), de (p. 13, lig. 12), d'une manière avisée (p. 53). de façon à (p. 72, lig. 20), en (pp. ACCOSTER D’UN ARBRE (s’) — 132, lig. 6 ; 248, 11. 22, 23), en­ s'appuyer au moyen d'un arbre vers (p. 169, lig. 20), par (pp. 78, (p. 123). lig. 5 ; 204, lig. 4 ; 247, lig. 23, ACCOUSTRER — pour arranger, etc.), pour (pp. 33, 11. 15, 16; 115, disposer (p. 135). lig. 7 ; 178, lig. 36, etc.), vers (pp. *ACCOUSTUMÉ (avoir) -— avoir cou302, lig. 36 ; 353, Hg. 28). tume (pp. 8, 47, 219, etc.) *AAGE — pour époque, temps (p. 83). *ACCOYSER — apaiser (p. 270). ♦ABBAYEMENT — aboiement (p. ACCRESTÉ — droit (p. 142). 325)- AÇCROISTRE — pour augmenter *ABBAYER — aboyer (p. 130). (PP- 342, 369)- ABESTON — asbestos, asbeste, mi­ *A CE QUE — afin que, pour que néral incombustible dont on tissait (PP- 39, 346, 375). des toiles (p. 107). A CETTE CAUSE — c’est pourABORD — pour arrivée, contact quoi, c’est pour cela que, pour ce (P- 342). motif que (p. 331). ♦ACCOINTANCE (avoir) — avoir ADAMANTIS — espèce d’herbe maunion charnelle, en dehors du gique mentionnée par Pline, mais mariage (pp. 249, 255). inconnue (p. 105). ACCOLER — embrasser (p. 221). ADMINISTRANS — qui dirigent ACCOMMODÉ — pour adapté, ap­ (p. 67). proprié (p. 26). ♦xADMI RABLE — pour étonnant ♦ACCOMMODER, ACCOMMODER (p. 321). (s’) — pour adapter (p. 217), s’a- ♦ADMONESTER — pour avertir dapter (p. 359). (p- 22). ACCORD — pour accort, avisé ; *ADRESSER — pour diriger (p. 187). ADVANCÉ — pour favorisé, pri­ ♦ A L’ENTOUR — à proximité

vilégié (p. 261). d'elles, autour d'elles (p. 151). ♦ADVANCER — pour faire avancer ♦ ALLENTIR — ralentir, rendre plus

(PP- 243, 253). lent (p. 230). ♦ADVANTAGÉ — favorisé (p. 362). A LUY — pour vers lui (p. 306). ♦ADVENIR — arriver (pp. 17, 181, ♦ A MESME — à une même (p. 223).

260, etc.) ♦A MESME QUE — en même temps ADVENIR (ce jour la) — ce jour à que (p. 221).

venir, qui viendra (p. 62). A MESME QU’IL A — étant à même ADVIS (il est) — il semble (p. 36). d'avoir (p. 53). ♦ADVISER — avertir, conseiller ♦AMIABLE — douce (p. 296).

(p- 209). ♦AMIABLEMENT — aimablement ♦AFFECTION — pour désir, dispo­ (P- 73)-

sition (p. 358). AMORTIR — pour engourdir, ren♦AFFECTIONNÉ — pour attaché, dre comme mort (pp. 131, 133).

dévoué (p. 43). ♦AMUSER — pour occuper, disAFFECTIONNÉS (les) — les âmes traire (p. 258).

dévouées (p. 43). ♦AMUSER (s’) — pour passer son «AFFECTIONS — pour la libre temps (p. 49), perdre le temps

expression de ses sentiments (p. (pp. 216, 275, 307, etc.)

210), mouvements du cœur, senti­ ♦AMUSER A — pour perdre le temps

ments (pp. 192, 201, etc.) avec (p. 349), s'occuper de (p. 307). AFFECTIONS (faire les) — faire ANGARIE — impôt (p. 256) ; mot

naître un mouvement du cœur, un médiéval tiré du latin angaria,

sentiment (p. 201). obligation d'aider aux courses ♦AFFETERIE — pour affectation et transports du prince.

(P- 48). ANNELER — corrouler en forme AFFLUENT — pour abondant (p. d'anneaux, faire des boucles, friser

37). (P- 97)- _ AFFOLER — pour rendre comme ♦A PÉCHÉ — sous peine de péché

fou (p. 36). (P- 343)- AFFRIANDER — être alléché par, «APERTEMENT — ouvertement (p.

être friand (p. 141). 369)- A FONS — pour au fond (p. 119). APOSTEME — apostume (p. 123). AHEURTÉ — arrêté, tenace (p. 78). Du lat. apostema, corrompu. AIGUEMORTE — eau morte (p. ♦APPARTENANCES — qui ont la

141). qualité de se rattacher à (p. 68). ♦AINS — bien plus (pp. 83, 266, APPARTENANTE — appartenant,

284, etc.), et même (p. 274), mais qui appartient (p. 27).

(PP- 45> 61, 62, etc.), mais au con­ ♦APPERT — il est évident (p.

traire (pp. 12, 39, 210, etc.), mais 264).

encore (p. 166), mais plutôt (pp. APPETITIVE (!’) — la pensée qui

21, 84, 263, etc.), ou plutôt (p. 266). désire (p. 26). AIRAGNEE — araignée (p. 104). «APPREHENDER — pour com♦AIS — planche (pp. 38, 128). prendre, saisir par l’esprit (p. 16). ♦ALANGOURI — alangui, languis­ «APPREHENSION — pour con­

sant (p. 79). ception (p. 69), idée vive (p. 175.) ♦ALANGOURIR (s’) — se rendre APPREHENSIVE (1’) — la pensée

languissant (p. 271). qui craint ou appréhende un péril ALASCHIZ — affaiblis, sans force ; (P- 26)-

du verbe alaschir (p. 124). APRES — pour d’après (p. 47).

I

A QUOY — pour auquel (p. 334). «AUCUNES FOIS — quelquefois (p. ARAGNE, ARAIGNE — araignée 3V).

(pp. 104, 146, 154). AUCUNS — pour quelques-uns (pp. ARAIGNE PHALANGE — arai­ 126, 127, 136, etc.)

♦ AU DEMEURANT — au reste (pp.

gnée venimeuse ou phalange (pp.

145, 146). 210, 222).

♦ARONDELLE — hirondelle (p. AU LIEU — pour à la place (p. 369).

131). AUPARAVANT QUE DE — avant ARRESTER — pour projeter, ré­ de (p. 314).

gler (p. 287). AU PLUS PRES QUE L’ON PEUT ARRHE — comme un acompte — le plus exactement possible (p.

(P- 36)- 245)- ARTIFICIEL — pour manuel, mé­ ♦ AU PRIS, AU PRIX — pour en

canique (p. 51). comparaison (pp. 174, i8x, 229). ♦ ASPRETÉ — pour dureté (p. 373)- ♦ AUQUEL —■ pour dans lequel, où ASSAULT — assaille, attaque brus­ (PP- 27, 353, 369), en W (P- 3*7)-

quement (p. 121). ♦ AUSSI — pour non plus (pp. 219, ♦ ASSEURÉ — pour sûr (p. 94).

293)-

  • ASSEURÉ (est) — pour ferme (p. 24). AUTANT PESANT QUE FEROIT ASSEURER ■— pour affermir^. 229), UNE POIRE — autant en poids

être sûr (p. 288). que le feroit une poire (p. 342). ASSISENT (s’) — s'asseyent (p. 105). AUTRE (qu’) — qu’une autre (p. 81). *ASSISTER — pour prêter son aide, ♦AUTRES — pour d’autres (p. 146).

son concours (pp. 251, 254). ♦AUTRES FOIS — pour d’autres ASSISTER A— prêter son aide pour fois (p. 221).

(p.î 187). ♦ AUX — pour après les (p. 17, lig. ASSOUPIR SON BRUIT — calmer le 34), avec les (p. 30, lig. 25), dans

bruit qu’il faisait dans le monde, les (pp. 198, lig. 25 ; 230, lig. 36 ;

diminuer sa réputation (p. 116). 288, lig. 4, etc.), par les (p. 78, ASSOUVIR (s’) — se contenter (p. lig. 7)-

199). AUX YEUX DE DIEU — suivant, ASSOVIR •— contenter, satisfaire selon le regard observateur, le

(PP- 73, 276). jugement de Dieu (p. 273). ASTRICTIONS — contraintes, obli­ ♦ AVANCER — pour approcher (p.

gations (p. 61). 357). ♦ATTENDRIR — pour amollir (p. AVANT — pour plus profondé­

34i)- ment (p. 163). ATTREMPER — modérer, tempé­ ♦ AVANT QUE DE — avant de (pp.

rer (pp. 228, 231). 147, 215, etc.) ♦ AU — pour d (p. 227, lig. 20), dans AVEC (qu’) — pour sinon avec (p. 58).

le (pp. 20, lig. 4 ; 86, lig. 1 ; 246, lig. ♦AVIDEMENT — avec empresse­

1, etc.), en (p. 341, lig. 6), le (p. 274, ment (p. 215).

lig- 13), po™ (P- I7I, lig- r7), ♦ AVISER (s’) — croire (p. 55).

vers le (p. 309, lig. 32). AYSANCE — pour commodité, faciAU CONTRAIRE — pour le con­ lité (p. 372).

traire (p. 286).

♦ AUCUN, AUCUNE — pour quel­ BAIGNER -— pour être satis­

que (pp. 179, 181, 199, etc.) fait pleinement (p. 127). AUCUNE (d’) — quelqu'une (p. 350). ♦ BAILLER ■— donner (pp. 38, 311, *AUCUNEMENT —pour de quelque 32i).

manière, en quelque façon (pp. ♦ BANDER —■ pour appliquer forte­

189, 348), en aucune façon (p. 274). ment, tendre (p. 289).

Opuscules V 28 ♦ BASSE — pour petite (p. 99). CELLE ICY — celle-ci (p. 318). ♦ BASSEMENT — bas, à voix basse CE NONOBSTANT — malgré cela,

(p. 320), d’une manière grossière, non obstant cela (p. 34).

vulgaire (p. 366). CESSE L’ON — l'on ne cesse BASS’ESTOFFE — d'un ta­ (p. 106).

lent inférieur (p. 116). ♦ CESTE CI — celle-ci (p. 24). BATTELEUR —■ charlatan (p. 106). C’EST POINT — ce n’est point (p. BEE — béante (p. 121). 218). BELLEMENT — doucement (p. 181). ♦ CESTUY LA — celui-là (p. 166). ♦ BELLEMENT (tout) — tout douce­ ♦ CHAMS (aux) — à la campagne

ment (pp. 197, 209, 226, 227, etc.), (P- 274).

tout simplement (p. 125). ♦ CHANGE — pour changements (p. ♦ BENEFICE — pour bienfait (pp. 43)-

31, 65, 171, etc.) CHAP PO N S — nom donné à des ♦BIENFACTEUR, BIEN FACTEUR boutures de vignes (p. 135).

— bienfaiteur (pp. 70, 71, 173, etc.)♦ CHARGE (a la) — à cette condition ♦BIGEARRERIE —■ bizarrerie (p. (p- 89).

355)- CHARION — chariot (p. 125). BLANDISSANT — caressant, disant CHASTAGNE — oursin (p. 120).

des paroles doucereuses (p. 73). ♦ CHEREMENT — pour avec tenBONNE FOY (a la) — avec une dresse (p. 357).

confiance assurée (p. 365). CI BAS — ci-dessous (p. 175). ♦BONNEMENT — facilement (pp. COCOMBRE — ancienne forme de

79, 247, etc.) concombre (p. 139). BONNEMENT SE RESOUDRE DE ♦ COGITATION — du lat. cogitatio,

L’ENVIRON — facilement dé­ pensée (p. 254).

nouer la difficulté au sujet du ♦ COL — cou.

nombre approximatif (p. 245). ♦COLLOQUE—entretien (pp. 15, 30). BOUGER — bouger, se remuer ♦ COLLOQUER — du lat. collocare,

(p. 128). placer (pp. ix, 52). BOURGUESPINE—arbuste à baies, COLOMBEAU — petit pigeon (p.

nerprun (p. 142). 183).

Chapter 46 of 50