Ne regarder point aux —

251)- ne faire point attention aux MESSEANTE — inconvenante (p.

(pp. 298,299).

253)- NERIUM — nérion, genre de plante ♦ MESSEL — missel (p. 192).

de la famille des apocynées (p.

♦ MESTIER (faire) —■ avoir l'habi­

tude, prendre pour habitude (p. 138)-

♦ NI MOINS — moins encore (p. 357).

253)- ♦NOMPLUS — pour pas plus (p. 37). METTRAY MA VIE POUR LA

♦NONOBSTANT — malgré (p. 287).

TIENNE — j’abandonnerai

♦NOURRIR — pour entretenir (pp.

ma vie en faveur de la tienne (p.

48, 301, 311, etc.)

315)- ♦ NOYSE — dispute, querelle (pp. MIEUX FAISANTES (les) — celles

257, 260).

qui font mieux (p. 326).

♦ NUYSANCE — dommage (p. 263),

MINAIS —• minyas (p. 101),

préjudice (pp. 247, 264, 281).

MITHIDRAT — mithridate, sorte de

drogue (p. 104).

MODE DE (a, en) — à la manière ♦OBEDIENCE — du lat. obedien-

de, en forme de, comme des (pp. tia, obéissance (p. 190).

142, 143, 146). ♦ OBLIGER A—pour tenue de(p. 287). ♦ MOL — mou (p. 78). OFFENCÉ DE SON CORPS — MONSTRANT DE — faisant mon­ offensé Dieu au sujet de son

tre de (p. 125). corps, avec son corps (p. 246). OFFENSÉ DE LUY — blessé par de (p. 187), ensuite (pp. 114, 134,

lui (v 121). 141, 143, 146, etc.) ♦OFFICE — pour emploi (p. 54). ♦PAR CE — pour pour cela, pour ce OLEEUX — du lat. oleosus, hui­ motif (p. 34).

leux (p. 161). ’ ♦PAR CI APRES — à l’avenir, déOMBRAGER — pour cacher, voiler sormais (p. 183).

(P- 32i). PAR EFFECT ■— effectivement (p. ♦ONQUES — jamais (pp. 83, 139, 183).

x77)- ♦PAREMENT — ce qui sert à parer OPPOSITE — une chose qui est (p. 89).

opposée à une autre (p. 87). ♦PARENTAGE —• parenté (p. 293). ♦ORDONNÉ — pour préposé (p. 68). PARER — se garantir, se pro♦ORDRE — synonyme de degré (p. téger (p. 228).

30). PARFAIRE — achever (p. 170). ♦ORES — tantôt (p. 176). PARFAIRE — se perfectionner ORIGINAIRE — qui touche notre (P- 230).

origine (p. 68). ♦PARMI — pour au cours de, au ♦OR SUS — parole d’encouragement, milieu de, dans (pp. 43, 99, 325),

courage! (pp. 237, 303, 321). Cf. entre (p. 128), pendant (p. 201).

l’ital. orsù. PARON — oiseau appelé aussi ♦OU — pour là où (p, 43), quand (p. verdon (p. 126).

357), tandis que (pp. 13, 45, 233). ♦PARTIAL — préféré (p. 312). ♦OUTRE — pour au-delà de, au-des­ PARTICULARISER — pour donner

sus de (p. 76). des détails (p. 209). OUTRE CE — outre cela (p. 22). PARTIE (d’une) — pour d'un côté ♦OUTRECUIDÉ — présomptueux, (p. 107).

qui croit trop en lui (p. 150). PASSANT (les) — pour les faisant ♦OUTRECUYDANCE — présomp­ passer (p. 234).

tion (p. 213). PASSANT PAR LE MILIEU (vous) OUY BIEN — mais plutôt (p. 333). — vous faisant passer au milieu ♦OUY DA — oui vraiment (p. 50). (p. 214)- ♦OUYES — entendez (p. 74)- ♦PASSER — pour dépasser, passer à *OY, OYANT, OYENT, OYONS, côté (p.226), faisant passer (p.234).

OYT — écoute (p. 280), enten­ PASSER A SI PEU — s’accom­

dant (pp. 262, 320, 354), enten­ moder de si peu, se contenter de

dent (p. 253), écoutons (p. 274), H si peu (p. 342).

entend (p. 262). PATENOSTRE — Pater noster, No­

tre Père (p. 252).

PATRON — à la ressemblance

PAISSANS — troupeaux paissant (P- n7)-

(P- 18). ♦PENDU — pour suspendu (pp. 26, PAISTRE — se nourrir, se re­ 167).

paître (p. 127). ♦PENNAGE — plumage des oiPANTELER — s'agiter convulsi­ seaux de proie en général (p. 126),

vement (p. 177). plumage, plumes (p. 137), plumes ♦ PAR — pour par suite d'une ha­ des ailes (p. 139).

bitude (p. 167). PENSER — se croire (p. 230). ♦PARACHEVER — achever com­ ♦PERTUIS — ouverture, trou (p. 29).

plètement (p. 310). PESAMMENT —■ comme si cela ♦PAR AINSY — ainsi, c’est ainsi était à charge, lourdement (p. 324).

que (p. 68). PESANTEUR — pour accablement, ♦PAR APRES — après, en suite lourdeur de l’esprit (p. 316). PETENE — patene (p. 219). billet doux plié en ailes d'oiseau ♦ PETIT — pour un peu (pp. (p- 255)- 176, 180, 209). ♦ POUR — pour par (p. 252). PETIT COMPAGNON — homme qui ♦ POUR CE, POURCE — pour cela fait petite figure parmi les au­ (pp. 20, 32, X02). tres (p. 52). ♦ POUR CE QUE — parce que (p. PETIT DE RECOLLECTION — 1x7, 226). un peu de recueillement (p. 193). ♦ POURMENER —• promener (p. PHALANGE — araignée veni­ 328). meuse ou palange, d’après Go­ POURPRE — du manteau de defroy (p. 104). pourpre (p. 6). ♦ PIECE — pour partie (p. 211). POURPRE DE SON SANG — PIGNONS — graines de la pomme au prix de son sang rouge (p. 30). de pin prises en décoction (p. 106). ♦POURPRINE — purpurine (p. 26). PIQUÉ — aigri, tourné comme le ♦POUR QUOY — pour qïielle raivin (p. 297). son, pour quel motif (p. 172). PIS — pour pire (p. 30). POURTANT — pour tout cela (p. 63).

POUSSER DE — le faire sor­

PLANE — forme dialectale de pla­

tir de (p. 305).

tane (p. 130).

PRÆSUPPOSER — supposer avant

PLANTEMENT — action de fixer,

tout (p. 174).

de planter (pp. 181, 196).